Как менялись персонажи «Красавицы и чудовища» с 1991 по 2017 год

С отрядом знаменитостей из списка А в главных ролях и целым ударом маркетинговых сил Диснея, возможно, неудивительно, что живое действие «Красавица и чудовище» (которое уже побило рекорд по кассовым сборам в марте) стало стремительно приближаясь к Кассовые сборы в 1 миллиард долларов.

Я, 24-летняя женщина, была в кинотеатрах на открытии уик-энда (что способствовало продажам билетов на фильм в 170 миллионов долларов в Северной Америке), что является идеальным представлением умело согласованной целевой аудитории фильма: кого-то с счастливыми воспоминаниями о просмотре оригинала. анимационный фильм о взрослении, положительные чувства к выпускнице Гарри Поттера Эмме Уотсон и либидо, которое автоматически запускается красивыми британскими актерами. Это была вынужденная миграция в театр: я, как зомби, ищущий мозги или Следует секс-демон, медленно, но непрестанно идущий к восхитительному семейному фильму, в котором Юэн МакГрегор сыграет подсвечник.

Эта новая версия, грамотно подготовленная Биллом Кондоном, так похожа на ДНК замечательного оригинала, что вам будет трудно найти кого-то, кто мог бы ее увидеть и не получить от нее удовольствия. Это классическая история, и это в сочетании с отличными выступлениями и очень заметным бюджетом в 300 миллионов долларов означает, что да, это хороший фильм.

Даже я - вечный придирчивый, капитан Overanalyze - искренне наслаждался фильмом. Возможно, я раз или два прослезился. Я бы легко увидел это во второй раз.

Но это не значит, что я не придираюсь к мелочам.

В отличие от 2015-го Золушка «Красавица и чудовище» режиссера Кеннета Брана, который переработал устаревшую историю, удалив песни и создав новую эстетику, «Красавица и чудовище» 2017 года, казалось, боялся каким-либо значимым образом отклоняться от классического мультфильма. Таким образом, те изменения, которые они действительно вносили, часто казались неестественными и ненужными в сценарии, который не был настолько разным, чтобы эти моменты казались естественными.

Маврикий

В то время как в фильме 1991 года Морис предстал в образе дородного и эксцентричного изобретателя, версия Кевина Клайна - задумчивая художница с романтичным хвостиком из соли и перца. Он в одной ванне бок о бок от рекламы Сиалиса. Нет ничего плохого в том, чтобы пойти в DILF-направлении с Морисом, пока это не противоречит их настойчивости в повторном использовании одних и тех же моментов из оригинала.

В версии 1991 года, когда Белль приходит домой и спрашивает отца, я… ​​странный? ее отец вылезает из-под загадочного изобретения в гигантских линзах от бутылки из-под кока-колы, благодаря которым его глаза втрое больше обычного. Моя дочь? Странный? он отвечает. Это линия смеха. В этой версии ответ Мориса кажется задумчивым. Зачем сохранять тот же диалог, если контекст больше не применяется? Комедия!Дисней

Но отток от бывшего сумасшедшего старого Мориса, которому город не доверяет и принижает его, сбивает с толку его дальнейшее общение с Гастоном. Он спокоен и уравновешен, когда возвращается в город, чтобы обвинить Гастона в покушении на убийство (смеется) - и когда город действительно поворачивается против него, это кажется странным незаслуженным рефлексом, как если бы сам сюжет знал, что он должен куда-то добраться. не установил.

Не было никакого беспомощного ужаса, который я так отчетливо помню в детстве, когда мне нужно было, чтобы люди поверили вам, но они уже потеряли их доверие еще до того, как вы начали. Еще меньше смысла в том, что Гастон мог убедить город навсегда запереть этого явно не сумасшедшего человека в психиатрической больнице. особенно с тех пор, как, в отличие от оригинала, Гастон не заплатил жуткому трупу из приюта.

Гастон

супермен не в лиге справедливости

Гастон - один из моих любимых злодеев Диснея, потому что ему удается одновременно быть и великолепной карикатурой на хамского спортсмена, и относительно трехмерным персонажем, который унижается, приходит в ярость от этого унижения и переписывает свое собственное повествование. голова, в которой он герой.

В анимационной версии его первый разговор с Белль говорит нам все, что нам нужно знать: он агрессивен физически, выхватывает книгу у нее из рук, издевается над ней, потому что он сбит с толку книгой без картинок, и бросает ее в грязь.

Поначалу обновленный Гастон кажется… каким-то симпатичным. 2017 Гастон подходит к Белль и ... спрашивает, что она читает. Она рассказывает ему и спрашивает, читал ли он это. Нет, не тот, но ты знаешь, э ... читаю, - отвечает он, немного смущенный. Это не уверенное антиинтеллектуальное ликование; это диалог, который произносит неуклюжий главный герой инди-ромкома, когда девушка, в которую он влюблен, спрашивает о группе, о которой он никогда не слышал. Он пытается посочувствовать директору, который ругает ее в городе. Он приносит Белль цветы и спрашивает, могут ли они поужинать. Для фильма, в котором за несколько минут до этого Гастон прихорашивался и разговаривал сам с собой в зеркале, Гастон кажется нехарактерно незлодейским.

Я изменился! - говорит Гастон, пытаясь уговорить Белль дать ему шанс сейчас, когда он вернулся с войны или чего-то подобного. - Никто не может так сильно измениться, - отвечает Белль, полностью подрывая тему и мораль фильма, в котором она снимается.

Я не думаю, что Белль должна встречаться с Гастоном - людям разрешено отказываться от свиданий с людьми. - спросил Гастон, Белль сказала, что нет, он должен это уважать. Но в оригинале мы увидели Гастона, который загнал Белль в угол и вторгся в ее личное пространство, который швырнул свои грязные сапоги по ее книгам и сказал, что ее женщины не должны читать, потому что это может дать им идеи. Этот новый Гастон мог показаться глупцом, но он не чувствовал себя злодеем Диснея.

Фильм, похоже, осознал свою ошибку и решил компенсировать это, превратив Гастона в Снидли Хлыста на полпути, привязав Мориса к дереву комично гигантскими веревками, которые выглядят так, будто их следует использовать для девушек на железнодорожных путях после того, как Морис плюнет на тебя. никогда не женись на моей дочери! (почему они все так злы по отношению к Гастону ?!), когда Гастон был единственным человеком в городе, который выслушал его рассказ о Чудовище и вышел, чтобы помочь ему найти Белль.

Этот заговор, в котором Гастон рассердился и решил убить Мориса, не только кажется совершенно не характерным для версии Гастона, которую они создали (даже Ле Фу, кажется, признает, что зло - это недавнее развитие персонажа), но также служит для полного устранения некоторых из них. самые тонкие и забавные моменты оригинального мультфильма.

В версии 1991 года Морис заходит в таверну и бредит чудовищем, и все думают, что он в каком-то смысле сумасшедший. А потом хулиган придумывает план.

ЛеФу, боюсь, я подумал.

Опасное времяпрепровождение.

Я знаю.

Так начинается реприза Гастона и некоторые из самых острых текстов Говарда Эшмана.

Никто не заговорит, как Гастон
Делает дешевые снимки, как Гастон
Планы по преследованию безобидных психов, таких как Гастон
Да, я бесконечно, дико находчивый
- Как до глубины вы спускаетесь
Я даже не буду раскаяться
Пока я получаю то, что хочу, в конце

Это восхитительное злодейство, и жаль, что они сократили его в пользу парня, который злится и случайно пытается убить старика.

(Я скажу, что одно изменение в Гастоне, которое мне нравится, было повторное включение стиха о том, как Гастон стреляет сзади, что было написано Менкеном и Эшманом для анимационной версии но удален из-за того, что он слишком темный. Это хорошее предзнаменование.)

Чародейка

Версия 2017 года решила дать Чаровнице немного большую роль, чем просто витраж в прологе. В этой версии она все время пряталась в образе бездомной по имени Агата а-ля Люси Баркер в Суини Тодд.

Это… своего рода поворот, но какой сюжетной цели он вообще служит? Какая польза от того, что она тратит время на объяснения и встречи с ней? Агата знает, что Гастон пытался убить Мориса - она ​​его спасла - а затем находится в таверне, в то время как Гастон отрицает это и пытается назвать Мориса сумасшедшим. Разве это не похоже на еще одно подходящее время для одного из ее знаменитых проклятий выучить урок?

Она снова появляется в конце фильма, чтобы стоять слишком близко к Белль, пока она плачет над своим мертвым парнем-монстром, а затем не торопится, воскрешая его и остальную часть дворца, которые мы все только что наблюдали, умирают, просто чтобы мы все могли плакать ... резко обернулся.

Зверь

Этот Зверь настолько сухой и эрудированный, что его с таким же успехом могла бы сыграть Келси Грэммер. Что он не страшно. В анимационном фильме потребовалось много усилий для создания напряженности: сцена, в которой Морис впервые входит в замок, или Белль, входящая в запретное Западное крыло, одновременно мрачна и мрачна, и зрители вознаграждаются за это. Когда Белль просит Чудовище выйти на свет, и он впервые показывает свое лицо, это момент прыжка обратно на свое место. Когда он кричит на нее в Западном крыле, это ужасно.

Это не обязательно плохой выбор, но, опять же, его сбивает с толку настойчивое стремление переработать моменты 1991 года. Этот Зверь все время носит фрак и штаны - мне трудно поверить, что он также сует лицо в миску с супом, как это делал предыдущий Зверь, которого характеризовали как человека, который был животным так долго, что он забыл, как быть человеком.

Я скажу, что то маленькое рычание кузена Мэтью в конце было сексуальным.

Слуги

У меня есть небольшая претензия к исходной посылке самой истории: это не совсем справедливо, что они прокляты жить всю свою жизнь в качестве мебели, потому что их босс был придурком. В этой версии они несут ответственность, потому что ... они ничего не сделали, когда отец Чудовища преподал ему плохие уроки жизни. По-прежнему звучит нечестно. Я имею ввиду, Чип - ребенок. Была проклятая собака. Как они были ответственны?

Но, возможно, более тревожным является то, как в этой версии указывается, что вся их семья, жившая за пределами замка, волшебным образом забыла о них. Подумайте, как это темно! Мебель помнила их семьи, а их семьи не помнили их. Поженились ли их супруги повторно? Разве дети не спрашивали, где их мамы? Логичнее представить, что в замке жили полные семьи. Иначе что, черт возьми, там делал Чип?

Красивый

хорошая жена 7 сезон 8 серия

Фильм 2017 года делает все возможное, чтобы побудить нас позаботиться о матери Белль, которая умерла и жила в Париже. Он даже дошел до того, что представил волшебную книгу-экспозицию, которая показывает нам ... Мать Белль умерла и жила в Париже. Оказывается, она умерла от чумы. При всем уважении, какое это вообще имеет значение? Мы уже мысленно заполняем пробел в том, что мама Белль умерла - болезнь, конечно, кажется разумным вариантом. Но как подтверждение этого продвигает сюжет или тему каким-либо значимым образом? Если бы идея заключалась в том, что Белль и Чудовище могли соединиться через своих потерянных матерей, лучше было бы потратить время, чтобы показать нам этот момент или углубиться в предысторию Чудовища, которая казалась довольно интересной, но которую нам так и не удалось увидеть.

Мне нравятся небольшие изменения в характере Белль - она ​​стала изобретательницей, немного смелее, немного смелее, - но мне бы хотелось, чтобы они дублировали голос Эммы Уотсон. Ватсон звучит нормально, но это часть проблемы. Ее песни должны быть лучше, чем просто прекрасные, наполненные сердцем и духом, а это сложные песни! Не должно быть стыда или стигмы за то, чтобы использовать лучшую актрису для роли и иметь лучший голос, поющий для нее. Дисней делал это все время - Леа Салонга пела и для Жасмин, и для Мулан. Они сделали это для Зака ​​Эфрона в первом Мюзикл для старшей школы фильм.

Le Fou Is Gay, я думаю

В конце он танцует с парнем буквально 0,4 секунды.

Небольшие изменения

• 10 лет мы ждали, возможно, это вырезано из 'Быть нашим гостем', поэтому люди вроде меня не придираются к изменению графика

• Больше нет, и каждый сантиметр меня покрыт волосами

• Тоже ушел? Знаменитая Мари! Багеты! ТОРОПИТЬСЯ! из первой песни.

• Они меняют момент на Если я не могу ее любить из бродвейской постановки с незабываемой новой песней под названием Вечно который должен был называться «Эй, Оскар», теперь ты можешь номинировать нас на лучшую оригинальную песню. Я связал обе песни в исполнении Джоша Гробана.

• В обеих версиях Белль бросает снежок в Зверя, и он отвечает, собирая гигант снежный ком в отместку. В мультфильме , Белль бросает второй снежок, и Чудовище роняет свой гигантский снежок себе на голову. В новой версии он полностью на часах Эмме Уотсон в лицо гигантский снежный ком. Это буквально сбивает ее с ног.