Хейли Этвелл и Реджи Остин в Агент Марвел Картер .(Фото: Байрон Коэн / ABC) В верхней части этого двухчасового эпизода Ана Джарвис в воспоминаниях узнает о том, как ее муж помог мисс Пегги Картер. Он обещает, что она не будет вмешиваться в их жизнь, на что она отвечает: «Не давай обещаний, которые ты не сможешь выполнить». Это красиво обрамляет два эпизода, поскольку все они о нанесении ударов в спину, смене союзов и Пегги Картер, пытающейся во всем этом разобраться. Это было динамично, энергично и весело. В настоящее время Джарвис обезумел у постели Аны, пока она выздоравливает от огнестрельного ранения. Он составляет список обещаний, которые заставят ее проснуться, включая то, что он будет готовить яблочный торт раз в неделю. Это в равной степени мило и душераздирающе. Оказывается, с Ана в основном все будет в порядке, за исключением того, что у нее не может быть детей, о чем Джарвис считает слишком душераздирающим, чтобы сказать ей сразу. Что мне не нравится в Ане, так это то, что она слишком часто чувствует, что Джарвис испытывает к ней чувства, а не полностью реализованный персонаж. В шоу с участием неотразимых женщин она немного проигрывает. И Джарвис, скрывающий от нее этот секрет, из-за этого меня неправильно потерял. Тем временем Уитни Фрост держит доктора Джейсона Уилкса в своем логове зла и хочет, чтобы он работал с ней, чтобы разгадать секреты нулевой материи. Она спрашивает его, слышит ли он зовущий его голос, и он кивает, что является первым реальным намеком на мистические свойства нулевой материи (Marvel сказал нам, что это будет связано с фильмом Доктора Стрэнджа). Соуза и Пегги наконец-то встречаются и решают обменять уран, который хочет Уитни, на доктора Уилкса. Конечно, они торгуют не настоящим ураном, а убедительной фальшивкой, сделанной доктором Сэмберли, который возвращается с отличным комедийным моментом. Чтобы передать сообщение Уитни, они направляются в ресторан босса мафии Джозефа Манфреди, где обедают с ним и его бабушкой. Бабушка Манфреди сглазила Пегги и пытается ударить Соузу, так что во многом она похожа на мою итальянскую бабушку. Манфреди соглашается сообщить Уитни о предложении, которое она принимает. Пока наши ребята готовятся к торговле, их сначала прерывает факс от Говарда Старка с инструкциями по использованию гамма-пушки, которая устраняет нулевую материю. Гамма-лучи, как вы помните, создали Халка, так что это похоже на пистолет Чехова. Затем появляется Джек Томпсон с досье на Пегги, в котором подробно описываются совершенные ею военные преступления, которые он использует, чтобы попытаться отправить ее по почте. Она пожимает плечами и продолжает. После некоторого подшучивания происходит обмен. Но как только Пегги собирается уйти с Джейсоном и Уитни с ураном, один из итальянских головорезов бросает дело, раскрывая уран как подделку. Честно говоря, на месте Уитни я бы больше разозлился, что этот парень чуть не убил всех в ядерном взрыве, но, думаю, именно поэтому я не суперзлодей. Вместо этого они бросаются в погоню. Пегги и Суза объясняют Джейсону на заднем сиденье своего грузовика, что они могут помочь ему с гамма-лучами, но вместо этого он направляет пистолет на Пегги и просит Соузу сказать ему, где уран, или девушка его получит. Пегги готова пожертвовать собой ради дела, но Суза не может, поэтому он говорит Уилксу, что это в SSR. И Уилкс проходит сквозь стену и бежит обратно к Уитни, что довольно круто. Тем временем Вернон Мастерс возвращается в ССР и объясняет Джеку Томпсону, что, конечно, военные преступления Пегги реальны - если это указано в официальном документе, это правда, что бы ни случилось. Здесь меня поразило, насколько другой была бы эта история после Второй мировой войны, если бы она действительно рассказывалась в то время. Я имею в виду не только критику сексизма и расизма, но и критику правительства. Агент Картер - и вселенная Marvel в целом - с подозрением относятся к правительству США в духе XXI века. Как бы то ни было, Уитни звонит Мастерсу, чтобы попросить его достать уран, а Томпсон подслушивает на другой линии, потому что у SSR есть телефонная охрана любого загородного дома. Томпсон идет, чтобы остановить его, но Мастерс стирает его воспоминания с помощью машины, которую Пегги использовала для великолепного комедийного эффекта несколько эпизодов назад. Суза и Пег находят его на полу, но к счастью, он нацарапал несколько координат, прежде чем забыл. Суза и Пегги ему не доверяют, но у них нет других вариантов. Прежде чем они взлетят, Соуза говорит Пегги, что Уилкс теперь настроен враждебно, и она должна действовать бесстрастно. Пег отмечает, что, если бы он проявил бесстрастие и позволил Уилксу застрелить ее, они все равно не оказались бы в этой неразберихе. Томпсон снимает напряжение замечательной фразой: «Если бы это имело значение, я бы позволил ему унести вас обоих с ног». Итак, Соуза, Пегги, Томпсон, Сэмберли и Джарвис отправляются в пустыню, чтобы попытаться остановить Фроста, прежде чем она снова откроет трещину нулевой материи. Джарвис оставляет Роуз с некоторыми из любимых вещей Аны и своей волей на случай, если дела пойдут плохо. Но наши герои опаздывают, и Уитни открывает трещину. Но когда она и Уилкс приближаются к нему, только он попадает в воздух и в другое измерение. Пегги говорит своей команде стрелять в трещину, потому что у них есть только один выстрел. Джарвис недоволен тем, что женщина, которая застрелила его жену, могла уйти, и он уносится вслед за ней, а Пегги идет, чтобы остановить его. Пистолет закрывает трещину, Уилкс падает на землю, под кожей не сочится никакая материя, а Джарвис стреляет в Уитни, но безрезультатно. К счастью, она заставляет итальянских головорезов взять в плен Пег и Джарвиса вместо того, чтобы убивать их, зная, что они - необходимый ей рычаг воздействия на Уилкса. И это был только первый час. Я сказал, что это было очень остроумно, или как? Второй час открывается невероятной сценой снов. Пегги находится в закусочной из первого сезона, где Энджи Мартинелли, любимая лучшая подруга Пегги, кажется, направляет ее, как она считает Джейсона и Соузу. Она и Джейсон танцуют, но потом поет Суза, так что мы все знаем, на чьей я стороне. Дотти Андервуд и Джарвис оба появляются, прежде чем Пегги (к сожалению) просыпается связанной в кузове грузовика с Джарвисом. Единственным разочарованием в этой удивительной последовательности было то, что Капитан Американский не появился, так как Пегги появилась в его Мстители: Эра Ультрона последовательность сновидений. Я полагаю, здесь говорится о том, что она переехала (и что Крис Эванс стоит дорого). На самом деле Пегги и Джарвис связаны в кузове грузовика, и они вырываются, только чтобы вступить в ожесточенную драку посреди пустыни. Это грустно и захватывающе смотреть, потому что у них такая крепкая дружба. Она говорит ему, что все это для него забавная игра, но это ее жизнь, и он никогда не узнает о ее утрате. Он признается, что Ана не может иметь детей, и он был слишком труслив, чтобы сказать ей. Они начинают поправлять дела в тот момент, когда итальянские головорезы, кажется, пытаются их снова поймать. Пегги явно перехитрила их и вернула грузовик. Когда они прибывают в Лос-Анджелес, она говорит Джарвису пойти к его жене, и он соглашается. Когда он навещает Ану, она говорит ему, что он должен помочь Пегги, потому что никто другой не сделает этого. И она говорит ему, чтобы он признался в том, что еще он скрывает. Ана может быть в порядке. Тем временем Соуза, Томпсон и Сэмберли должны найти собственный выход из пустыни. Когда головорезы Вернона приходят убить их, они делают вид, что Суза и Сэмберли взяли Томпсона в заложники, чтобы Томпсон мог притвориться, что он по-прежнему верен Мастерсу, и командовать людьми. И это работает. Вернувшись в SSR, они соглашаются работать с Мастером, чтобы отремонтировать гамма-пистолет и уничтожить Уитни. Пегги, конечно, скучает по этому поводу, поэтому, когда она подъезжает к SSR, она бьет его по голове, что действительно здорово смотреть. Но Суза объясняет ситуацию, и все они соглашаются работать вместе, потому что они в тупике - они все могут сбить друг друга. По крайней мере, так рассуждает Вернон, но мы знаем, что извращенная логика никогда не годится для Пегги и Соузы. Для Джейсона дела идут не очень хорошо, поскольку он убежден, что вот-вот взорвется. Уитни тщетно пытается вытащить из него нулевую материю. Но у нее все же происходит неожиданный переворот - появляется Томпсон, предупреждая ее, что Вернон планирует использовать это на ней. Он говорит ей, что они могут работать вместе в обмен на работу Вернона и ее собственное место в совете. Это уже третий раз, когда Томпсон переходит на другую сторону в этом эпизоде. Пегги знает, что Томпсон что-то замышляет, но не может этого понять, поэтому она отправляет его и Вернона прочь с пистолетом. Она и Суза собираются последовать за ними - за исключением того, что топливопровод их машины перерезан. Сэмберли показывает, что пистолет на самом деле является бомбой, согласно плану Томпсона, в котором, как он думал, они участвовали. Четвертая сторона для Томпсона. Они мчатся, чтобы остановить бомбу. Пока Соуза и Сэмберли пытаются заглушить контролирующие его радиоволны, Пегги вырывается, чтобы вытащить Джейсона. Он говорит ей, что не может больше терпеть и не может идти с ней. Вместо этого он запирается в лаборатории. Интересно, что они не разыграли это как героический момент искупления и самопожертвования. Он не появлялся в промо, но я не думаю, что его история закончена. В офисе Уитни Томпсон раскрывает свое предательство своего наставника и оставляет Мастерс поглощенным нулевой материей. Выйдя из здания, он нажимает на детонатор, но он не работает. Он находит Соузу, Сэмберли и Пегги. Она напоминает ему, что привлекать людей к ответственности, а не убивать их - его работа, но он направляет пистолет на Сэмберли, чтобы реактивировать детонатор. В тот момент, когда бомба, перевернутая гамма-пушкой, начинает вспыхивать, и Уитни наполняет Вернон нулевой материей, Джейсон врывается, разрываясь по швам. Конец серии. Какой финал. На данный момент единственные люди, которые, как я уверен, не умрут на следующей неделе, - это Пегги, Джарвис, Ховард и Энджи Мартинелли: Пегги, потому что мы знаем, что она доживает до 2014 года, Джарвис и Ховард, потому что Тони еще не родился, и Энджи, потому что она на противоположном берегу. Любой другой кажется честной игрой, и это отличный способ войти в финал сезона - может быть, серии.
