Бетти Фридан. Эта проблема долгие годы оставалась невысказанной в умах американских женщин. Это было странное возбуждение, чувство неудовлетворенности, тоска, от которой страдали женщины в середине 20 века в Соединенных Штатах. Каждая пригородная жена боролась с этим в одиночку. Когда она застилала кровати, делала покупки в магазинах, подходила под покровную ткань, ела бутерброды с арахисовым маслом со своими детьми, брала с собой детенышей скаутов и домовых, лежала ночью рядом с мужем - она боялась задать себе этот безмолвный вопрос: «Это что, все?'
Это первый абзац Женская Мистика ( W.W. Нортон, 592 стр., 25,95 долл. США ) , который покойная Бетти Фридан опубликовала 50 лет назад в этом месяце. Она писала, что женская таинственность говорит о том, что высшая ценность и единственное обязательство для женщин - это исполнение своей собственной женственности. Это было, как утверждал Фридан, тем, что удерживало поколение образованных женщин дома, воспитывало детей в пригородах, бесконечно убирало дом, успокаивало себя новой кухонной техникой, алкоголем и делами, чтобы убить экзистенциальный страх, вызванный этой пустотой. По словам Фридана, ее пропагандировали психологи, социологи, рекламщики, редакторы журналов, религиозные лидеры и президенты колледжей. И, если верить ее интервью с женщинами, оно было массовым и удушающим. - Встань и брось его, - сказал Фридан. Приступайте к работе и перестаньте рассматривать колледж как рынок брака.
Что ж, мы сделали. Фридан и женское движение 60-х и 70-х годов помогли создать мир, в котором женщины рассматривают полноценную профессию как неотъемлемое право. Таким образом, эта книга должна показаться захватывающе, с облегчением причудливой. Это не. Но местами это на удивление скучно - есть много моментов, когда вы можете увидеть, как писательница женского журнала во Фридане отдалась задыхающимся увещеваниям - и поразительно гомофобна. В какой-то момент Фридан выступил против гомосексуализма, который распространяется, как мутный смог, по американской сцене. Фридан критиковали за то, что она не была такой осторожной исследовательницей, не такой честной рассказчицей или придерживалась гражданских прав, как могла бы. Но, возможно, эта критика несколько не по делу. Есть множество отрывков, которые, если бы вы не знали их происхождения, могли бы быть ошибочно приняты за приговоры, написанные в соответствии с суждениями наших дней.
Вот одна из первых страниц книги: Эксперты рассказали [женщинам], как поймать мужчину и удержать его, как кормить детей грудью и научиться пользоваться туалетом, как справиться с соперничеством между братьями и сестрами ... как купить посудомоечную машину, испечь хлеб, приготовить изысканных улиток, а бассейн своими руками построить…
