Убить пересмешника является одновременно устойчивой классикой и одной из наиболее часто запрещенных книг в Америке.Тим Бойл / Getty Images Роман, удостоенный Пулитцеровской премии Убить пересмешника уже более 50 лет является основным продуктом уроки английского в средних и старших классах школы, но эта американская классика до сих пор вызывает раздражение, несмотря на свой позолоченный статус.
В последнем залпе против романа Харпера Ли, школьный совет Билокси, штат Миссисипи удаленный Пересмешник из школьной программы на прошлой неделе, потому что это доставляет людям дискомфорт. В этом, давайте признаем, суть книги.
Пересмешник не было запрещен По сути, он по-прежнему будет доступен в школьных библиотеках. Но восьмиклассники Билокси больше не будут изучать историю Аттикуса Финча в классе.
Рассказ якобы был удален из планов уроков, потому что родители возражали против использования Ли слова «негр». Расовые оскорбления были широко распространены в Алабаме в начале 20-го века (когда Пересмешник установлен), но район явно не хотел, чтобы современные дети подвергались его воздействию.
Согласно сайт района однако уроки английского в восьмом классе Билокси должны включать тексты, посвященные сочувствию, золотому правилу и позиции. Аттикус Финч, адвокат, самоотверженно защищающий чернокожего перед лицом массовой критики, является одним из лучших примеров этих характеристик в американской литературе. Так что это более чем немного иронично, что его рассказ убирают из школьной программы округа.
Слово негр используется несколько раз в Пересмешник , но Ли формулирует его так, чтобы читатель знал, что это не положительный термин. Как В Вашингтон Пост Говоря так, книга широко известна как осуждение расистских высказываний, которыми она так часто оскорбляет своих читателей.
Таким образом, действия школьного совета подверглись широкой критике в социальных сетях. Сенатор от Небраски Бен Сассе и бывший министр образования Арне Дункан защищали роман Ли в Twitter:
Заинтересованные родители должны позвонить в школьный округ и дать четкое сообщение: наши дети достаточно крутые, чтобы читать настоящую книгу. https://t.co/g1FGXc3mfc
- Бен Сассе (@BenSasse) 14 октября 2017 г.
Когда школьные округа удаляют «Убить пересмешника» из списка для чтения, мы понимаем, что у нас есть настоящие проблемы. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Арне Дункан (@arneduncan) 14 октября 2017 г.
Против решения совета высказались и местные СМИ. Миссисипи Sun-Herald написал в редакционной статье что откровенная дискуссия о расизме давно назрела.
«Возможно, если бы мы больше говорили о расе, было бы меньше людей, бесцеремонно выбрасывающих оскорбительные расистские выражения», - говорится в редакционной статье. В книге дети Финча, Скаут и Джем, растут, когда противостоят злу. Они обнаруживают предрассудки и преодолевают их. И это потому, что их отец, Аттикус, относится к ним по-взрослому и направляет их в правильном направлении. Школьная система Билокси должна последовать его примеру.
Это не первая попытка школьных округов ввести цензуру Пересмешник . Фактически, согласно Американская библиотечная ассоциация , Роман Ли был одним из 25 книг, запрещенных или оспариваемых в школах США за последнее десятилетие. Совсем недавно оба Пересмешник и Марка Твена Приключения Гекльберри Финна мы удаленный из некоторых классов Вирджинии в прошлом году из-за проблем с языком.
Ли, скончавшаяся в прошлом году, на протяжении всей жизни рьяно защищала ценности своего романа. Когда школьный совет Вирджинии запретил Пересмешник в 1966 году из-за безнравственного изображения изнасилования Ли написал резкое письмо местным СМИ.
Несомненно, простейшему разуму ясно, что Убить пересмешника Она написала, что излагает словами, которые редко превышают два слога, кодекс чести и поведения, христианский по своей этике, который является достоянием всех южан.
Ли пожертвовал 10 долларов в районный фонд грамотности.
