Уоррен Баффет и его двойник в фильме «Слишком большой, чтобы провалить» Эд Аснер.
Это 81-й день рождения Уоррена Баффета Оракула из Омахи (и якобы ненужного спасителя требований к капиталу из Bank of America) Уоррена Баффета! И мы подумали, что отметим это событие, рассказав небольшую историю, которую мы держали в кармане в течение нескольких месяцев, ожидая такого дня, как этот (что-нибудь отдаленно напоминающее своевременность рассматриваемой истории).
Итак: давайте вернемся на несколько месяцев назад ...
ПАРАМЕТР : ДОЖДЯ МАЯ НОЧЬ В НЬЮ-ЙОРКЕ.
МЕСТО: THE СЛИШКОМ БОЛЬШОЙ, ЧТОБЫ ОБАНКРОТИТЬСЯ HBO MOVIE PARTY В РЕСТОРАНЕ FOUR SEASONS В ЦЕНТРЕ.
СИМВОЛЫ:
УОРРЕН БАФФЕТ, 80-летний всемирно известный стоимостной инвестор и председатель Berkshire Hathaway.
ДЕВОН СПЕРДЖОН, бывший Wall Street Journal репортер превратился в известного для нее начальника штаба Уоррена Баффета. кинозвезда смотрит и нюхает новости.
РЕДАКТОР ЛЕДИ, главный редактор журнала The New York Braganca .
РЕПОРТЕР, репортер The New York Braganca.
PARTY REPORTER, партийный репортер The New York Braganca.
ДРУГИЕ ЛУРКЕРЫ, случайные люди, болтающиеся возле кондитерского стола.
СЦЕНА:
На вечеринке, где встречаются звезды финансового мира и Голливуда, самый обсуждаемый стол может быть спрятан в углу рядом с выпечкой, где УОРРЕН БАФФЕТТ сидит. в окружении четырех женщин. Один из них, как мы узнаем позже, - его начальник штаба и последний Дейзи Мэй DEVON SPURGEON . Разные зеваки болтают о его присутствии на периферии. Рядом, РЕДАКТОР ЛЕДИ подстрекает своего РЕПОРТЕРА.
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: Вам нужно получить от него цитату. Это идеально подойдет для вашего рассказа.
РЕПОРТЕР: Конечно. Я знаю его позицию по инвестициям в сельское хозяйство, она уже известна. Но-
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: - история могла бы быть значительно улучшена цитатой Уоррена Баффета о сельском хозяйстве? Да, было бы.
РЕПОРТЕР: Не думаю, что он будет говорить со мной об этом.
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: Вы не узнаете, пока не попробуете.
РЕПОРТЕР: Нет, я почти уверен, что знаю здесь.
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: Докажите это.
РЕПОРТЕР: Отлично.
РЕДАКТОР ЛЕДИ и РЕПОРТЕР продолжают прятаться над кондитерским столом, в то время как УОРРЕН БАФФЕТ продолжает вести суд. Через двадцать минут он встает, чтобы уйти. РЕПОРТЕР идет, чтобы поговорить с ним, но его избили.
СТАРЫЙ ЛУРКЕР: Привет, Уоррен, я хотел познакомить тебя с…
МОЛОДОЙ ЛУРКЕР: Привет, Уоррен, я пишу для The Huffington Post, я пишу о спорте, я просто хотел поздороваться.
УОРРЕН БАФФЕТ: Спорт, а?
Беседа на уровне ропота между Уорреном Баффеттом и ДРУГИМИ ЛУРКЕРАМИ продолжается до тех пор, пока ДЕВОН СПЕРДЖОН не направляется к выходу.
УОРРЕН БАФФЕТ: Что ж, было приятно познакомиться с вами, но я должен взять на себя ...
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: ( В разделе 'РЕПОРТЕР' ) Идти. Получите его.
РЕПОРТЕР: Я, черт возьми, знаю. ( УОРРЕНУ БАФФЕТУ) Привет, мистер Баффет, меня зовут РЕПОРТЕР, я репортер New York Braganca , Я просто хотел поздороваться.
УОРРЕН БАФФЕТ останавливается.
УОРРЕН БАФФЕТ: Привет!
РЕПОРТЕР: Привет. У меня к вам был быстрый вопрос.
УОРРЕН БАФФЕТ: Конечно, чем я могу вам помочь?
РЕПОРТЕР: Видите ли, я работаю над этим вопросом о сельском хозяйстве, и я знаю, что вы сказали, что думаете, что это более безопасная страховка от инфляции, чем…
Девон Сперджен, начальник штаба Уоррена Баффета. Через Facebook.
ДЕВОН СПЕРДЖОН хватает УОРРЕНА БАФФЕТТА за руку и маневрирует между ним и РЕПОРТЕРОМ. Они начинают уходить.
ДЕВОН СПУРЖОН: Извините, он не собирается на это отвечать, мы уже уходили. Спокойной ночи.
РЕПОРТЕР: Это просто быстро, это займет не больше секунды -
УОРРЕН БАФФЕТ: ( Быстро уносится ) Поговорите с моим сыном! Он расскажет ...
ДЕВОН СПУРЖОН: Нет, спокойной ночи. Он не собирается на это отвечать.
УОРРЕН БАФФЕТ: Мой сын вам все расскажет -
РЕПОРТЕР: Но что ты думаешь?
ДЕВОН СПУРЖОН: Если хочешь, можешь позвонить мне в офис завтра. Доброй ночи. Спасибо. До свидания.
УОРРЕН БАФФЕТ: Он хотел бы поговорить с вами о сельском хозяйстве! Мой сын -
РЕПОРТЕР: Ну ладно, бу-
ДЕВОН СПУРЖОН: Мы уезжаем.
РЕПОРТЕР: Отлично. (В ярости.) У тебя есть визитка?
ДЕВОН СПУРЖОН: Конечно, здесь. ( Руки РЕПОРТЕР визитная карточка. РЕПОРТЕР смотрит на карточку.) Приятно познакомиться. Goodb-
РЕПОРТЕР: Ага. Отлично. Спасибо.
УОРРЕН БАФФЕТТ и ДЕВОН СПЕРДЖОН выходят из комнаты. РЕПОРТЕР подходит на десять футов к ЛЕДИ РЕДАКТОРА, сидящему вместе с ВЕЧЕРОМ . Они оба улыбаются, будучи свидетелями всей встречи с места в первом ряду.
ПАРТИЙНЫЙ РЕПОРТЕР: Это было прекрасно.
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: По крайней мере ты пытался!
РЕПОРТЕР: Я знал, что это произойдет. Я тол-
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: Ага. Я сделал также.
ПАРТИЙНЫЙ РЕПОРТЕР: Это было фантастикой -
РЕПОРТЕР: Верно.
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: По крайней мере, у тебя получилась визитная карточка.
РЕПОРТЕР: Ах, да. Вся эта штука поможет.
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: Почему это?
РЕПОРТЕР вручает Леди редактору визитную карточку. РЕДАКТОР ЛЕДИ начинает смеяться.
ПАРТИЙНЫЙ РЕПОРТЕР: Какие?
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: (Репортеру, возвращая его) Поздравляю. Вы только что получили свою первую 'Fuck Off Card'. Это то, что она раздает на вечеринках, когда хочет, чтобы такие люди, как вы -
РЕПОРТЕР: Отвали?
ЛЕДИ РЕДАКТОРА: Точно.
Карта:
Конец сцены.
fkamer@observer.com | @ weareyourfek
