Битлз.(Фото: Apple Corps Ltd.) Весной 1966 года Брюс Джонстон из Beach Boys прилетел в Лондон. Ацетат еще не выпущенного Звуки домашних животных был надежно зажат у него под мышкой. Как высокопоставленный дипломат, выполняющий важную миссию, у него было одно и только одно срочное задание: сыграть новаторскую пластинку для Джона Леннона и Пола Маккартни из Beatles.
Услышав это, Леннон и Маккартни сразу поняли, что для поп-музыки на протяжении всего альбома установлен новый стандарт.
Но не менее важно то, что они уловили концептуальную суть альбома: Пляжные мальчики Великий композитор и художественный стратег, Брайан Уилсон , создал произведение, которое любовно объединило век американской поп-музыки, водевиля, классики и фольклора в удобный авангардно-психоделический пейзаж. Что еще более примечательно, эта модернистская валентинка прошлого никогда не казалась претенциозной, ни на мгновение.
Леннон и Маккартни также поняли, что Брайан Уилсон имел смелость создавать музыку, которая отражала бы культурную ДНК каждого американского музыканта, даже ссылаясь на гены, которые были отвергнуты как античеловеческие или архаичные.
Через несколько часов Леннон и Маккартни решили попытаться сделать что-то очень похожее.
Они сделают ультрасовременный поп-альбом, который будет дышать кислотным дыханием высоких 60-х, используя при этом уникальный культурный язык Fabs: мюзик-холлы, пение в пабах, потрепанные цирконы и потрепанные залы. Пирсовые развлечения севера Англии.
Хотя слушать все моно-релизы Beatles очень интересно, Sgt. Группа Pepper’s Lonely Hearts Club - единственный случай в каталоге Beatles, где это абсолютно необходимо.
Звуки домашних животных вибрировал с призраками Гершвина, Стивена Фостера и детскими песнями выгоревшего на солнце пригорода Лос-Анджелеса; Сержант. Группа Pepper’s Lonely Hearts Club будет сиять духами Веры Линн, Нормана Уиздома, Спайка Миллигана и театров, заполненных детьми, приветствующими Рождественское Панто.
Концептуально, Сержант. Перец полностью эмулирован Звуки домашних животных , не звуча ни отдаленно похожего на это.
Настоящее значение Сержант. Перец (которая только что отметила свою 49-ю годовщину) раскрывается в напряжении, которое существует в переломе, где тепло прошлого встречается с тревогой будущего, искажении, которое происходит, когда старые воспоминания изменяются современными неврозами - и это значение только полностью очевидно в моно миксе альбома.
Слушать, Я изучал битлз еще до того, как я стал бар-мицвой, и пока я не слушал моноверсию, я всегда слышал Сержант. Перец как чудесная и новаторская кучка конфет, цветных и жемчужно-лизергических капель росы. Но в моно, Сержант. Группа Pepper’s Lonely Hearts Club - жесткий, плотный и почти горький альбом, который больше похож на рок, чем на стерео-версию, на которой я вырос.
Моно Сержант. Перец звучит как циничный, часто агрессивный бурлеск восходящей Эры Водолея, а не геральдическое празднование ее.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=CtVF4zl_N0U&w=420&h=315]
Прежде чем мы углубимся в это, немного важного контекста. На протяжении 1960-х годов большинство крупных американских и британских рок- и поп-исполнителей выпускали свои альбомы как в стерео, так и в моно версиях. Революции FM-рок-радио еще предстояло произойти, поэтому большинство людей все еще слышали их поп- и рок-музыку в шипящем AM-моно или на крошечных фонографах с одним динамиком. Несмотря на то, что большинство из вас, читающих это, росли, зная только стереоверсии ваших любимых записей 1960-х годов, во время их первоначального выпуска монофонические пластинки были очень распространены.
Далее: пожалуйста, вспомните, что примерно в 1966 году автоматизированные микшерные пульты были очень-очень далеки от изобретения (автоматизированная доска, как и сегодняшние компьютерные системы записи и микширования, могла воспроизводить существующий микс одним нажатием кнопки). Вернуться в Сержант. Перец В эпоху, каждый микс делался вручную, и поэтому каждый микс был своеобразным. Моно микс может сильно отличаться от стерео микса; Иногда эти изменения были преднамеренными, чтобы максимизировать разницу между моно и стерео, а в других случаях несоответствие было просто фактором человеческого несовершенства.
Детализация этих вариаций (не только с Beatles, но и со всеми современными поп- и рок-исполнителями) - увлекательная вещь, но здесь совершенно не нужна. [я] Во многих случаях эти моно миксы были первичными версиями, которые артист и их продюсеры планировали сделать окончательной версией. [ii]
В моно, Sgt. Pepper - жесткий, плотный, почти горький альбом, который больше похож на рок, чем на стерео-версию, на которой я вырос.
Хотя слушать все моно-релизы Beatles очень интересно, Сержант. Перец Группа Lonely Hearts Club - единственный случай в каталоге Beatles, где это абсолютно необходимо. [iii]
В моно, Сержант. Перец звучит как срочное, тревожное, а иногда и тревожное заявление; это не слишком большой букет тошнотворно сладких ароматных цветов, который кажется стереозвуком. Вместо того, чтобы казаться причудливым, гостеприимным пейзажем сновидений ЛСД, моноверсия производит впечатление почти циничного отражения своего времени. Моно Сержант. Перец часто звучит скептически, насмешливо, а в целом более качающим.
На самом деле, я никогда не думал о Сержант. Перец как один из рок-альбомов Битлз, пока я не послушал моноверсию.
Звучание альбома и его отдельных компонентов также сильно различается и поэтому воздействует на слушателя совершенно по-разному: ударные звучат жирно, ровно и поэтапно; бас высок в миксе без отрыжки, апокалиптического доминирования, которое он имеет в стерео версии; и гитары, и вокал Джона Леннона намного жестче, и этот фактор почти в одиночку уничтожает клубничную глазурь, которую мы обычно находим покрытой всей Перец .
Если общий монофонический звуковой ландшафт заметно отличается, существует множество вариаций от песни к песне, которые служат для переопределения всего произведения.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=kGcOdYqiinE&w=560&h=315]
Бьющий гитарный рифф, который открывает Getting Better, звучит резко, металлически, почти в стиле джем-иша, и поэтому бросает остальную часть песни в совершенно новом свете; Вместо того, чтобы звучать как реклама тампонов с конфетами, 'Getting Better' теперь звучит как нечто неуместное. Все минусы модов .
О том, чтобы быть на пользу мистеру Кайту! переход от карнавальной польки к двухступенчатому куплету теперь кажется ужасающим (и, конечно, так оно и должно было быть). Даже такая сладкая песня, как She’s Leaving Home, суровая и содержит текст моно, горький, а не сладко-горький. И с точки зрения моно, две версии заглавной песни альбома производят впечатление гораздо более кислой, безумной и зловещей, чем их причудливые стерео-близнецы.
(Имейте в виду, когда мне 64 года, все еще звучит как не-я-умница-мама? конское дерьмо. Среди клаустрофобных, почти сжатых кулаков окрестностей моно Сержант. Перец, это звучит как сладкая какашка, пустая трата места, тогда как в стереоверсии это не так оскорбительно.)
Я не буду заносить в каталог все любопытные отдельные песни и смешивать различия между моно и стерео. Сержант. Перец (в межсетевом браузере есть много мест, где можно найти эти детали), но все это приводит к заметно разным впечатлениям от прослушивания - гораздо более разным, чем вы могли бы подумать, учитывая, что исходный материал (практически) идентичен. 
Битлз.(Фото: Apple Corps Ltd.)
Эти различия заставляют нас делать то, чего мы, вероятно, не делали с детства: мы слышим Сержант. Группа Pepper’s Lonely Hearts Club со свежими ушами. Новые элементы и изменение текстуры предупреждают нас и побуждают присутствовать на слушании, не позволяя слушателю впасть в транс памяти, который обычно сопровождает переживание прослушивания альбома Beatles. Это очень хорошая вещь.
Излишняя известность сделала некогда поразительное творчество Битлз таким же удобным, как старые кроссовки, и таким же успокаивающим, как ночник. Сержант. Группа Pepper’s Lonely Hearts Club сильно пострадал из-за этого чрезмерного знакомства. Мы пришли к выводу, что это уютная, даже глупая пара наушников. Но это не так и не должно было быть.
Послушайте еще раз, но на этот раз в моно. Это будет звучать как чокнутый старый друг, но не как тихо ухмыляющийся приятель, несущий цветы. Влюбитесь в это снова и снова.
Большое спасибо Эрику Гулдену, автобиография которого Дисфункциональный успех: Руководство по беспощадному Эрику впервые предупредил меня о превосходстве моно Сержант. Pepper’s.
[я] Я не собираюсь вдаваться в обсуждение Дуофонический или фальшивые стерео релизы, в которых записи, микшированные в моно, были технически изменены и улучшены для получения стереоизображения. Это было очень распространенной практикой в середине 1960-х годов. Лично я выступал за переиздание записей Duophonic Beatles, потому что многие из нас впервые услышали группу в этом абсурдном и увлекательном формате.
[ii] Для каждого релиза Beatles до Сержант. Перец очень вероятно, что моно микс - это основной микс, который больше всего отражает намерения группы, продюсера Джорджа Мартина и звукорежиссера. Джефф Эмерик . После Сержант. Перец, стерео миксы становятся первичным миксом. Тем не менее, существует захватывающий моно микс из Белый альбом , с множеством любопытных отличий.
[iii] На самом деле, это не совсем так: слушать любой из ранних альбомов Beatles в стерео… Пожалуйста, пожалуйста , С The Beatles, Битлз на продажу , Трудные дни, ночь - это ненужное, но приятное отвлечение, вроде просмотра Вторая мировая война в цвете.
