Героический редактор моды в комиксе Исаака Мизрахи «Приключения супермодели Сэнди» - от огромных оправ очков до громких заявлений - настолько несомненно Кэрри Донован, что Саймон и Шустер отправили ей на проверку гранки, прежде чем она опубликовала книгу. Осень.
Анна Суи, недавно увидевшая шоппинг в Верхнем Ист-Сайде в поисках нового места для бутика, считает, что мисс Донован настолько забавна и умна, что ей следует стать постоянным хозяином церемонии награждения Совета дизайнеров моды Америки, которая состоится в феврале. Но когда художник-перетягиватель, известный как Баронесса-a.k.a. Джозеф Виггиани, менеджер тренажерного зала David Barton Gyms, спросил меня, на что похожа Кэрри Донован, которая ушла на пенсию с должности заместителя редактора по стилю в The New York Times в 1993 году. Я подумал, что пора пригласить икону на обед. Как однажды заметил Энди Уорхол, вы действительно находитесь в этом городе только тогда, когда трансвеститы начинают обращать внимание.
Благодаря появлению в телевизионной рекламе Old Navy Кэрри Донован, икона мира моды, созданная по образцу Дайаны Вриланд, теперь стала национальной звездой. Они называют это флисом. Я называю это шикарным, мисс Донован провела рождественский сезон в составе ансамбля, в который входили Морган Фэйрчайлд, Smothers Brothers и Magic, талисман Old Navy.
Остроумие и мерцание всего этого забавляют мисс Донован. Это также помогает оплачивать аренду, как и реклама, которую она пишет в формате столбца для Old Navy. Он выходит в The Times по пятницам.
«Я понятия не имею, что модные люди или торговцы тряпками думают обо всем этом», - сказала мисс Донован, когда мы обедали в Mortimer’s 9 января. И мне все равно. Это моя прошлая жизнь. «Был там, сделал это», как говорится. С 1977 года до выхода на пенсию г-жа Донован руководила публикацией полдюжины стилевых приложений и 52 стилевых разделов каждый год для журнала The New York Times. Но это действительно замечают, - продолжила она. Люди все время останавливают меня на улице. Они улыбаются, машут руками и спрашивают, какова Magic. Это ура. (Мэджик и его заместитель, Галька, как она допустила, прибудут в город в следующем месяце, чтобы снять новую рекламу Old Navy с мисс Донован и командой.)
Мисс Донован заказала твинбургеры Мортимера с сыром и минеральной водой. На ней были черные брюки, фирменные очки и почти все ее любимые аксессуары Chanel: золотые и черные кожаные часы, которые она купила несколько лет назад, и почти жемчужные серьги, которые Карл Лагерфельд подарил ей некоторое время назад. На ней не было своих любимых лаковых браслетов Шанель, этих огромных манжет. «Потому что наручники старые и сейчас разваливаются», - вздохнула она.
Аксессуары очень важны, сказала она с уверенностью, которая может убедить любого неверующего. Подпись. Как очки. Манжеты. Она сказала, что разработайте для себя форму, которая будет работать, но не беспокойтесь об ошибках. Мы все делаем ошибки. Когда-то у меня были рыжие волосы.
Прибыла еда. Мисс Донован засмеялась. Она сняла очки и подняла вилку, как браслет. Благодаря ее стильному образу все, даже серебро, становится идеальным аксессуаром.
«Я никогда не планировал свою жизнь», - сказала она, начиная рассказывать историю, которая привела ее из благородного девичества в Лейк-Плэсид в Школу дизайна Парсонса, которую она окончила в классе 1950 года вместе с дизайнером интерьеров Альбертом Хэдли, в Нью-Йорк. Сначала в 1955 году, затем в Vogue во времена Вриланда, в Bloomingdale's, снова в The Times, а теперь и в Old Navy. Кто бы ни планировал мою жизнь где-то, сказала она, ее вилка обвивает крылья воображаемого ангела, ну, моя жизнь просто продолжается.
Мисс Донован духовна?
О боже, нет, сказала она. Обдумал это. Я просто считаю, что нужно быть открытым и готовым к приключениям. Я действительно помню, что Бернар Барух сказал в интервью после войны, когда его попросили посоветовать людям, как им жить в мирное время. Г-н Барух сказал: «Делайте свою работу как можно лучше. Остальное приложится ». Я говорю это молодым людям все время, когда они спрашивают, как стать кем-то. Я говорю им: устраивайтесь на любую работу, даже за кофе, просто делайте это как можно лучше. Я имею в виду, что, по вашему мнению, Панч Сульцбергер сделал первым в The Times? Он получил кофе. Конечно, газета принадлежала его семье.
- Сделай все, что в твоих силах, - повторила мисс Донован. Я всегда думала, что стану лучшим дизайнером одежды в мире. Понятия не имею почему. Там я жила с бабушкой и дедушкой в Лейк-Плэсиде, потому что мои родители были в разводе - я никогда не встречал своего отца, он был за дверью и ушел еще до моего рождения, - но у нас не было Vogue или модных журналов. В кино не ходили. Каким-то образом ее интерес к моде укрепился и привел ее к Парсонсу. После окончания учебы, после просветительского семестра в Париже, она пробовала заниматься дизайном одежды. Ножны из черного вискозного крепа с черно-белым болеро в гусиные лапки действительно появились в Ladies ’Home Journal, где Шесси Рейнер редактировала страницы мод. Но вскоре после этого, когда я попала в «Таймс», - сказала г-жа Донован, - я поняла, что моя настоящая вещь - это репортажи.
В 1963 году Диана Вриланд наняла ее в Vogue. Она научила г-жу Донован доверять своему воображению и развивать свои визуальные навыки. - Я все время скучаю по ней, - сказала мисс Донован. Она была невероятно визуальным человеком, который выдумывал. Я не знаю почему, потому что я не знал ее в молодости, но подозреваю, что это было своего рода защитой. Все, что она говорила, имело смысл из-за ее способа сказать это. Даже, как недавно напомнила мне Лиз Смит, когда она однажды сказала мне и Лиззи на какой-то вечеринке, что `` все проблемы мира, знаете ли, исходят от Балкан и бутылки с джином '', - сказала г-жа Донован, смеясь. подражала миссис Вриланд.
Мисс Донован не хотела смотреть пьесу о Вриланде «Полный галоп», но писатель Хэл Рубинштейн сопровождал ее на спектакль, прежде чем он покинул город в прошлом году. Я избегал этого. С.И. [Ньюхаус-младший] сказал мне, что это его напугало. Но это было просто замечательно, и это подарило ей совершенно новую жизнь с молодыми людьми.
Как Old Navy сделали для мисс Донован. Но это работает в обоих направлениях. Именно мисс Донован связалась с сотрудниками Old Navy после открытия магазина на Манхэттене более года назад. Она восхищалась товарами, доступными, но стильными, и предложила им несколько бесплатных советов по маркетингу. Они наняли ее. Когда я восхитился ее рубашкой, эластичным черным свитером, она сразу же назвала это Old Navy. Около 30 долларов. Замечательные цены! Тридцать долларов - большие деньги для Old Navy.
«Все в стиле - уместно», - сказала г-жа Донован, накачивая малину из блюда. Пропорция. Соответствовать! Будущее моды - это комфорт. Я говорю это вечно.
Понимаете, если бы она сегодня придумывала платье, это было бы не платье. Это был бы замечательный свитер, штаны и жакет. Это все, что вам нужно в жизни. - Куртка с высокой проймой, - сказала она.
Я сводлю людей с ума этим, но вы даже представить себе не можете, насколько важна высокая пройма. Как только пройма закрывается, вот и взгляд, она засмеялась.
