Президент Обама посещает свою среднюю школу на Гавайях в 2008 г. (Фото: Getty) Сегодня утром Buzzfeed опубликовал выдержки из предстоящей биографии Барака Обамы Дэйвом Мараниссом в них подробно рассказывается о том, как президент употреблял марихуану в средней школе, и о годах, которые он провел в Западном колледже. Г-н Маранисс раскрыл некоторые из распространенных названий пятен от горшков на Гавайях, специфический сленг сорняков, используемый президентом Обамой и его приятелями в средней школе Пунахоу, и их любимые саундтреки для курения (Blue Oyster Cult, Stevie Wonder и Aerosmith).
Хотя выдержки из книги г-на Маранисса породили значительное волнение Среди болтающих классов президент уже много лет признается в употреблении наркотиков в молодом возрасте, а в прошлом бывшие одноклассники описывали это как относительно небольшую часть его жизни.
В своих мемуарах 1995 г. Мечты моего отца Президент Обама признался, что в молодости регулярно курил травку и иногда употреблял кокаин.
Наркоман. Pothead. Вот куда я и направлялся: последняя, роковая роль молодого будущего чернокожего, написал президент о его употреблении наркотиков.
В книге г-на Маранисса описывается, как президент Обама участвовал в школьной клике под названием «банда чум», где «чум» на гавайском сленге означает курение марихуаны. Это также показывает, что президент дал крик банде чум в своем ежегоднике. Связь президента Обамы с бандой чум была ранее описанный в 2007 году Лос-Анджелес Таймс сказка. В этой истории также рассказывается, как школьные друзья президента оспаривают детали его мемуаров.
Аналогичным образом Газета 'Нью-Йорк Таймс опубликовал рассказ в начале 2008 г. Это включало более трех дюжин интервью с друзьями, одноклассниками и наставниками из его средней школы и западных стран, которые все были не согласны с идеей, что наркотики сыграли большую роль в жизни президента Обамы. Винай Туммалапалли, бывший сосед президента Обамы по комнате в колледже, а ныне посол США в Белизе, сказал Раз президент даже не был близок к тому, чтобы стать тусовщиком в годы учебы в колледже.
Если кто-то передавал ему косяк, он затягивался. Мы бы закурили или выпили еще одну кружку пива, но он не стал бы делать столько, сколько другие люди в университетском городке, - сказал г-н Туммалапалли.
Серж Ковалески, Раз Репортер, написавший статью об употреблении наркотиков президентом, пришел к выводу о том, что либо друзья президента Обамы пытались защитить его, либо он разыграл свое употребление наркотиков в своих мемуарах для драматического эффекта. Г-н Ковалесский сказал, что его интервью со старыми друзьями президента могут свидетельствовать о том, что он был настолько скрытным в отношении своего использования, что мало кто знал об этом, что воспоминания тех, кто знал его несколько десятилетий назад, расплывчаты или более радужны из-за желания защитить его. или что он добавил в свои мемуары некоторые писательские штрихи, чтобы проблемы, которые он преодолел, казались более драматичными.
Нет никаких сомнений в том, что президент действительно курил травку в молодые годы. Смысл пересмотра этих старых историй состоит в том, чтобы проиллюстрировать тот факт, что употребление наркотиков президентом Обамой уже было достаточно тщательно изучено. Поскольку мы все шли по этому пути раньше, и новые опросы показывают, что все большее количество американцев поддержка легализации травки , возможно, настоящий скандал с марихуаной президента должен стать отмена его предвыборного обещания 2008 года позволить штатам решать, разрешать ли медицинскую марихуану, а не то, что он называл своими наркотиками в старшей школе, и сколько из них он употреблял.
