Питер Томас в 1957 году.(Фото: CBS через Getty Images) Декан по озвучиванию в Америке ускользнул в апреле этого года.в возрасте 91 года, и его кончина оказалась ненавязчивой дляширокой публике, как это остро чувствовали коллеги егосообщество - именно то, как его повествование было оценено погоды.
Питер Томас применил свой голос к драме, поэзии, продажам.точка услуги или продукта, к учебному помещению, умный ярлыклиния, исторические биографии, хитрые медицинские повествования ижития руководителей отрасли. Все были озвучены Томасом,если бы он мог найти время, учитывая его постоянные заказы. (Пока онбыло за 80, он никогда не нанимал агента). Новый а также Файлы судебной экспертизы ; он был голосом кинопленки в государственных школахи аудио-туры в Национальный парк Геттисберг; он служилпредставитель Esso до того, как она стала Exxon, и после; и он озвучилрекламные ролики для Кокс , IBM и Американский экспресс , для чего он пелНе выходи из дома без него 15 лет .
Он просто посмотрел сценарий и получил его, вспоминал звукооператор.и продюсер Рой Б. Йокельсон. Я мог бы записать его прогон и использоватьЭто. И если мы сделали еще один дубль, он сильнее ударил по голове.Сам Томас однажды объяснил свое мастерство началом работы в низкотехнологичных отраслях.звукозаписывающий бизнес до изобретения аудиокассеты. Вы работали, если«вы не ошибались», - сказал Томас в интервью интервьюеру.
Питер Адденбрук Томас, родившийся в 1924 году в Пенсаколе, штат Флорида,работал диктором на местной радиостанции в качествеподросток. Он записался в армию в 19 лет и получил Бронзовую звезду иПурпурное сердце во время вторжения в Нормандию и битвы при Арденнах ив конце войны переехал в Гринвич, штат Коннектикут, чтобы возобновить радиокарьеры и жениться на своей школьной возлюбленной Стелле Баррино (онаумер в 2014 году).
После работы на радиостанциях в Мобиле, штат Алабама, а затем в Мемфисе,Tenn., Томас переехал в Нью-Йорк, прибыв в местный филиал CBS какчитатель новостей. И Томас также стал отцом (двух сыновей идочь), бросая якорь в Гринвиче. Оттуда Томаскаждое утро ехать на молочном поезде в 4:40 до Нью-Йорка,заказав озвучку от рассвета до заката, его высокий и худойкаркас заправлен в костюм Brooks Brothers (зимой шерсть, хлопчатобумажная ткань)летом). Он поселился в этой рутине еще со времен жизнипрямое наложение воска с помощью аудиокассеты, DAT и ISDN икомпьютерных файлов, и в 1985 году он взял свой микрофон Neumannдо своего второго дома в Неаполе, штат Флорида, и начал записыватьтам.
В настоящее время школьник может делать на своем компьютере все, что нам нужно.студии и дорогие микшерные пульты, отметил инженер звукозаписиАлан Кейган. Но тогда Питер был моим номером один, - продолжил он. Ону него был инструмент, и он умел на нем играть. Но его настоящий дар былзная, чего хотят люди, даже когда они не могут этого выразить. Он имелтак любезно, и он был так приветлив и скромен внаправление, в котором он заставил их сделать это по-своему. И я думаю, простобудучи тем, кем он был, Петр смог снять проклятие с их глупости.
