Мэгги Фридман (слева) - создательница и ведущая новой драмы Netflix. Firefly Lane .Getty Images; Netflix Проведя более двух десятилетий в Голливуде, Мэгги Фридман по-прежнему более чем когда-либо стремится рассказывать истории о том, что значит быть женщиной. Продюсер и сценарист, наиболее известная по работе над Lifetime’s Ведьмы с Восточного побережья и ABC Eastwick , теперь является создателем и шоураннером Firefly Lane , который дебютировал на Netflix в среду.
Новая мыльная романтическая драма по одноименному роману А. Газета 'Нью-Йорк Таймс Автор бестселлеров Кристин Ханна рассказывает о путешествиях Талли Харта ( Анатомия Грея а также Костюмы Кэтрин Хейгл) и Кейт Муларки ( Скрабы Сара Чалк), которые встречаются в подростковом возрасте и развивают маловероятную, но нерушимую связь. Шоу рассказывает о взлетах и падениях их жизни на протяжении трех десятилетий, об универсальных трагедиях, объединяющих их вместе, и о спорных вопросах, которые подвергают их дружбу крайнему испытанию.
Полюбив сложные персонажи и охват нескольких поколений оригинального романа Ханны, Фридман разработал успешный пилотный проект, получивший одобрение Netflix в начале 2019 года на 10-серийный первый сезон. 
Кэтрин Хейгл в роли Талли и Сара Чалк в роли Кейт в фильме Firefly Lane .Netflix
Я прочитал книгу и подумал: «Боже мой, я так люблю ее. Я хочу это сделать, но что, если я не могу этого сделать? »Редко можно найти проект, который действительно связан с вами, и я просто знала, что буду опустошена [если я не смогу это сделать], она говорит. Я думаю, что [Талли и Кейт] связаны отношениями, с которыми многие люди могут себя идентифицировать, [такими], которые они либо имеют в своей жизни, либо желают иметь в своей жизни. Это было очень вдохновляюще и все же очень реально.
В недавнем разговоре по Zoom Фридман рассказывает Braganca о процессе отбора нескольких актрис на роль Талли и Кейт в разные периоды времени, творческом решении использовать нелинейную структуру, чтобы отличить сериал от книг, и проблемах объединение тематических сюжетных линий на протяжении нескольких десятилетий.
Примечание: интервью содержит спойлеры к Firefly Lane .
Наблюдатель: Мы видели несколько замечательных историй о женской дружбе за эти годы, но этот проект не похож ни на что из того, что мы видели раньше. Как вы думаете, почему так важно рассказывать эти вдохновляющие женские истории и инвестировать в них?
Мэгги Фридман: Я не думаю, что у нас достаточно историй о женщинах, которые рассказываются с женской точки зрения. Я думаю, что чем больше у нас этого, тем больше он не будет ощущаться нишевым. Это просто человеческая история, как и любая другая, но я считаю, что важно видеть наши истории на экране.
Кроме того, я думаю, что действительно интересно наблюдать за историей. В 70-е годы, когда [Талли и Кейт] впервые встречаются в подростковом возрасте, вы видите мать Кейт, и она думает, что ваше поколение сможет делать все, что захотят. Но мы видим, что в отношении женщин это все еще не так. Мы видим, как многое изменилось, но нам еще предстоит пройти долгий путь.
Мне казалось, что если мы выберем кого-то, кто уже является звездой, вы поверите, что, когда она идет по улице, люди подходят к ней и говорят: «Боже мой, Талли!
Вы собрали действительно талантливый ансамбль для этого шоу, в котором участвовали Кэтрин Хейгл и Сара Чалк. Не могли бы вы немного рассказать о процессе их кастинга?
Сначала мы выбрали Кэтрин, и мы отправили ей сценарий, и я надеялся, что она скажет «да», но я не знал. Мы дали ей выбор: ты хочешь сыграть Кейт или Талли? И она сказала, что я больше похожа на Кейт, и Талли меня вроде пугает, но именно поэтому я хочу этим заниматься. Я надеялся, что она сыграет Талли. Когда я писал, я никого не имел в виду, но знал, что хочу кого-то, кто будет знаменит и узнаваем, потому что Талли - звезда сериала. Мне казалось, что если мы выберем кого-то, кто уже является звездой, вы поверите, что, когда она идет по улице, люди подходят к ней и говорят: «Боже мой, Талли! Я также чувствовал, что персонаж Талли - сложная роль, потому что она не всегда поступает правильно, и все же Кэтрин привносит в нее эту человечность и уязвимость, в которых она на самом деле очень привлекательна, даже когда она делает вещи, которые не так приятны. .
Сару я познакомился много лет назад. Я знаю ее лучшую подругу - которая ее Талли или ее Кейт - и она познакомила меня с Сарой, и я был огромный фанат Скрабы . Я просто думаю, что она потрясающая, она так умная, она очень яркая и может все. У нее так с Кейт, где она такая милая, даже когда кладет ногу в рот. Я люблю их обоих. 
Али Сковби в роли молодого Талли и Роан Кертис в роли молодой Кейт в фильме Firefly Lane .Netflix
Вы действительно сорвали джекпот с Али Сковбай (Молодой Талли) и Роаном Кертисом (Молодая Кейт), потому что они не только невероятно похожи на Кэтрин и Сару, но и являются феноменальными молодыми актерами. Были ли эти две роли самыми сложными для кастинга?
Я очень нервничал, потому что знал, что шоу не получится, если мы не сможем найти женщин, которые сыграли бы их в подростковом возрасте, которые чувствовали бы себя ими. Нам нужно было найти людей, которые были бы похожи на них, которые были действительно хорошими актерами, у которых была химия друг с другом. У Кэтрин и Сары такая отличная химия, и они действительно любят друг друга в реальной жизни, поэтому нам нужно было такое же чувство, чтобы пережить это с молодыми женщинами, которые играют их в подростковом возрасте.
Мы читали множество людей и нашли двух людей, которые действительно чувствовали себя правдоподобными подростками, были такими хорошими актерами сами по себе, действительно ладили в реальной жизни и общались. Нам очень повезло.
Насколько была вовлечена Кристин Ханна в создание этого сезона? Был ли у вас открытый диалог об изменении траекторий некоторых персонажей или она дала вам полный творческий контроль?
Было понемногу и того, и другого. В самом начале процесса я встретился с ней. Она была такой теплой и гостеприимной. Я рассказал ей о том, что хочу сделать с этой историей, и она полностью приняла это. Перед тем, как шоу было начато, я дал ей прочитать пилот, и она дала мне несколько заметок, но она очень меня поддержала. Я советуюсь с ней, иногда звоню ей и говорю: а как насчет это а также это ? Она сказала мне в самом начале: вот пара вещей, которые, я думаю, тебе не следует делать, а иначе сойди с ума. Она пришла на съемочную площадку, на первое прочтение, на вечеринку по закрытию. Она прекрасно [с] предоставила мне пространство, чтобы сделать все по-своему и делать это по-своему, но также предлагая мне руководство и поддержку, когда мне это нужно.
Хотя вы хотели оставаться верными сути книги, вы решили рассказать эту историю, используя нелинейную структуру. Что побудило к такому решению?
Ну, это другая среда. Когда вы снимаете телешоу, это совсем не то же самое, что роман. Это не так внутренне, и было несколько персонажей, которых вы как бы встречали мимоходом, и я подумал: «Как бы это было, если бы вы как бы раскрыли историю этого персонажа? Например, Шон (брат Кейт, которого играют Джейсон Маккиннон и Куинн Лорд) и некоторые люди в отделе новостей в 80-х. Я просто ушел оттуда и почувствовал, что действительно хочу быть верным духу книги и персонажам, но в то же время сделать ее своей и привнести что-то от себя в персонажей и историю.
Что для шоураннера было самым сложным в управлении шоу? Было ли это управление всеми различными частями головоломки или необходимость найти способ связать все сюжетные линии на протяжении нескольких десятилетий?
Все это. (Смеется.) Это было действительно сложно. При написании историй и создании эпизодов это была такая загадка, потому что у нас были разные временные рамки - 70-е, 80-е, 2003-е, - и все они сильно отличаются друг от друга. У них разные чувства, но я хотел, чтобы разные десятилетия резонировали друг с другом тематически и чувствовали, что они что-то проясняют, что значит для этого персонажа быть 14, 24 и 43 года. Это была самая забавная часть, но также самый сложный.
Выяснение переходов между десятилетиями, как вы перепрыгиваете от одной истории к другой. Поиск макротемы для каждого эпизода, потому что в каждом эпизоде есть тема, будь то материнство или брак. Было важно, чтобы каждое десятилетие и сюжетная линия отличались друг от друга. У нас были прическа, макияж, гардероб и декорации, которые должны были соответствовать эпохам. Я не завидую Кэти и Саре, которым в некоторые дни приходилось играть 24 года и быть в сумасшедших костюмах 80-х, а через час они играли одного и того же персонажа в 43 года в совершенно другую эпоху.
Помимо различных настроек, были ли у вас определенные временные маркеры, которые вы или другие люди использовали для отслеживания различных десятилетий?
В комнате для писателей - а это было до COVID, так что мы все вместе находились в одной комнате - у нас были большие доски для сухого стирания. Одна доска была посвящена 70-м годам, а другая - 80-м годам, и у нас были разные вещи с разной цветовой кодировкой. Когда мы могли по-настоящему вдаваться в детали конкретного эпизода, мы помещали все это на одну доску и соединяли воедино различные сюжетные линии. У нас было много документов, которые мы отслеживали. Я хотел быть верным событиям тех эпох. Я также не хотел, чтобы Кейт и Талли в 70-х использовали сленг 90-х, поэтому мы просто проводили исследования и убеждались, что придерживаемся определенного периода времени.
Была ли причина, по которой вы назвали эпизоды в честь культовых песен?
Во-первых, в книге много музыки. Когда я писал, я сделал плейлист Spotify с некоторыми из композиций, упомянутых в книге, и с некоторыми из них, которые были моими любимыми в то время.
Если вы собираетесь написать старинную пьесу, она должна быть частично о музыке, потому что она сразу же переносит вас в ту эпоху. В шоу мы используем Правда балета Шпандау 80-х. (Смеется.) И это сразу возвращает меня в детство. Я помню, как сидел в машине и меня водила мама с той песней по радио. Как ни странно, песни, которые мы используем в качестве названий, на самом деле не используются в шоу. Они просто призваны вызвать тему этого эпизода.
Сезон 1 закончился несколькими важными захватывающими моментами: Талли и Кейт не в ладах друг с другом на похоронах в будущем, Талли уволилась с работы, Шон наконец-то раскрылся остальной части своей семьи, Джонни вовлечен в серьезный взрыв в жизни. Ирак. Означает ли это, что вы уже работаете над вторым сезоном для Netflix?
Что ж, я надеюсь, что люди его посмотрят, и если они это сделают, то у нас будет второй сезон. Скажу так: мне есть что рассказать, у меня много ответов на те вопросы, которые задают в конце сезона. Я просто надеюсь, что у нас будет шанс сделать больше, потому что у нас так много веселья.
Это интервью отредактировано и сжато для ясности.
Firefly Lane ‘S Первый сезон теперь доступен для трансляции на Netflix.
