Теперь, когда он не в эфире, Конан в Корее и выходки комика, путешествующего по миру, всегда будут тёплыми местом в моем сердце.Джерод Харрис / WireImage как выглядит темная паутина
Выросший американцем корейского происхождения, я редко видел репрезентации моей культуры, чувств, идей и опыта в западной культуре и средствах массовой информации. В 2016 году это изменилось с помощью коробки с закусками. Закуски, отправленные фанатом из Кореи, вместе с письмом, написанным в форме для подготовки к SAT, положили начало приключению Конана О’Брайена в Южной Корее. Кроме того, это укрепило бы мою любовь к работе О’Брайена как комика и ведущего, который действительно заботится о красоте культур по всему миру и видит ее, вместо того, чтобы игнорировать их или, что еще хуже, просто использовать их как средство представления.
Прошлой ночью О’Брайен закончил одноименный Конан шоу после 11 сезонов на TBS. Как самый продолжительный ночной ведущий в эфире, О’Брайен стал одним из самых узнаваемых имен в индустрии и смог собрать преданную аудиторию по всему миру. Его влияние распространяется даже на такие места, как Южная Корея, где шоу О’Брайена не транслируется, но, тем не менее, стало широко известным благодаря возможностям Интернета.
К его собственному удивлению, О’Брайен добился популярности в Южной Корее, и даже стал заголовком на популярных корейских новостных платформах, таких как YTN а также Информационное агентство Yonhap . Корейские видео на YouTube прославляют его дурацкую, но неловко обаятельную личность. встреча с медвежонком звонить родителям своих сотрудников за советами по улучшению шоу. Даже не знакомясь с традиционным форматом эпизодов, корейские зрители смогли узнать личность и содержание О’Брайена на интимном уровне.
Проведя свое шоу в разных уголках мира, О’Брайен смог тактично и сочувственно браться за сложные темы, а также предлагать своевременные комедийные шутки.
Частично это связано с переходом от развлекательных программ к распространению цифровых технологий. Внезапно ночным хозяевам пришлось конкурировать за внимание Интернета в дополнение к их временным интервалам. О’Брайен не испугался потрясений, а спокойно воспринял изменения, превратив момент, который мог обернуться гибелью его шоу, в возможности охватить более широкую аудиторию, особенно молодых зрителей.
Взять, к примеру, его эпизоды «Конан без границ», в которых О’Брайен путешествует по разным местам и культурам по всему миру, которые стали одними из самых популярных клипов О’Брайена на YouTube.
Проведя свое шоу в разных уголках мира, О'Брайен смог решить сложные вопросы, такие как продолжающееся политическое и географическое разделение Южной и Северной Кореи в результате Корейской войны, с тактом и сочувствием, а также с фурором. своевременных комедийных шуток. Снова и снова О’Брайен выходит за рамки стандартного формата «сидя за столом», чтобы обсудить важные политические темы. Он работал над тем, чтобы погрузиться в различные культуры и использовать свою платформу, чтобы привлечь внимание к аспектам культуры, которые на первый взгляд могут не соответствовать основной американской аудитории (например, проводить время за корейскими ПК или посещать Noryangjin рыбный рынок).
Он также избегает показаться банальным или глухим, когда подходит к более серьезным темам. Поскольку в ночных шоу преобладают белые ведущие и белые писатели, которые не могут решить проблему значимого обсуждения мультикультурных, политических вопросов, подход О'Брайена к культурной оценке стал освежающим изменением в телевизионной индустрии. .
Как американец корейского происхождения, эпизод «Конана в Корее» О’Брайена имел особое значение для меня и моей семьи. За обеденным столом мы смеялись и вспоминали попытки О’Брайена выучить корейский, драку в снежки с буддийским монахом, взятие осьминога с рыбного рынка и впоследствии названное Самуэлем. (О’Брайен не смог привезти Самуэля с собой в Соединенные Штаты, но смог найти ему дом в аквариуме Coex в Сеуле.)
Тот факт, что О’Брайен решил взять с собой американского актера корейского происхождения Стивена Юна, с которым О’Брайен на протяжении многих лет строил давние дружеские отношения, чтобы присоединиться к нему в Корее, много значил для меня и моей семьи. Ён, известный по роли Гленна в Ходячие трупы и его номинированная на 'Оскар' игра в Угрожающий , уже говорил в предыдущих интервью о большом влиянии, которое его корейское наследие оказало на него не только как актер, но и как личность. О’Брайен не только признал это, но и пошел дальше и нашел время, чтобы отпраздновать, узнать и изучить корейское происхождение Ён, познакомившись с Ён как с цельной личностью, а не просто как с другим актером.
Результат был информативным и до смешного смешным. О’Брайен продемонстрировал широкий спектр аспектов и нюансов корейской культуры и остался верен своему фирменному сочетанию причудливого, но увлекательно захватывающего стиля. От создания ярко-красочного, почти галлюцинаторного музыкального клипа с Юном и главой корейской музыкальной индустрии Пак Джин Ёном до роли гостя в корейской мыльной опере, в которой присутствуют душераздирающие диалоги, граничащие с раздражением, характерные для корейских дорам О'Брайен смог адаптировать свой контент для аудитории, независимо от того, знакомы ли они с корейской культурой или нет.
Как американец корейского происхождения, который пару раз побывал в Южной Корее, я почувствовал себя посторонним, как только сойду с самолета. Это не редкость для тех, кто имеет корни в другом месте. В Конане в Корее даже у Юна, который родился в Корее, но живет в Соединенных Штатах, есть моменты, которые демонстрируют тонкие культурные разрывы между корейцами, американцами и корейцами, от не возвращенного приветствия до невозможности идентифицировать определенные продукты, когда они идут. съесть традиционную корейскую еду. Ссылаясь на паджон или корейские блины, Ён замечает: «В нем есть все, что моя мама кладет в него, я не знаю. Я просто ем его - объяснение, которое я произносил бесчисленное количество раз, когда друзья в школе спрашивали о моем обеде. Обладая сообразительностью, О’Брайен превратил момент неловкости в комедию: вы вроде как Энтони Бурден, если бы он ничего не знал. Звонок - свежий, но видеть юмор pajeon по американскому телевидению кажется значимым. Сохранение таких моментов Юн в эпизоде было выбором редакции, в котором я мог видеть себя.
Даже войдя в чуждые ему культуры и места, О’Брайен смог остаться верным своим комедийным корням и сохранить стандарты уважения. Это верно для всех эпизодов О'Брайена «Конан без границ», в которых он общался с множеством людей, которые, независимо от того, знакомы ли они с шоу и популярностью О'Брайена или нет, более чем счастливы участвовать в нем. шутки с ним и связь с ним. Хотя он выделяется как физически (с его ярко-оранжевыми волосами и ростом 6 футов 4 дюйма), так и культурно, эпизоды подчеркивают, как ему удалось погрузиться в культуру, с которой он взаимодействует, и как, несмотря на все свои шутки и глупые выходки, он влюбляется в места и людей, которых посещает.
И это чувство взаимно. Если так называемый рок-звезда Прием, полученный О’Брайеном по прибытии в Корею, свидетельствует о том, что он заслужил свое место как один из величайших артистов мира. Конану из глубоко эмоциональный фанат : Спасибо за то, что заботитесь о моей культуре и цените ее, а также за то, что все эти годы делали мир намного лучше.
Точки наблюдения - это полурегулярное обсуждение ключевых деталей нашей культуры.
