Дамиан Льюис в роли Бобби Аксельрода и Дэвид Костабайл в роли Майка Вагса Вагнера.Джефф Ньюман / Showtime Личное состояние Бобби Аксельрода посрамило бы римского императора. Не должно его Помни о смерти быть в равной степени масштабным? Sic Transit Imperium , на этой неделе серия Миллиарды , начинается с того, что его правая рука Уэгс доставляет подарок на день рождения: Арк, безопасное место, где миллиардеры и их семьи могут укрыться в случае армагеддона. Ключ имеет форму фальшивой римской монеты, так же как и Империя, написанная на одной стороне. Государство Аксельрод - если он уйдет, мир уйдет с ним.
Но эпизод заканчивается тем, что Бобби отказывается от подарка. Я НИКОГДА НЕ ПРИНИМАЮ ЭТО, - говорится в записке, прилагаемой к монетному ключу, который он отправляет обратно Уэгсу вместо посещения вечеринки по случаю своего дня рождения. Идея в том, что Бобби все это видит. Конечно, он должен сделать хоть немного проформа Создание наследия и полировка имиджа, как он это делает, когда нанимает мягкую рубашку, чтобы направить свои благотворительные усилия на сумму в 500 тысяч долларов в год. Но пышная вечеринка по случаю дня рождения, на которой его верные подданные отдают ему дань уважения и празднуют все, что они построили вместе? Роскошный бункер судного дня, чтобы он смог стильно пережить апокалипсис? Избегать верного решения, связанного с автомобильной компанией, которая вскоре разозлится скандалом из-за ничтожных, смертельно-человеческих проблем, вроде того, что это незаконно, а чаевые исходит от бывшего сотрудника, который старается скучать? Какого черта вы говорите! Попытки обеспечить благополучное и безопасное будущее - пустая трата его времени и таланта. Как он говорит Тейлору в одном из эпизодов многих удивительно искренних разговоров: «Мораль истории в том, что вы получаете одну жизнь, так что делайте все». Итак, правительство может отойти на задний план, чтобы Лови момент .
Но Бобби так занят всем этим, что многое ему не хватает. Мы уже видели последствия его решения уволить Стефа Рида, его назначенную совесть: сделка с казино Sandicot, которую он заключил, взорвалась ему в лицо, затем он взорвался в лице Чака Роудса в Йельском клубе. Теперь Стеф доносится до офиса Чака. Это было бы не так уж и плохо - в конце концов, смысл ее работы в Axe Cap состоял в том, чтобы предотвращать незаконная деятельность от продолжения в ее присутствии - но из-за того факта, что единственное имя, которое она должна назвать, Виктор (блистательный актер Луи Канселми, вернувшийся из прошлого сезона), - это именно тот бывший сотрудник, с которым Бобби возвращается в бизнес по порядку. чтобы осуществить мрачное мошенничество с автомобильной компанией. Между тем, его совет Тейлору сам по себе оказывается плохим: побуждая их сесть на частный самолет на свадьбу своей сестры, Бобби просто рисует на спине Тейлора еще большую цель для федералов, которые были предупреждены об их статусе восходящей звезды благодаря Стеф.
А как насчет того, чтобы устроить грандиозную вечеринку? Во-первых, он делает это отчасти для того, чтобы заключить сделку с Виктором. Затем он скучает по искреннему тосту Вагса за их дружбу - даже если все братья Топор Кэп думают, что Бобби - дерьмо из-за того, что у него есть камни, чтобы пропустить свой собственный день рождения, у вас возникает ощущение, что и ему, и Вагсу было бы психологически лучше, если бы он был там. услышать речь. Что еще более важно, он настолько увлечен своей чванливостью, что ярость и обида его жены Лары совершенно не выдерживают его. В классическом персонаже A лжет персонажу B о персонаже C, затем персонаж C невольно раскрывает ложь настройке персонажа B, фигня, которую Бобби приготовил, чтобы успокоить Лару о возвращении Венди Роудс в фирму, разрывается в клочья, когда Венди, совершенно не обращая внимания к обману Бобби, говорит Лара она настаивал на том, чтобы они больше не видели друг друга во время сеанса, а не наоборот. В роли Лары Малин Акерман практически излучает ебать это в видимых волнах во время ее последующих сцен с Бобби Дэмиана Льюиса, но необычайно проницательный мужчина полностью слеп к этому.
Не то чтобы неустанная ориентация на будущее была гарантом удовлетворения или успеха. Его покровитель Блэк Джек Фоули убедил Чака, прикованного к губернаторству, отказаться от многообещающего расследования казино Sandicot. Последствия затрат на работу в разные в северной части города, если перенесенное казино погрязнет в скандале, разоблачающем причастность отца Фоули и Чака к закулисным махинациям, которые в первую очередь стоили Sandicot казино, - это слишком дорого. Но люди Sandicot, страдающие от строгой экономии, платят еще более высокую цену, и теперь Чак отвернулся от них.
Но Axe остается слишком соблазнительным - и, как только Чак узнает от Стефа, что Бобби купил его подписанные книги Уинстона Черчилля, просто назло ему, слишком бесит - цель, чтобы сопротивляться. Когда Сандикот не обсуждается, кажется, что Чак намеренно решил использовать что-то еще в качестве приманки: IPO компании по производству напитков, которая должна сделать его друга и адвоката Айру и его отца Чака-старшего очень богатыми (или даже более богатыми) мужчинами. Непонятно, что именно здесь делает Чак, но, наблюдая, как он ухватился за дело мечты своего приятеля Иры и с такими явно двуличными побуждениями рассказывал об этом своему отцу, я вспомнил тот момент, когда он открыл ноутбук Венди и просмотрел ее файлы пациентов в прошлом году. Чак не вероломный придурок все время, или даже большую часть времени, на самом деле - ровно столько времени, чтобы по-настоящему все испортить себе и людям, которые о нем заботятся. Может быть, в этом разница между ним и Бобби: Чак иногда не может не облажаться; Бобби может помочь ему, но все равно предпочитает облажаться.
