Уильям и Джим Рид из сериала «Иисус и Мэри Чейн».Стив Галлик Терапевты часто описывают взгляд на прошлую ситуацию через улицу как метафору для обретения точки зрения. Идея состоит в том, что отстранение себя от непосредственности болезненного прошлого дает вам паузу, необходимую для выбора, как вы реагируете, как вы реагируете.
Ущерб и радость , первое Иисус и Мария Чейн Альбом за почти 20 лет находит авторов песен и братьев Джима и Уильяма Ридов, которые не только смотрят через улицу на свои напряженные отношения, но и исследуют, что это значит, когда сам конфликт, который поглощает вас, также способствует вашему успеху. The Mary Chain всегда находилась на определенном уровне опасности, но после якобы язвительных сессий 1998-х годов Мунки когда братья записывали по отдельности в разгар своей ненависти друг к другу, ущерб был всепоглощающим.
Затем, 10 лет назад, Коачелла вытащил братьев из их сольной карьеры и вернулся на сцену. Новое поколение открыло для себя свою классику Психокэнди благодаря Софии Копполы Утрачено при переводе , в котором вступительный трек Just Like Honey является саундтреком к кульминационной сцене, где Билл Мюррей и Скарлетт Йоханссон прощаются. Йоханссон вышла на сцену с женским вокалом на Coachella 2007 года, положив начало воссоединению, которое внезапно поставило группу на другую сторону от их собственного прошлого, нравится им это или нет.
Затем в 2015 г. 30-летие Психокэнди , и обязательное мировое турне превратилось не столько в утомительную работу, сколько в празднование того, что барабанщик Ride Лоз Колберт, присоединившийся к братьям Рид в том туре, назвал шумом, предвещающим перемены. Великолепная плита секса, насилия, красоты и тоски.
Безвременье Психокэнди был достигнут благодаря такому подходу как к прославлению классической поп-песни эпохи Фила-Спектора, наполнению ее фидбэком, так и к разорванию в клочья. В наши дни, когда молодые слушатели открывают для себя даже самую авантюрную музыку по коммерческим каналам, задумчивая инверсия поп-музыки Mary Chain по-прежнему сохраняет свежее и рискованное чувство инаковости.
Учитывая эту траекторию, возможно, неизбежно, что Ущерб и радость играет роль своего рода размышлений, вскрытия того, что произошло в первый раз, и того, как время стремится сделать прошлую чушь неуместной. All Things Pass, перезаписанная версия All Things Must Pass, записанная Mary Chain в 2008 году. Герои саундтрек, на этот раз звучит более откровенно и шумно. Сольный трек Джима Рида, Dead End Kids, переработан в открывающую альбом Amputation, подходящий комментарий к тому, как, по словам самого Рида, он чувствовал, как будто Mary Chain удаляют из музыкальной индустрии перед воссоединением.
Другие мелодии были написаны ранее, после первоначальной кончины группы, для младшей сестры Рид Линды, чтобы петь в ней. Сестра Ваниль проект. Таким образом, половина треков альбома была выпущена в других формах, и стремление братьев не позволить этим песням уйти в безвестность, позволяет им звучать совершенно по-новому, когда им дают свежий слой краски. .
В плане звука группа всегда помнит о прошлом. В звуках шести предыдущих альбомов Мэри Чейн есть звуковой пробный камень. Ущерб и радость, в то время как группа вокалисток, в том числе Скай Феррейра, Линда Рид, бывшая участница Belle & Sebastian Изобель Кэмпбелл и подруга Уильяма, Бернадетт Деннинг, возвращают классическое движение Мэри Чейн, когда нежный голос прорезает фурор.
Тогда мы понятия не имели, что мы делаем. Мы просто наткнемся на музыкальную сцену и устроим гребаный бунт.
Между тем, в лирике есть сознательное чувство оглядки назад, которое иногда звучит совершенно забавно в своем самосознании. В Song For A Secret есть отличная фраза: «Слишком молод, чтобы распять, но слишком стары для самоубийства». «Война против мира» заставляет Рида поет, я был молод, но теперь я стар, я раскрываю свои секреты, как золото. В какой-то момент почти все перестают просто смотреть вперед и оглядываются на созданного ими монстра. Вы можете представить себе, как Джим ухмыляется, когда поет. Я ненавижу своего брата, а он ненавидит меня. Так и должно быть.
Чтобы помнить это Ущерб и радость - это английский перевод немецкого злая радость когда мы получаем удовольствие от страданий другого человека, значит осознавать, как то же напряжение, которое когда-то заставило братьев Рид распустить, также подпитывает наркотический, амбивалентный гений Мэри Чейн.
Несколько недель назад я поговорил по телефону с Джимом Ридом, чтобы поговорить об этом напряжении, о том, как впервые работать с продюсером (Мартин Гловер из The Killing Joke, более известный как Молодежь, который продюсирует и играет на бас-гитаре на пластинке) помогли ему, Уильяму, находиться вместе в одной комнате, и почему Джим до сих пор отказывается признать шугейз, созданный Мэри Чейн, как настоящий жанр.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oXMkrFLNh_Q]
Я не знаю вас, но вы могли бы спеть лирику о поедании жареной курицы с рисом и заставить людей серьезно кивать головой.
[Смеется]
The Mary Chain так часто называют грустной группой… есть ли в вашей работе чувство юмора, которое люди упускают?
Я думаю, что в том, что мы делаем, всегда есть немного юмора, но да, его часто упускают из виду.
Последнее, что мы слышали от вас, вы отправились в тур по случаю 30-летия Психокэнди . Вы с Уиллом хотели записать эту запись, но только после того, как договорились о том, как и где ее записывать. Как выглядели эти политические дискуссии? С чем вы в итоге согласились?
Ну, я имею в виду, я полагаю, это было не просто так. В то время, когда мы реформировались в 2007 году, я особенно беспокоился о том, чтобы вернуться в студию, если она будет такой же, как создание Мунки.
Я довольно долго сопротивлялся идее создания новой записи, и в то время его версия того, какой должна быть эта пластинка, казалась совершенно отличной от того, что я себе представлял. Так что в то время я подумал: ну, черт возьми, я просто не пойду туда, я просто не буду пока этого делать. И я как бы подумал, что, если я просто воздержусь, время подойдет, и оно вроде как появилось. Или, может быть, это не так, может я просто подумал, что это никогда не пойдет и не представится, типа, давай просто сделаем это сейчас.
Молодежь из Убивающая шутка играл немного дипломата, пока вытаскивал это из вас, ребята, верно?
Ну, это была идея, да, мы оба нервничали по поводу того, чтобы пойти в студию, потому что она может просто распасться после первого дня. Так что у нас возникла идея, что было бы хорошо работать с продюсером, но мы никогда этого не делали раньше.
Мы понятия не имели, кто это будет в тот момент, но мы думали, что этот человек также может хранить мир. Если это дерьмо ударит по поклоннику, у нас есть кто-то еще, чтобы попытаться разжечь ситуацию. Мы пошли к МакГи, нашему менеджеру Алану МакГи, и предложили эту идею. Он дружил с Юношей, поэтому он предложил Юность. Мы встретились, и, похоже, все прошло хорошо, казалось, что это сработает, поэтому мы попробовали это, и это сработало.
Неинтересно, чтобы все освещали то, о чем вы предпочли бы забыть. - Джим Рид
Эта запись проходит через все эманации Mary Chain. Мы получаем шум педали фузза Shin-ei, мы получаем драм-машину, мы получаем акустические числа. Было ли сознательное или бессознательное оглядывание назад, которое пришло с игрой в старое дерьмо для людей и возвращением на дорогу?
Да ... мы не знали об этом в то время, я думаю, что, если честно, это могло быть участие Молодежи. Он попытался передать немного всего прошлого Мэри Чейн на этой одной записи, и я думаю, что это вроде как попадается. Большинство периодов группы представлены здесь в той или иной форме.
Ваши напряженные отношения с Уильямом стали такими легендарными и антологизированными, но сколько из них создается или фетишизируется средствами массовой информации и насколько это реально? Вы поддерживаете это наследие или поощряете его просто ради хихиканья?
Ну, это вроде ... не весело, скажем так. И большая часть написанного была правдой. Мне не нравится, когда люди придираются к враждующим братьям и тому подобному, потому что это наша ебля жизнь ты знаешь? Неинтересно, чтобы все освещали то, о чем вы предпочли бы забыть, поэтому я не знаю.
Меня это не беспокоит, но мы не подыгрываем этому. Это одна из тех вещей, которые прискорбны, но они также заставляют группу работать. Так что группа в значительной степени подпитывается искрами, которые пролетают между мной и Уиллом. [Смеется] Братья в группе могут быть немного благословением и немного проклятием, так что вам просто нужно смириться с этим. 
Цепь Иисуса и Марии.Стив Галлик
Говоря о том, чтобы пойти на это, я был бы упущен, если бы не спросил об этом невольном жанре, который навязывают вам, ребята. Вы никогда не хотели шугейза, никогда не поощряли его, но, тем не менее, Творчество стало священным институтом вокруг него. Неужели все это наследие ускользнуло от ваших намерений?
Shoegaze, для начала, я не совсем уверен, что признаю это как музыкальный жанр. Но это правда, что кто-то в NME помирились однажды днем, потому что им было скучно, и это прижилось. Я не говорю, что мне не нравятся эти группы, некоторые из них мне нравятся, а другие нет, но что вообще означает шугейз? Я действительно не знаю.
Ну, когда вы, ребята, вернулись за Психокэнди Вы привезли Фила из Lush и Loz из Ride в разные моменты. Эта последовательность сообщества, которая существовала среди всех вас, заслуживает признания.
Знаете, когда-то никто не называл эту музыку шугейзом, это было 10-минутное происшествие и, кажется, набирало обороты только в последние годы.
Вы упомянули о своей любви к Сиду Барретту, и я много думаю о безумии. Насилие, которое стало синонимом ваших живых выступлений в те ранние годы, поначалу, очевидно, было хорошей рекламой, пока не выяснилось, что концерты начали отменять, а места проведения не хотели с этим справляться. Я предполагаю, что есть такое чувство, что The Mary Chain всегда создавали это пространство, в котором люди могут потерять рассудок, это звуковое пространство безумия. Вы, ребята, научились прижиматься к этому?
Тот период для группы был таким давным, и это было по разным причинам. Тогда мы понятия не имели, что мы делаем. Мы просто наткнулись на музыкальную сцену и устроили гребаный бунт, понимаете ... мы просто не знали, каковы были правила, как далеко вы могли переступить черту и все такое. Мы просто выходили на сцену, когда нам хотелось, и обычно это было через полтора часа после того, как все ожидали, что мы выйдем, а затем мы просто разорвали бы место на части.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что Америка в настоящий момент безбожная.
Лос-Фелиз для вас беспомощен? Он выделяется как странный американский гимн и как песня Лос-Анджелеса.
Ну, Уильям жил в Лос-Анджелесе, это просто Уильям взял эту песню. Я бы хотел, чтобы он был здесь, чтобы поговорить об этой песне, потому что я не чувствую, что могу. Они говорят, что Бог живет в Америке, ну, я думаю, можно с уверенностью сказать, что Америка в настоящий момент безбожная.
Вы поете о встрече со своим создателем, когда доносится шум.
Ах, да.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qevLgqlKvIk]
Почему тебе казалось, что тебя выгоняют из всего музыкального бизнеса, как ты имеешь в виду, говоря об ампутации?
Какое-то время мне так казалось. Это довольно старая песня, она была написана до того, как группа реформировалась, и казалось, что никому больше не плевать. Просто чувствовалось, что нас забыли и никого не интересовало, что мы почти живем жизнью в изгнании.
Что изменилось?
Я не знаю. [Смеется] Думаю, мы снова сошлись вместе, и, полагаю, этого больше не было.
