На фоне бушующего сентябрьского моря три молодые женщины в возрасте около 20 лет, сбившись в кучу, беседовали под военно-морским зонтом в Southampton Bathing Corporation. Как вы думаете, ее выгонят? - взволнованно спросила белокурая девушка, нанося удар креветкам и томатному салату. Я просто не могу поверить, что она на самом деле это сказала!
- Ее семья только что присоединилась к клубу, - серьезно ответила одна из двух брюнеток.
- Отчасти это правда, - сказал третий. Все имели в виду комментарии, которые их коллега по клубу, Кристина Флойд, сделала в документальном фильме наследника Джонсона и Джонсона Джейми Джонсона «Родившийся богатый», в котором также фигурирует Иванка Трамп, дочь разработчика Дональда Трампа; Джорджина Блумберг, дочь мэра Майкла Блумберга; и С.И. Ньюхаус IV, внук владельца Condé Nast С.И. Ньюхауса.
Хотя фильм г-на Джонсона был показан всего несколько раз, особенно на кинофестивале «Сандэнс», премьера которого состоялась в январе прошлого года, он вызвал фурор после того, как New York Post и другие издания сообщили о некоторых нескромных комментариях, сделанных авторами фильма. испытуемых, детей из богатых, известных и социальных семей, некоторые из которых сказали, что думали, что они снимаются в студенческом фильме, который никогда не увидит большая аудитория.
К их ужасу, эта аудитория будет расти в геометрической прогрессии, когда фильм, приобретенный HBO, выйдет на экраны на Международном кинофестивале в Хэмптоне 24 октября и на канале платного кабельного телевидения с 27 октября. канал HBO on Demand, сервис, который позволяет зрителям смотреть, приостанавливать и перематывать программу, как если бы это было видео.
Если бы я знал, что его собираются показать всему миру в прайм-тайм, HBO-HBO сейчас такой же популярный, как в последнее время в сети - я определенно не думаю, что я бы это сделал, - сказал 27-летний, - старый Джозайя Хорнблауэр, потомок кланов Уитни и Вандербильтов, который появляется в фильме.
Негативная реакция, последовавшая за показом фильма «Сандэнс» и первой волной сообщений в прессе, привела как минимум к одному иску от одного из участников фильма - Люка Вейля, сына Лорна Вейла, исполнительного директора компании Scientific Games, которая поставляет мгновенные билеты, системы проверки и услуги по управлению объектами для двух третей лотерей страны - и ряд разгневанных, смущенных семей, которые до сих пор соблюдали кодекс молчания о своем богатстве и привилегиях. Как сказал ему адвокат г-на Джонсона в «Рождении богатым»: «Они всегда проповедовали, что вы не хотите говорить о своей семье.
Пока герои фильма и их семьи готовятся к новой волне гласности, большинство рожденных богатых детей, которые говорили с The Transom, заявили, что сожалеют об участии в фильме, особенно потому, что их собирались судить за комментарии, которые они давали. как четыре года назад, когда они были моложе и, по их словам, гораздо менее зрелыми.
«Это был полный кошмар», - сказал один из героев фильма на условиях анонимности. Я выгляжу полным идиотом, и я совсем не такой.
Так что же они сказали, что вызвало такой шум? Transom недавно посмотрел версию Born Rich, показанную на Sundance, и сделал несколько заметок. В этой версии мисс Флойд, дочь известного гольфиста Рэя Флойда, взяла мистера Джонсона на экскурсию по социальным клубам Саутгемптона, к которым принадлежит ее семья. О клубе Meadow в Саутгемптоне она сказала: «Люди не очень обрадуются, если кто-то войдет с черным человеком. Когда мистер Джонсон указал на чернокожего человека, играющего в теннис, мисс Флойд ответила: О, он, вероятно, профессионал.
В Southampton Bathing Corporation, как сказала г-жа Флойд режиссеру фильма, я привела сегодня в клуб на обед трех еврейских девушек, а затем добавила пророчески: Кто знает, завтра меня могут выгнать. Г-жа Флойд не отвечала на звонки с просьбой прокомментировать ситуацию.
У мистера Джонсона, который звучит как лягушка Кермит, имитирующий мистера Роджерса, не так много неловких моментов - возможно, потому, что он режиссер, - но была одна напряженная сцена с его отцом, Джеймсом Джонсоном.
«Твоя нервозность по поводу этого фильма может означать, что ты нервничаешь из-за того, кто ты», - сказал Джейми своему явно неудобному отцу. Неужели вы не хотите, чтобы я повторял те же ошибки, что и вы?
Возможно, сказал Джонсон-старший.
У г-жи Трамп и г-жи Блумберг в фильме все было неплохо. И единственной настоящей оплошностью молодого мистера Ньюхауса было его замечание о том, что у моей семьи есть около 20 миллиардов долларов достижимых активов.
Как выяснилось, настоящие рыхлые губы принадлежали Коди Франкетти, наследнику текстиля Милликен и праправнуку итальянского аристократа Джорджо Франкетти, и мистеру Вейлю.
Иногда мистер Франкетти звучал как младший Берлускони. Я считаю вину [из-за богатства] абсолютно бессмысленной. «В основном это для старух и монахинь», - сказал он в одной из сцен. В другом он посмотрел в зеркало на новую куртку, которую носит, и сказал: Клинтон носит такие вещи. Это так вульгарно. Посмотрите, как низко лацканы!
Но мистер Франкетти и сам был не против небольшой пошлости. После того, как он заявил, что самосовершенствование - это долг богатых, он сказал мистеру Джонсону: «Я читаю книгу и думаю о киске, но когда я получаю киску, я думаю о ней. книга.
Что касается г-на Вейля, то понятно, почему в сентябре прошлого года он нанял адвоката Майка Хеллера для предъявления иска г-ну Джонсону, обвинив его в том, что этот документальный фильм причинил мне и моей семье непоправимое личное унижение и ущерб.
В начале версии, показанной на «Сандэнсе», мистер Вейл, казалось, не хотел участвовать. - Я действительно не могу поверить, что делаю это, - сказал он. У меня есть опасения. Я бы беспокоился о том, что подумают мои родители. Описывать богатство кучки людей - это отчасти безвкусно.
Но г-н Вайль в конце концов почувствовал себя комфортно перед камерой, когда он описал взлеты и падения, когда он стал богатым. Меня забрали из школы на каникулы в огромном лимузине. «Это было неловко», - сказал он мистеру Джонсону. Я пыталась отождествить себя с горничными, работающими в нашем доме, или с нянями.
Он также рассказал о своем опыте употребления наркотиков. «У нас были невероятно ранние пристрастия к наркотикам, которыми мы так часто выставляем напоказ, - сказал он. В интернате, если бы ко мне подошел какой-нибудь мальчишка из маленького городка, я мог бы сказать: «Да пошли вы, я из Нью-Йорка. Ничего себе, моя семья могла бы купить твою семью ».
По общему мнению, г-н Вейль остается одним из субъектов отредактированного Born Rich - как и все участники, он подписал форму выпуска - но удалось ли ему и его адвокату хотя бы урезать некоторые из своих комментариев - это вопрос предположений.
Г-н Вайль, г-н Хеллер и г-н Джонсон отказались комментировать эту статью, но один источник, знакомый с фильмом, сказал, что г-н Вейль выглядит намного лучше, чем раньше.
И хотя пресс-секретарь HBO сказала The Transom, что мы не меняли содержание фильма, объяснив, что единственными изменениями в фильме были добавление музыки и графики, у некоторых испытуемых Born Rich сложилось впечатление, что документальный фильм изменилось с момента его дебюта на Сандэнсе.
«Части с Джейми и его отцом были сильно урезаны», - сказал мистер Ньюхаус. Конечно, это было сокращено на время, и теперь больше о других детях.
В июле этого года г-н Джонсон пригласил г-на Хорнблауэра, г-на Ньюхауса и г-жу Трамп - трех участников, которые лучше всего проявили себя в фильме, - сопровождать его в Лос-Анджелес для продвижения фильма на съезде Ассоциации телевизионных критиков.
Г-н Хорнблауэр, который сейчас работает аналитиком в небольшой инвестиционной фирме в Нью-Йорке, поехал в поездку, хотя, по его словам, он сожалеет о том, что снялся в фильме. Ему жаль, что он не раскрыл, сколько денег он зарабатывает каждый год, и ему не нравится, как его изображают в статье, которую продюсер фильма, писатель Дирк Виттенборн, написал для журнала W. - Я просто чувствую, как волосы у меня на шее поднимаются вверх, - сказал мистер Хорнблауэр. Я просто съеживаюсь.
И, конечно, есть смущение и унижение со стороны семьи, - сказал мистер Хорнблауэр. Они понимают, что это сделал я, это то, что нельзя стереть, и они доверяют мне, и они любят меня, поэтому нет причин расстраиваться или злиться. Но он добавил: «Но другим детям хуже. Вы действительно видите некоторых детей, которые не очень хорошо общаются. Они вам не понравятся после просмотра фильма.
Мистер Ньюхаус, который в настоящее время работает в семейной газете в Новом Орлеане, Times-Picayune, гораздо более скрытно оценил реакцию своей семьи. «Я должен сказать, что у меня действительно нет на это ответа», - сказал он.
Мистер Ньюхаус, который был первокурсником колледжа, когда у него впервые брали интервью, практически всю свою критику Борна Рич сформировал на своем выступлении: роли, в которых, как мне казалось, я хорошо говорил, были не так хороши, как я думал, сказал он. У него есть кое-что о моем фехтовании. Я был очень польщен, но злился на себя, потому что это было не лучшее мое фехтование.
Наследник Condé Nast также отметил, что он сильно изменился с тех пор, как впервые дал интервью в 1999 году. Мне нравится то, что я сказал, но я думаю, что сейчас я стал немного менее горьким, - сказал он. Это был мой первый год в колледже, и у меня было много дел, и я просто хотел, чтобы кто-нибудь сказал это и изложил это конкретным образом. Он до сих пор остается в дружеских отношениях с мистером Джонсоном.
Что касается других звезд «Родившегося богатого», мистер Ньюхаус сказал: «Некоторые из этих детей только что сказали ужасные вещи, если вы спросите меня, они просто сказали плохие вещи о них».
Джульетта Хартфорд, дочь A.&P. Наследник Хантингтона Хартфорда и 27-летняя модель и художник, живущая в Нью-Йорке, сказали, что у нее нет проблем с тем, как она изображена в фильме, но добавила, что не знает, снялась бы она в «Борн богатых». если бы она знала, сколько людей это увидят. Она также сказала, что, по ее мнению, мистер Джонсон пытался снять документальный фильм по типу «Семь вверх», серии британских документальных фильмов, большинство из которых были сняты Майклом Аптедом, которые каждые семь лет посещала группа британских детей. «Я думаю, что Джейми хотела снова снимать людей через пять лет, но я не думаю, что кто-то согласится через пять лет снова сниматься», - сказала она.
Г-н Франкетти сказал, что по большей части ему понравился фильм, который он видел на Сандэнсе. «Мне это не очень лестно, но я думаю, что в этом есть хорошая доза юмора», - сказал он.
Если его что-то расстраивало, так это его изображение в прессе. Поскольку он говорит о моделировании в фильме, г-н Франкетти пожаловался, что ряд публикаций в своих репортажах назвали его моделью. «Это то, что я делал, но сейчас не то, что я делаю», - сказал он. На вопрос, чем он сейчас занимается, г-н Франкетти ответил: «Ничего подобного». Ни в коем случае не должно определяться тем, что вы делаете.
Г-н Франкетти сказал, что он не может решить, считает ли его семья хорошим делом для него откровенно рассказывать о своем богатстве в Born Rich или жалеет, что он умолкал. «Из семьи, где никогда не говорят об этих вещах, и это настолько табу, что на самом деле вредно расти в такой секретности», - сказал он. Мистер Франкетти немного помолчал, затем сказал: «Моя семья, я думаю, в порядке, они чувствуют, что им безразлично». Я безразличен. Я думаю, что это то, что есть. Я живу одна с 14 лет, поэтому я очень независима. Так что мне все равно.
-Александра Вулф
Благодарный мертвец
«Я думаю, что здесь есть не только мертвые люди», - сказал Джерри Орбах, также известный как детектив закона и порядка. Ленни Бриско, стоя в задней части магазина Элейн вечером 25 сентября. Он смотрел на подозрительную стопку журнальных книг под названием «Закон и порядок: места преступлений», последнее произведение плодовитого продюсера Дика Вольфа и продолжающееся шоу. штатный фотограф Джессика Бурштейн.
Сгорбившись, мистер Орбах в красном галстуке с узором пейсли, похожем на Бриско, взял один из фолиантов в пластиковой упаковке и украдкой взял его. Транец предложил ему сорвать полиэтиленовую пленку и заглянуть внутрь, но - приверженец закона, который он играет, - он просто пожал плечами и отложил книгу. - Нет, - сказал он. Он запечатан.
Если бы он открыл книгу, г-н Орбах нашел бы фотографии (среди прочего) отрубленной руки, полдюжины кровоточащих ран на голове, двух смертей в результате утопления, ребенка, сбитого машиной, и мертвого верблюда. Но все они были просто актерами. Фотографии, наряду с биографией персонажей, отрывками из сценария и живым эссе мистера Вольфа, являются данью уважения 13-летнему сериалу.
«В любой момент времени более девяти миллионов человек во всем мире смотрят одно из шоу в одной из торговых точек», - сказал г-н Вольф, его острые глаза блестели из-под ярко выраженного лба. Это похоже на визуальный никотин. Некоторые люди становятся зависимыми.
В этот момент, как и в реальном эпизоде, в комнату вошла богатая, одетая Пуччи разведенная женщина. Это была Шэрон Буш, веселая блондинка, которая вскоре должна была стать бывшей женой первого брата Нила Буша и матери модели Лорен Буш.
Обожаю Закон и Порядок! Конечно! - хихикнула она. Неясно, имела ли она в виду сериал или тот факт, что приехала в город навестить адвокатов по бракоразводным процессам, но ирония, казалось, ускользнула от мисс Буш. Логика, казалось, тоже ускользала от нее. Я все время смотрю это. Но я не смотрю телевизор, кроме как с младшей дочерью, а она смотрит только Холостяк.
Что означает, что вы не смотрите 'Закон и порядок', мэм? Только факты, пожалуйста.
Мисс Буш нахмурилась. Что ж, моя дочь действительно слишком молода для этого. «Конечно, я тоже смотрю новости, но новости удручающие», - сказала она. Внезапно вспомнив о своем праве хранить молчание, она что-то прошептала хозяйке ресторана Элейн Кауфман и умчалась прочь.
Хорошо, что мисс Буш не привела ребенка на вечеринку. Возле ресторана Николь Викас, 26-летняя актриса платинового цвета, растянулась на коктейльном столике, изображая мертвую за желтой лентой с места преступления. На ее лице были следы от лезвий; ее волосы были залиты кровью. В 8 часов вечера она сделала перерыв и неуверенно обдумала свою мотивацию для этой роли. Это действительно сложно. - Я уже была на шоу раньше, - сказала она, слизывая искусственный гной с большого пальца. Но в прошлый раз, когда я был мертв, я думаю, что меня застрелили. Так было проще. Она сплюнула кровь, и тот улыбнулся. Но, по крайней мере, мне очень хорошо платят. И у меня есть фотография моей мертвой с Джерри Орбахом.
-Джон Галлахер и Анна Джейн Гроссман
Транец также слышит….
· Джентльмен с твердой челюстью с видеокамерой, снимающей благотворительное мероприятие 29 сентября. Жизнь как искусство: дань уважения Микки Раскину и Канзас-Сити Макса. разогнать его.
«Мой отец пошел к Максу», - сказал 33-летний Джоджо Пеннебейкер, чей отец - документалист «Не оглядывайся назад» Д.А. Пеннебейкер. Теперь Пеннебейкер Филс снимал собственный документальный фильм о Максе, который он называл «Прогулкой внутри», и его папочка в этом не участвовал. Г-н Пеннебейкер сказал, что фильм - это то, благодаря чему я смог восстановить связь со своим отцом. Он оглядел комнату на мужчин и женщин средних лет, которые ели пиццу и держались за своего старого друга Энди, и сказал: «Удивительно видеть их такими людьми, каковы они есть. Теперь я могу относиться к ним. [Когда я рос], это были люди, которые были для меня на пляже полудядьями странного вида.
-Элон Р. Грин
· Этот ДУМБО наконец-то стал новой Трибекой! В пятницу, 10 октября - как раз к тому, чтобы начать бранч-бранч на выходных, извивающийся из-за угла - Bubby's Pie Company откроет бруклинский форпост на Мэйн-стрит в этом районе, который стал популярным среди художников и парней с Уолл-стрит, которым нравится превращать фабрики в большие лофты с холодильниками Sub-Zero. Первоначальное местоположение Бабби, на углу улиц Хадсон и Н. Мур, с 1990 года предлагало комфортную еду парням с Уолл-стрит, артистам и Роберту Де Ниро.
-Ребекка Трейстер
