Мальчик стерт автор Гаррард Конли.Кейтлин Фланнаган для Braganca В 2016 году Гаррард Конли опубликовал мемуары о своем подростковом возрасте, проходившем терапию по обращению геев в христианской фундаменталистской организации «Любовь в действии» (ныне известной как «Путь восстановления»). Мальчик стерт подробно описывает две недели, которые он потратил, пытаясь отмолить гея с помощью 12-ступенчатой программы служения в Мемфисе, а также травму, полученную в результате изнасиловавшего его человека из колледжа.
Душераздирающая, искупительная история Конли теперь экранизирована и снята актером Джоэлом Эдгертоном, который также играет ведущего бывшего терапевта-гомосексуалиста «Любви в действии». Лукас Хеджес играет Джареда, основанного на Конли; Николь Кидман играет мать Джареда, Нэнси; Рассел Кроу играет своего отца-баптистского пастора Маршалла. В фильм так же подвижен, как и его исходный материал, но в то время как он открыто осуждает оскорбительные практики конверсионной терапии, Эдгертон настаивал на более объективном описании того, что случилось с Конли. Это означало отказ от взгляда на мемуары от первого лица, который беспокоил Конли. Без его голоса, который направил бы их и объяснил свое решение в 19 лет принять участие в программе, стали бы зрители судить его? Он сказал, что сначала это было ужасно. Это было как, п Люди подумают, что я просто тупица.
Подпишитесь на информационный бюллетень Braganca’s Entertainment
На самом деле эта новая адаптация мучительного путешествия Конли только пролила свет на его храбрость и неутомимый дух. Перед лицом потрясающих манипуляций и вопиющего ужаса Конли отказался сломаться. Вместо этого он сбежал, заключив договор, что продолжит делиться своей историей о страданиях и выживании, пытаясь спасти жизни других.
Наблюдатель поговорил с Конли о радости и дискомфорте, которые он чувствовал при виде Мальчик стерт на большом экране его нежелание передавать свою историю прямолинейному режиссеру и почему он продолжает посещать церковь своего отца в Арканзасе каждый год, чтобы заявить о своей человечности.
Наблюдатель: Когда вы писали Мальчик стерт Вам когда-нибудь приходило в голову, что это может быть что-то, что кто-то захочет адаптировать в фильме?
Конли: Нет. Во-первых, люди говорили: «Это книга для геев, поэтому она, вероятно, не будет продаваться очень много». Я слышал это от людей из индустрии. Люди по-прежнему не боятся говорить об этом.
И это было всего два года назад.
Да, и они до сих пор это говорят. Очень жаль, что люди чувствуют себя вправе так говорить, особенно после того, как Хани Янагихара Маленькая жизнь , которая была огромной книгой, или Что принадлежит тебе , который написал мой друг Гарт Гринвелл. Они имели огромный успех, так что давайте перестанем притворяться, будто книги о ЛГБТК не могут быть успешными, особенно мемуары.
Вы сказали, что травма, о которой вы пишете в книге, по прошествии всех этих лет по-прежнему остается для вас довольно сырой. Каково вам было видеть это в этом фильме?
Это так странно. В мемуарах у вас есть возможность все испортить через свой язык. Вы можете казаться действительно умным, даже если соглашаетесь пройти конверсионную терапию. Вы можете объяснить свое мышление таким образом, чтобы читатель получил карту этого опыта. Вы не можете сделать это в кино. В этом смысле это намного более объективно, тем более что Джоэл действительно решил рассказать историю родителей. Итак, когда я впервые посмотрел это, мне было так стыдно. Я просто думал, что я такой тупой. Лукас - такой замечательный исполнитель, и он показывает нюансы характера через его мимику, но когда я впервые посмотрел его, я был просто невероятно смущен тем, кто я такой. 
Николь Кидман и Лукас Хеджес в Мальчик стерт. Особенности фокуса
Значит, от этого персонажа не было дистанции? Потому что имена были изменены.
Джареду? [ Смеется ] Это странно, потому что почти все от одной игры к другой - одна и та же история. Было изменено несколько вещей, но не много. Когда мы с Джоэлом говорили об этом довольно рано, когда мы вместе строили эту идею, он сказал: «Я хочу, чтобы она была заменой для большего количества людей». Так что другие персонажи «Любви в действии», такие как Кэмерон [играет Бриттон Сир] - с избиением Библии и фальшивыми похоронами - он был основан на реальном человеке, который действительно присутствовал на просмотре фильма; он не убивал себя. Там мы люди, которые убили себя из моей программы. Но Джоэлю пришлось резюмировать это одним персонажем и сжать его.
Просто во время разговора с Лукасом - который в большой степени участвовал в создании персонажа и был очень глубоко вовлечен в него, потому что он прочитал книгу три или четыре раза и полюбил ее - когда мы говорили, он сказал: «Я не хочу» почувствовать давление необходимости быть собой. Я хочу, чтобы это было мое собственное мнение. Итак, мы решили, что это Джаред а не Гаррард.
Какие аспекты своей юности вы узнали в игре Лукаса?
Произошла такая жуткая вещь. Когда он впервые читал таблицу, у него не было ощущения, что он делает я обязательно, но его манеры и боль, начертанная на его лице в разных местах ... теперь, когда я смотрю это, я вижу, что мы все вроде как выглядели. И немного странно, что он смог сделать это, не имея доступа к этому миру. Но мы так много говорили, и он, наверное, тоже смотрел на меня, пока я рассказывал. Он посетил мою семью с Джоэлом и Дэвидом Джозефом Крейгом, сопродюсером фильма, который также играет Майкла, которого вы ненавидите, потому что он проверяет Джареда. Итак, мы все пошли навестить мою семью, и я думаю, что Лукас мог увидеть меня в некотором роде. немного регрессировал, когда я был дома, и когда мой папа был немного неловким со всеми. Я снова был тем ребенком в той обстановке.
Что твои родители думают о фильме?
Моя мама только что посмотрела его на кинофестивале в Торонто, и она ей очень понравилась. Она сказала: «Слава богу, они все поняли!» Папа этого не видел. Думаю, он, наверное, когда-нибудь его выложит. Мы пригласили его прийти на премьеру и все такое, но он все еще пастор в этой церкви, и это невероятно сложно. Во что бы он ни верил сейчас, эти люди не готовы.
Но я очень упрямый, и я также думаю, что как цис-гей у меня есть привилегия вернуться в эти места и обучать людей, и я чувствую, что могу. Итак, я вернусь в церковь и подумаю: что ты собираешься с этим делать? У моего отца 200 членов [в его конгрегации], и хотя это может быть небольшое число, именно 200 человек в Арканзасе могут изменить свое мнение. И поэтому я прихожу, может быть, раз в год и просто заявляю о своей человечности. Надеюсь, что само по себе что-то сделает. И мой папа не выступает против ЛГБТК. Он говорит, что любит их, но на этом останавливается. Это шаг. 
Гаррард Конли с матерью Мартой Конли на съемках Мальчик стерт. Кайл Каплан / Фокус Особенности
Была ли у вас особенно сильная реакция на какие-либо сцены в фильме?
Вы, наверное, можете себе представить, какой именно эпизод изнасилования. Как ни странно, у меня никогда не было Плохо реакция на это. Я на самом деле думал, что это было сделано очень со вкусом, но это отражало ужас того, что это было вашим первым сексуальным опытом, и побуждение сказать «да» переходу на конверсионную терапию, потому что вы уже выходите из-под контроля. Моя реакция каждый раз, когда я смотрю это, такова, что это действительно хорошо сделано. К счастью, у нас есть изображение изнасилования мужчины над мужчиной в фильме, так что мы можем поговорить об этом. Я рад этому.
Давайте поговорим о противостоянии между персонажами Хеджеса и Кроу. Вы сказали, что за эти годы вы поняли, что ваш отец не злодей, а вы не жертва. Джоэл Эдгертон сказал, что хотел прояснить это в этом фильме - что каждый делал то, что делал, по сложным причинам.
Я действительно думаю, что фильм принимает чью-то сторону. Но, приняв эту сторону, он не бросает людей под автобус. Потому что настоящий враг - это культура, создавшая [ситуацию]. Одна из вещей, которую я очень полон решимости делать в каждом интервью, - это упоминать, что сейчас происходит с трансгендерными людьми. Потому что теперь у нас есть настоящий враги. Я имею в виду, что они у нас были всегда, но теперь они у власти. Я никогда не хочу сказать, что Майк Пенс нам не враг. Он определенно наш враг. Но церкви - мне сложно это сказать, но даже люди, которые голосовали за него и теперь чувствуют иначе, они не наши враги.
Но в то время у меня действительно было много гнева. Упражнение 'лежа на стуле', когда я должен был сесть напротив пустого стула и представить своего отца там, когда они говорили мне, что я имел чувствовать, для меня это отличалось от всего, что они делали. Когда они сказали мне, что я имел ненависть к родителям, по сути, использовалась не ненавистью, а почти контролем над разумом. Даже моя самая основная эмоциональная реакция - вы говорите мне, что это неправильно. Я думаю, что в нашей жизни бывают моменты, когда интуиция или инстинкт, наконец, срабатывают, и мы понимаем, Это мой последний шанс быть нормальным человеком. Если я пойду дальше, я больше не буду тем, кем я являюсь. Я думаю, что многие люди это чувствуют, и многие подавляют это.
Джаред наконец бросил программу, потому что настаивал на том, чтобы он не сердился на своего отца. Но в конце концов он действительно злится на отца.
В этом есть ирония, которую разыгрывают.
Вы вообще сомневались в том, что актеры и режиссеры, которые не считают себя геями, рассказывают вашу историю?
Определенно. Думаю, сначала я был насторожен. Но я также был художником изо всех сил и думал: Боже мой, деньги! Я могу получить деньги! Но в то же время я не хотел продаваться. Джоэл выслушал меня. Мы были честны с самого начала. Я сказал: зачем ты это делаешь? Я написал ему этот сумасшедший четырехстраничный документ о представительстве ЛГБТК, и я подумал: «Если вы не приложите добросовестных усилий, чтобы нанять как можно больше ЛГБТ-людей как перед камерой, так и за ней, то я не могу этого поддержать. И он это сделал. Когда ты был на съемочной площадке, это было очень странно. Я думаю, он знал, что укомплектовал корабль, но это была не его история. Но он также знал толпу, которую пытается обратить. Это родители этих чудаков, которым нет выхода из этих городов. Мы пытаемся привлечь как можно больше людей, окружающих этих чудаков, в союзников, а это действительно сложно.
Как вы относитесь к тому, как гей-конверсионная терапия изображается в массовой культуре? Как Мальчик стерт вписаться в пушку с такими фильмами, как Но я болельщик и в этом году Неправильное образование Кэмерон Пост ?
Когда я только вернулась с конверсионной терапии, мой парень заставил меня смотреть Но я болельщик . Моей первой реакцией было столько злости! Это не то. Это не правильно. Но, конечно, мне это сейчас нравится.
Я думаю, что любое представление такой истории требует множества повествований. я люблю это Кэмерон Пост больше в традициях Но я болельщик и в нем есть драматические элементы. Я думаю, что это, конечно, очень странный фильм. Это от чудаковатого режиссера, и у вас там очень странная перспектива. Я тоже люблю это Мальчик стерт Из того, что я слышал от выживших, это наиболее точное на сегодняшний день описание конверсионной терапии. По этой причине он очень возбуждает людей. Но я думаю, он выдержит испытание временем. Это будет документ, на который люди смогут взглянуть и сказать: 'Это правда!' Мне нравится, что у нас есть обе эти истории в одном году. На самом деле я был консультантом по Неправильное образование . Я встретился с Дезире [Ахаван, которая сняла фильм] и Хлоей [Грейс Морец, которая играет главную роль в нем] и подарила им свою книгу, поэтому мне нравится думать, что они внесли немного больше драмы из-за этого.
Я думаю, это замечательно, что конверсионная терапия, наконец, стала основной темой. Я не хочу, чтобы кто-нибудь снова подошел ко мне и сказал: «Я не могу поверить, что это происходит!» Я никогда не знал об этом! Я хочу, чтобы все знали.
