Элизабет Мосс в Рассказ служанки .Hulu Всю неделю мы будем освещать мой визит в Торонто на съемочную площадку «Рассказ служанки»… за два дня до выборов. Ранее: шоураннер Брюс Миллер о том, почему разнообразие важнее опыта в писательской комнате.
Я большая девочка и могу признаться, когда мне страшно ... и я ужасно боялась встретить Элизабет Мосс на съемочной площадке Рассказ служанки ; усеченное 10-минутное интервью, которое закончилось между съемками одной из самых знаковых сцен из книги (читайте ниже, чтобы узнать, какие!) и чтением таблицы для следующего эпизода. Некоторые из моих друзей упоминали ужасные истории о попытках взять интервью у актеров Безумцы , знаменитый закрытый набор, который держал своих актеров в секрете о развитии сюжета. Другой друг сказал, что Мосс был просто отстраненным и мало отдавал за время, проведенное вместе. У меня были образы, когда я отчаянно спотыкался о паре вопросов, в то время как соответствующие зелено-голубые глаза Мосса холодно смотрели на меня с осуждением и отвращением. Что я вообще ДЕЛАЛ в Торонто? Мне нужно было выкурить сигарету, прежде чем сесть с ней.
Естественно, именно там Мосс и нашел меня; украдкой пытается зажечь парламент за одним из фургонов Глаза, секретной полиции на шоу. Прежде чем я смог представиться, глаза Мосса загорелись.
О, ты куришь? - сказала актриса. Слава Богу.
И, возможно, это произошло потому, что у меня были заниженные ожидания - предполагая, что меня встретят раздражение, раздражение и маловероятность того, что Пегги оденется. Безумцы - из-за этого наше настоящее интервью выглядело лучше, чем было на самом деле. Но нет, слушая аудиозапись, чтобы расшифровать этот фрагмент, временами трудно сказать, чей голос кому принадлежит: мы с Моссом оба склонны говорить быстро, нервно хихикать, и у нас обоих есть привычка заканчивать предложения друг друга, когда мы чем-то взволнованы.
В общем, Элизабет Мосс дала мне довольно хорошее интервью, и я ушел с новой мечтой, в которой я и новый Оффред - лучшие друзья и вместе отправляемся в поездки. Ниже наше полное интервью.
Как вы попали в этот проект?
Элизабет Мосс: Я не читал книгу до этого проекта. Я, конечно, знал об этом. Это одна из легендарных книг. Я прочитал это, когда это случилось. Я был в Австралии, делал Верхняя часть озера .
Который, извините, что прерываю, но был одним из моих ЛЮБИМЫХ шоу 2013 года ...
Большое спасибо! Мы были в Австралии во время съемок второго сезона, когда мне позвонили по этому поводу, и, знаете, моей первой мыслью было то, что я действительно не хочу сниматься в другом телешоу так скоро после этого. Безумцы , но я должен сказать вам, что именно здесь находится ВСЕ лучший материал.
Да… если честно, это действительно то, где сейчас идут лучшие произведения.
Это действительно так! В какой-то момент вы должны отправиться туда, где написано великое произведение. Я прочитал первый сценарий, он был таким гениальным и красивым. И это была одна из тех вещей, когда, если бы я услышал, что кто-то другой делает это, я бы действительно завидовал или расстроился ... Вы понимаете, о чем я?
Я делаю. Даже рассказывая некоторым своим друзьям, что собираюсь в Торонто навестить съемочную площадку Рассказ служанки заставил их позеленеть от зависти. Однако один друг очень обрадовался, когда услышал о кастинге. Он сказал: «Ну, Элизабет Мосс идеально подойдет в роли Оффреда, потому что большая часть этой книги посвящена выражениям лиц, о том, о чем не говорится, о том, что просто происходит за глазами». Таким образом, он сравнил Оффред с Пегги в Безумцы . Оффреду нужно работать в этом безумно жестоком и женоненавистническом новом мировом порядке, чтобы выжить, как это сделала Пегги.
Совершенно верно. Это все внутреннее, и в некотором смысле эта история гораздо больше, чем Безумцы, потому что в этом шоу так мало диалогов. Что ж, мы собираемся прочитать это, и это забавно, потому что читать не так уж и много! Иногда это просто описание. Он очень, очень скромный, но мы пытаемся показать весь этот внутренний мир.
Но я действительно думаю, что эти писатели и Брюс делают, адаптируя эту книгу ... послушайте, они действительно делают невозможное. Это определенно одна из тех вещей, в которых вы думаете, что я даже не знаю, как начать это делать, а потом вы читаете эти сценарии и думаете: «Боже мой, они, блядь, действительно это делают!» Они нашли способ превратить голос Этвуда и P.O.V. - и Оффреда, голос, который мы получаем в книге как рассказ от первого лица - во что-то, что вы можете наблюдать. Это великолепно.
Фургоны для глаз, секретной полиции Галаада, были первым, что я увидел, когда вышел на площадку. И я просто предположил, что это были сотрудники актеров на Uber, которые возвращались в ваш отель. Повлияло ли создание этой современной истории, действие которой происходит сейчас, а не на будущее, на ваше восприятие персонажа? Фургоны «Око Бога», принадлежащие секретной полиции Галаада.Hulu
Верно, потому что книга была написана в середине 80-х, но, я думаю, она рассчитана на 30 лет вперед. Который будет прямо сейчас. Вот и мы: 2017. * Это просто то, что мы постоянно вкладываем в шоу и постоянно напоминаем себе во всех сферах. Так важно, что это шоу сейчас а не будущее.
В этой книге так много сцен, которые так отчетливо выделяются в моей голове Рассказ служанки , и когда я должен был сегодня приступить к съемкам, мне сказали, что вы будете снимать первую сцену «Эрудит» между Оффредом и Командиром. Очевидно, это один из тех моментов, которые вы можете увидеть в своей голове во время чтения.
Я знаю!! Вы как бы приехали в самый крутой день на съемочную площадку ... как раз вовремя для самая эпическая игра в Scrabble всех времен .
Знаешь, для меня это была такая жеребьёвка! Хочу ли я посмотреть игру «Эрудит» или, скажем, вас как невольного участника худшего в мире секса втроем? Кстати, мне кажется, мой аналитик упомянул, что из всех телевизоров, которые когда-либо смотрели, Эта сцена - в первом эпизоде с вами, командиром и Сереной Джой - определенно потребует предупреждения о срабатывании триггера.
О, это полностью возбуждающе, совершенно травматично. Это просто ужас. Но странным образом ... Я имею в виду, что все шоу снято так красиво, что, надеюсь, никого не травмирует.
Мне показывали производственные кадры, и каждый из них словно приглашает вас рассказать свою собственную историю о том, что происходит в этой сцене. Вы можете просто разместить фотографии в качестве единственной рекламы для этого шоу, и вы все равно получите огромный отклик.
Я знаю! Мы постоянно об этом говорим. Буквально то же самое обсуждение мы ведем каждый день, когда видим фотографии. Это очень весело! Каждая картинка, которую вы хотите сказать, хорошо, это это плакат.
Теперь, прочитав книгу, вы думаете, что сериал будет настолько близок к тому, чтобы адаптация понравилась даже фанатам-пуристам?
Я думаю, что мы проделали действительно хорошую работу, включая те сцены, которые действительно запоминаются, но также сделали их тем, что могут посмотреть люди, которые не читали книгу.
Я видел по кадрам, что автор книги, Маргарет Этвуд, появляется в сериале в эпизодической роли. Каково было с ней познакомиться? Вы увлеклись?
Ха! Это было определенно захватывающе ... Я не собираюсь раскрывать ее роль в камео, но было очевидно супер сюрреалистично быть в сцене с ней и ... (начинает хихикать) ... и это был человек, который создал то, что вы надеты и что ты говоришь и что делаешь? Как можно не увлечься?
Я чувствую, что кусаю ногти, опасаясь, что она возненавидит (шоу).
О, я знаю. К счастью, она очень, очень счастлива. Она оказала нам невероятную поддержку, но при этом дала нам свободу.
Итак, вернемся к этим фургонам - извините за фанатскую активность, - но так увлекательно наблюдать, как адаптация одной из ваших любимых книг оживает по частям.
Ничего страшного! Я чувствую то же самое. Фургоны Eye также являются одной из моих любимых частей. Решение сделать их матовыми было круто, и мне это нравится. Они такие хорошие.
Прямо перед этим я коротко поговорил с Джозефом и сказал, что в моей голове Командующий всегда был таким старым. Я чувствую, что это будет самая большая разница между моим воспоминанием о чтении книги и этим шоу: сексуальный командир. Но я прекрасно понимаю, как это работает; в каком-то смысле даже более опасно, что он выглядит более молодым и красивым персонажем. Это немного стирает границы. Джозеф Файнс в роли командира Фреда Уотерфорда на Рассказ служанки .Hulu
Я думаю, что это здорово по этой причине: это делает отношения между Сереной Джой и Оффред намного более интенсивными. Потому что то, что происходит между Оффредом и Командиром, возможно, что может быть что-нибудь. Тот факт, что Серена моего возраста, действительно великолепен **, потому что мы не говорим, что она не может иметь ребенка из-за своего возраста. Намного хуже то, что она не может иметь ребенка по ДРУГОЙ причине. Так что я становлюсь гораздо большей угрозой, потому что в том же возрасте мне есть что предложить (Командир), чего она не предлагает. И ей есть что предложить (ему), чего нет у Оффреда. Думаю, это делает ставки намного выше.
Рассказ служанки такая наглядная книга, особенно когда речь идет о цветах, обозначающих роль женщин в Галааде: красный цвет служанок, синий цвет жены командиров и зеленый цвет Марты. Видеть, как все это собрано вместе, но при этом не быть чрезмерным, должно быть захватывающе.
Здесь все такие талантливые, от отдела костюмов и декораций до сценаристов, съемочной группы и актеров. Вроде, ладно, это может звучать банально, но с этим шоу больше, чем с другими, можно сказать, что каждый просто старается изо всех сил.
Ты знаешь? У нас есть такая особенность обо всем, что мы здесь делаем, и это здорово, но как нам сделать это еще лучше?
Костюмы тоже потрясающие.
Ага? Крылья служанок: это был, наверное, самый большой разговор о костюмах, который у нас был. Как что находятся Они? Стоит ли нам их делать? Разве мы не должны их делать? Это будет неприятно? Это будет глупо? И они работали над этим, все работали над этим. Мы добрались до места, где заходит фотография, и делаем снимки теста. И мы все как бы посмотрели друг на друга и сказали: «Ого, это действительно работает!
То, что на нас надето, становится таким значимым, а также в любое время, когда персонаж демонстрирует любую кожу. Мы называем крылья капотом, а пословица гласила: «Каждый раз, когда снимаешь капот, это что-то значит». Каждый раз, когда мы показываем свои волосы, это что-то значит.
Это даже что-то значит в воспоминаниях: вы видите меня в спортивном бюстгальтере в какой-то момент, и это внезапно выглядит невероятно откровенно, понимаете?
Вам вообще понравилась модель Hulu? Выпустить серию раз в неделю, что более традиционно похоже на телетрансляцию, вместо того, чтобы вываливать на своих зрителей целый сезон и позволять им смотреть в своем собственном темпе? Я имею в виду, что даже переедание кажется неподходящим словом для горячих тем, о которых идет речь в этом шоу.
Полностью. Я даже люблю запойные шоу. Но есть что-то, что мы теряем раз в неделю во всем этом. Это важно, и это также помогает привнести новизну в это шоу, где вы читаете главу за вечер или читаете книгу в течение месяца. Ты хочешь это.
Я должен отдать это Hulu на маркетинг этого шоу. Я перешел от того, что никогда не слышал об этом, к тому, что никогда не был так взволнован перед дебютом сериала.
Я так рада это слышать. И последнее: мы все хотим сделать шоу, которое посмотрели бы мы сами. Если вы понимаете, о чем я? Я, наверное, смотрю то же, что и вы. И мы хотим сделать что-то такое, в чем ты похожа на тебя Боже мой, мне нужно посмотреть это шоу!
* На самом деле, это был еще 2016 год, когда я проводил интервью, но Мосс говорил о дате выхода шоу.
** В романе Серена Джой и Командир намного старше Оффреда.
