В 1944 году капитан-лейтенант Джеймс Миченер служил в качестве помощника военно-морского флота на крошечном острове Эспириту-Санту в южной части Тихого океана, когда он столкнулся с необычной проблемой: моряк был официально освобожден от службы, но отказался покинуть его. области и вернуться в его семейный дом в Алабаме. Выяснилось, что молодой человек влюбился в местную островную девушку, и она вынашивала его ребенка. У моряка не было проблем с боевыми действиями против японского флота, но идея сказать своим родителям в Лос-Анджелесе (Нижняя Алабама), что он хочет жениться на «негре», просто ужаснула его. С противником на другом конце света было нелегко бороться, но противостоять врагу внутри было значительно труднее.
Это было зародышем одной из 19 взаимосвязанных историй, которые Миченер сплел в свою получившую Пулитцеровскую премию. Сказки южной части Тихого океана , который, в свою очередь, вдохновил Роджерса и Хаммерштейна на мюзикл, удостоенный Пулитцеровской премии, южной части Тихого океана . По случаю первого в истории возрождения Бродвея (почти 60 лет спустя) выступление Лоуренса Маслона Южнотихоокеанский компаньон , в котором подробно описана вся история этого классического произведения американского музыкального театра. Хотя его не видели на Бродвее с момента закрытия первого тиража в 1954 году, южной части Тихого океана был снят по всему миру и снял два успешных фильма.
Большинство книг о постановках шоу и фильмов - это не более чем прославленные сувенирные программы. Но так же, как южной части Тихого океана режет глубже, чем большинство пенистых бродвейских мюзиклов (это было решительно нет режиссера Роджера ДеБриса), как и негабаритный и богато иллюстрированный фильм мистера Мальсона. Компаньон . Он показывает, как Оскар Хаммерштейн и Джошуа Логан вырезали краткую и связную историю из обширной саги о Миченере, затем рассказывает о трудностях, связанных с ее кастингом с участием звезды музыкальной комедии (Мэри Мартин), играющей против бас-баритона из оперы, и о смелом решении. всех участников, следуя примеру продюсеров-композиторов, использовали шоу в качестве протеста против расизма - чего-то неслыханного в популярном шоу-бизнесе в то время, и что могло бы легко попасть в черный список.
Вряд ли это обычная бродвейская предыстория. Г-н Маслон проделывает увлекательную работу по объединению жизней четырех ключевых творцов, Миченера, Хаммерстайна, Роджерса и Логана, на фоне Тихоокеанского театра военных действий во время Второй мировой войны. Он показывает, как Сказки южной части Тихого океана не был ни романом, ни антологией рассказов - и, в то же время, ни чисто фактом, ни чисто выдумкой. Многие ситуации и персонажи были взяты непосредственно из личных встреч Миченера: «Эмиль де Бекк» произошел от плантатора копры, которого Миченер хорошо знал в Эспириту; «Кровавая Мэри» - на самом деле звали тонкинскую женщину, возглавившую местное восстание.
Южно-Тихоокеанский регион всегда вызывал мощную реакцию: в 1957 году он почти спровоцировал расовый бунт на Музыкальной ярмарке Вестбери на Лонг-Айленде, когда героиня Нелли Форбуш объявила, что она из Литл-Рока - несколькими неделями ранее президент Эйзенхауэр сказал послал войска в Литл-Рок для обеспечения интеграции.
В 2005 году в Карнеги-холле была поставлена концертная версия с бродвейским баритоном Брайаном Стоуксом Митчеллом в роли де Бека. В тот вечер среди публики был отец певца, ветеран Второй мировой войны, который был одним из легендарных летчиков Таскиги. В то время я помню, как думал о том, насколько невероятным было то, что отцу г-на Митчелла пришлось вести войну на два фронта: против Люфтваффе из-за Европы и против глубоко укоренившегося расизма внутри страны.
Видя южной части Тихого океана снова в Линкольн-центре и чтение книги г-на Маслона напоминает нам, что все американцы в какой-то степени вели две войны одновременно - и битва продолжается.
Уилл Фридвальд - автор Мелодии звездной пыли: биография 12 самых популярных песен Америки (Чикаго). С ним можно связаться по адресу books@observer.com.
