Икона феминизма Глория Стайнем присоединилась к коренным народам и их союзникам в мэрии, чтобы призвать город отказаться от банков, финансирующих Dakota Access Pipeline и другие трубопроводы.Мадина Тур / Наблюдатель противная девчонка уходит из бизнеса
Икона феминизма Глория Стайнем присоединилась к коренным народам и их союзникам в мэрии сегодня утром, чтобы призвать мэра Билла де Блазио и контролера Скотта Стрингера вывести наши доллары из банков, финансирующих трубопровод доступа к Дакоте и другие нефтепроводы, и вернуть нашу власть.
В среду вечером активисты устроили ночную демонстрацию протеста возле филиала Wells Fargo на Гранд-стрит и Бродвее на Манхэттене, чтобы обратиться с моральным призывом к де Блазио и Стрингеру, которые по отдельности заявили о своем противодействии DAPL, прекратить деятельность города. с банками, финансирующими трубопровод для транспортировки нефти из Северной Дакоты в Иллинойс, который пройдет вверх по реке индейской резервации Стэндинг-Рок. Они также потребовали аналогичного отчуждения пенсионных долларов и контрактов от организаций, выступающих гарантом строительства нефтепровода Keystone XL из Канады в Небраску и трубопровода Pilgrim Pipeline между Олбани и Линденом, штат Нью-Джерси.
В четверг утром лагерь прорвался маршем протеста к мэрии, где прошел митинг.
«Мы начинаем использовать нашу индивидуальную мощь, в том числе силу доллара», - сказала она. Мы больше не собираемся отдавать свои голоса или доллары тем, кто не представляет нашу демократию. Итак, мы обращаемся к контролеру, к мэру, мы призываем друг друга забрать наши доллары из всех банков, которые поддерживают строительство трубопровода Стэндинг Рок или любые другие смертоносные меры.
Стейнем, который присоединился к протесту DAPL, призывающему к бойкоту Citibank в декабре, сказал, что президент Дональд Трамп не был избран большинством населения и что его президентство заставило нас узнать, как снова стать демократией. Трамп отменил решение предыдущего президента Барака Обамы отказать в выдаче критически важных разрешений на строительство газопровода Дакота, что позволило продолжить строительство.
В РС. Основательница журнала рассказала собравшимся, что в 1969 году она пыталась баллотироваться на контролера, но в итоге не сделала этого, потому что была слишком напугана, чтобы выступать публично. Она сказала, что изучила позицию и знает, что контролер имеет все полномочия вывести наши доллары из банков, которые участвуют в подобных действиях.
Она в конечном итоге одобрил Стрингер четыре года назад.
В офисе контролера есть большая социальная и политическая власть, и мы здесь, чтобы попросить контролера сказать, что мы берем, я принимаю, мы забираем наши доллары из этих банков, и мы обращаемся к мэру и - продолжил Стейнем, - контролер сделает то же самое.
Она повторила, что коренные народы и их союзники не должны воспринимать свои права и полномочия как должное.
«Это голосование, доллар, который у нас в руках», - добавила она. Мы разрушаем демократию, мы здесь сегодня, чтобы сказать, что мы собираемся вернуть нашу власть.
Организации-спонсоры из числа коренных народов включают Законодательный альянс американских индейцев, Общественный дом американских индейцев, Seventh Generation, Нью-Йоркские стенды с Standing Rock и индейцами, Студенческую группу коренных народов Нью-Йоркского университета и Международный совет по договорам индейцев. Среди сторонников союзников - New York Communities for Change, Citizen Action of New York, Народное климатическое движение Нью-Йорка и Bronx Climate Justice North.
Толпа - которая отметила, что Сиэтл недавно завершила свой бизнес с Wells Fargo из-за его инвестиций в DAPL - выкрикивала такие скандалы, как: «Мы стоим у Standing Rock! Город за городом, квартал за кварталом!
Бетти Лайонс, президент Законодательного альянса американских индейцев, заявила, что она и другие лидеры будут продолжать добиваться продажи.
Лайонс сказал, что права коренных народов - это права человека, и толпа в ответ повторяла скандирование. Эти трубопроводы не вызывают ничего, кроме разрушения во всех наших сообществах, на всех наших землях и на всех наших территориях, и нет никаких средств для восстановления загрязненной воды, и я хочу, чтобы все постоянно напоминали себе об этом.
Руководители ранее отмечали, что город имеет значительное влияние на банки как ключевой институциональный инвестор - 165 миллиардов долларов в пять пенсионных фондов - и как более крупный клиент услуг, которые предоставляют банки.
Де Блазио и Стрингер - оба демократы - открыто критиковали политику администрации Трампа. Но Роберто Борреро из Международного совета по договорам индейцев утверждал, что их отказ полностью вывести городские ресурсы из задействованных банков показал, что в конечном итоге они были на стороне президента-республиканца.
Что мы здесь сегодня, чтобы сказать контролеру Стрингеру и мэру де Блазио: вы сторонник Трампа? - сказал Борреро. Я знаю, что этих людей здесь нет. Вы сторонник Трампа? Поддерживаете ли вы политику, которую продвигает эта администрация, которая направлена против окружающей среды, верно, против планеты.
Оба демократа лоббировали банки, чтобы они прекратили свою поддержку нефтепроводов, но предупредили, что изъятие долларов городской пенсии у участвующих кредиторов может повредить доходам пенсионеров - и потребует поддержки полного совета попечителей системы.
В марте Стрингер и другие инвесторы и группы провели брифинг для глобальных инвесторов с Дейвом Аршамбо II, председателем Standing Rock Sioux Tribe.
«Речь идет о правах человека и элементарном достоинстве», - сказал Тайрон Стивенс, пресс-секретарь Stringer, в заявлении, отправленном по электронной почте. У нас те же цели, что и у протестующих, и нет никаких сомнений в том, что суверенитет сиу Стэндинг Рок находится под угрозой из-за этого проекта. Этот трубопровод представляет реальный риск для банков, их инвесторов и племени. Вот почему контролер Стрингер считает, что вовлеченные фирмы обязаны действовать.
Мэрия не сразу ответила на запрос о комментарии.
В феврале активисты провели аналогичную акцию также у мэрии.
В эту историю добавлено заявление из офиса финансового контролера Стрингера.
