Базз Олдрин на Луне.Википедия Вас можно простить за то, что вы не знаете, что у Югославии есть космическая программа. Но, судя по новому полнометражному документальному фильму, Хьюстон у нас проблема , действительно, они сделали. У Югославии никогда не было денег, чтобы по-настоящему инвестировать в исследования, как у давнего диктатора страны. Иосип Броз Тито мог бы захотеть превзойти своего главного соперника из Советского Союза Иосифа Сталина. Югославия вообще изо всех сил пыталась выжить, и в первые дни космической гонки ее можно было считать страной третьего мира, в значительной степени полагаясь на займы от иностранных держав, включая США. Идея о том, что Югославия могла бы запустить космический полет, когда страна с трудом могла прокормить своих граждан, с самого начала была пьяницей.
Но, сочетая архивные кадры и документальную драму, фильм объясняет, что югославы добились определенного прогресса в 1950-х годах и были счастливы переоценить то, чего они достигли, в качестве уловки, чтобы побудить президента Джона Ф. Кеннеди купить их технологии, как способ догнать Советский Союз. В эпоху, наступившую после появления спутника, Советы так далеко продвинулись по пути в космос, что это вызвало у американцев беспокойство. В то время существовали серьезные опасения, что космические технологии станут следующим полем битвы, когда холодная война станет горячей. Президент Кеннеди направил в Югославию группу экспертов, в том числе бывших астронавтов миссии «Аполлон», и, по всей видимости, им понравилось то, что они увидели. В начале 1961 года Тито договорился о продаже всей югославской космической программы США за 2,5 миллиарда долларов (сегодня фильм оценивается примерно в 50 миллиардов долларов). Одним движением Тито значительно увеличил экономику Югославии. Американцы протестовали против предоставления средств коммунисту с сомнительной репутацией в области прав человека, но, эй, это был бизнес и шанс победить настоящего врага: Советский Союз. Через два месяца после того, как эта сделка была заключена, в мае 1961 года Кеннеди публично объявил, что США отправят ракету на Луну .
В документальной части фильма рассказывается о трогательном рассказе одного из югославских инженеров Ивана Павича, которого в фильме насильно отправили в США для управления секретной космической программой. Тито, по-видимому, заставил 26 ученых исчезнуть и инсценировал их смерть. . Создатели фильма следуют за Павичем обратно в места югославской космической программы, включая его первую встречу со взрослой дочерью и посещение его собственной могилы. Изображая человеческое лицо широкомасштабных решений таких политиков, как Тито, который исчез многих своих граждан, наполняет архивные кадры настоящими эмоциями и удачно сопоставляет старый фильм о Тито, живущем как принц и жонглирующим судьбой своей судьбы. соотечественники, которые были для него пешками.
Хьюстон у нас проблема сняли словенские режиссеры Боштьян и Жига Вирц. Это уже произвело фурор в 2012 году, когда был выпущен только трейлер, который быстро набрал более миллиона просмотров, поскольку, казалось, предполагал, что высадка американцев на Луну была прямым результатом югославских технологий.
Эта глава истории космической гонки хорошо известна в бывшей Югославии. Или, по крайней мере, бывшие югославы считать Это. Я смотрел фильм с друзьями, которые выросли в деревне, и они сказали мне, что большинство фактов и большая часть архивных материалов, содержащихся в фильме, общеизвестны. Для них было неожиданностью, когда я сказал им, что у меня есть опасения по поводу фактов, изложенных в фильме.
Сначала я с подозрением отнесся к документальной части фильма, потому что голоса главных героев были слишком, ну, хорошими, слишком звучными для нормальных людей. Они звучали по-актерски. Но я действительно остановился только в конце фильма, когда одна из говорящих голов, словенский суперфилософ Славой Жижек, комментирует: «Даже если этого не произошло, это правда. Близится к концу фильма, он заставляет зрителя задуматься, не имеет ли он в виду всю историю, которую мы только что посмотрели. Без комментария Жижека у меня не было причин ставить под сомнение фильм, в котором показаны реальные места и реальные архивные кадры.
Но хотя фильм удовлетворил моих бывших югославских товарищей, после первого просмотра у меня возникли вопросы. Например, покупка США югославской технологии должна была быть секретной, но появляются архивные кадры, на которых американские граждане протестуют против того, чтобы отдать миллиарды Тито. Я должен был предположить, что эти кадры протестов были связаны с широко известными, выгодными, крупномасштабными займами, которые США предоставили Югославии, чтобы сохранить Тито в качестве союзника против Советского Союза. Но редактирование подразумевает, что протесты были вызваны деньгами, заплаченными за космическую программу, о которых не должно было быть известно широкой публике. Сомневающихся обнадежит и режиссер Жига Вирц, которая сказала в интервью Радио Свободная Европа , что 80 или 90 процентов вещей [являются] на самом деле более или менее подтвержденными фактами. Не совсем убедительное из утверждений.
Историк Йоже Пирьевец, автор окончательная биография Тито (который появится на английском языке в ближайшем будущем), не упоминает югославскую космическую программу ни на одной из 700 с лишним страниц и 3000 с лишним цитат в своей книге. Тем не менее, по его словам, в этой истории есть доля правды. Одним из пионеров космических путешествий был [словенский инженер] Герман Поточник Нордунг, который вдохновил нацистского конструктора ракет Вернера фон Брауна, архитектора космической программы США. Но он предпочитает не комментировать остальное, что изображено в фильме. Известный словенский кинокритик Марсель Стефанчич-младший говорит, что фильм явно высмеивает людей, которые питают ностальгию по Югославии, потворствуя их убеждению, что Югославия действительно была чем-то особенным, и что Тито действительно был большой шишкой. Но в то же время он высмеивает тех, кто утверждает, что социализм не может работать, если он не финансируется тайно капитализмом.
Если у меня есть возражения, так это то, что почти никто на этой планете не поймет уловки с приманкой и подменой, спрятанные в фильме. О, зрители быстро поймут это после того, как титры закончатся и перейдут в Google. Быстрый поиск в Интернете некоторых деталей фильма приоткрывает многие из его хитроумных завес. Но к тому времени они могут почувствовать, что их тащили. Юго-ностальгия, над которой высмеивается фильм, ощущается только в бывшей Югославии, и даже там, за исключением горстки любителей истории, даже умные зрители могут ее не понять. Я американский историк, живущий в бывшей Югославии, я помогал редактировать английское издание биографии Тито Пиржевца, и я лично знаю некоторых людей, участвовавших в создании этого фильма, но я едва уловил трюки, которые он снимает. На что же тогда надеются большинство американских зрителей? Они обязательно будут развлекаться - это качественный фильм. Но мне кажется, что он слишком умен для большей части аудитории. Правдивость фильма будет обсуждаться еще больше, когда он впервые будет выпущен в США, но вне всякого сомнения есть мастерство, с которым он был сделан. Часть Доктор Стрейнджлав, часть F - подделка, частично реальный и частично Спинальная метка . У зрителей в Хьюстоне могут возникнуть проблемы.
