На грядущем альбоме Triumph the Insult Comic Dog есть песня Come Poop with Me под названием No Rules in the Animal Kingdom. У него резкое звучание в стиле Новой Волны. Вот что там написано:
Можно украсть, и ты не грешник / Ты можешь высунуть руку кенгуру / И приготовить отцу года ужин.
«Это действительно многое», - сказал Роберт Смигел, застенчиво улыбнувшись в его бороде, когда он сел на такси из Гринвич-Виллидж в Beacon Theatre, чтобы репетировать шоу «Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном», посвященное 10-летнему юбилею.
На мистере Смигеле были черные очки в проволочной оправе, коричневая футболка с вышитой львиной головой, шорты, черные высокие кеды Nike и мятые серые носки. Животные играют большую роль в комедии г-на Смигеля. По его словам, они позволяют ему комментировать наши собственные животные инстинкты и наши собственные склонности совершать невероятно жестокие или болезненные поступки, а иногда и обходиться безнаказанно, а затем бросить копейки, стать президентами корпораций и прославиться за наше богатство или наше благосостояние. очаровывать и одновременно быть моральным банкротом.
Добро пожаловать в мир Роберта Смигеля.
Это странная космология, где все собаки говорят с русским акцентом, Роберт Гуле общается с ручными марионетками, супергерои - бывшие президенты или неоднозначно геи, и, как бы там ни было, правда всегда говорит. Независимо от того, передает ли он идущую сущность Арнольда Шварценеггера, Билла Клинтона, Ясира Арафата или Эла Гора в одном из сегментов Late Night's Clutch Cargo или кропотливо разбирает культуру с помощью мультфильма TV Funhouse в Saturday Night Live, г-н Смигель считает юмор в опиатах нашего детства - животных, мультфильмах, комиксах и детских шоу, которые проповедовали и лгали нам, когда мы были детьми. Он и его занудная группа писателей используют свое тщеславие, чтобы запутать наши головы. Мы узнаем их формы и модели речи, но теперь они говорят… правду! И ничего кроме правды.
Это смелая работа в культуре, где политкорректность, знаменитые публицисты и партийная политика лишили журналистов и ученых мужей, привыкших говорить, как есть. В декабрьском выпуске TV Funhouse в декабре 2001 года снеговик из этого ежегодного праздника пластилинования Рэнкина и Басса, Рудольф Рыжий олень, решил, что из-за событий 11 сентября он просто не может найти в себе силы повторить свою роль рассказчика. . Я держу в жопе три месяца Ципро, и я должен взять банджо? он сказал.
К северу от терминала администрации порта, в студии звукозаписи высоко над Восьмой авеню, с мониторов раздался голос Триумфа. Я понюхал задницу Джей Ло и стал слишком обидчивым / Она оставила мне бомбу, которая была больше, чем Джильи.
Рядом со студией мистер Смигель сидел в коричневой футболке, черных шортах и мятых белых носках, одновременно выполняя несколько задач рядом с вазой с конфетами. Его PowerBook продолжал показывать новые электронные письма, его сотовый телефон продолжал звонить: руководители звукозаписи, сотрудники. Его жена, Мишель Сакс Смигель, позвонила и попросила его рассмешить ее.
Г-н Смигель слушал I Keed, оскорбительную хип-хоп песню, которая станет синглом Come Poop with Me. Это тяжелый бас и синтезатор Triumph неуважения к поп-звездам: Аврил Лавин, королева панка? Вот и есть ребенок. Возвращайся на север, Селин нужна няня, Триумф рэп. Он нюхает тушу Элтона Джона, на всю историю, берет на себя Филипа Гласса - Атональная задница / Ты не застрахован / Написать песню с гребаной мелодией - и Снуп Догг: Там место только для одной собаки, путц / И я могу рэп. Можете ли вы сами лизать орехи?
И. Кид также упоминает о церемонии вручения MTV Music Awards 2002 года, когда телохранители Эминема выбили сценарий мистера Смигеля у него из рук, когда Triumph пытался заставить рэпера поговорить. Г-н Смигель сказал, что Эминем получил грубую сделку от прессы, что продюсеры шоу не предупредили рэпера о предстоящем выступлении.
Они соединили меня с Моби, и я подумал: «Если я сделаю Моби, было бы здорово перейти от него к Эминему, поскольку Эминем ненавидит Моби». И они сказали: «Отлично, здорово, мы поставим тебя. и Моби рядом с Эминемом прямо перед выступлением. И я такой: «Хорошо, ты собираешься сказать Эминему?»
Голос г-на Смигеля стал походить на продавца алюминиевого сайдинга: «Аааа, у него отличное чувство юмора. Ему это понравится. Эминем, он забавный! »И, конечно же, он понятия не имел, кто такой Triumph. Он думал, что я марионетка, которую Моби придумал, чтобы мучить его.
Однако, когда въехала пресса, г-н Смигель пришел к выводу, что это хорошо для марионетки. Но, сказал он, мне не нравится быть Джоном Хинкли из штурмовых комиксов.
Перед вручением наград в этом году MTV поговорило с г-ном Смигелем о том, что Триумф появится в программе церемонии вручения наград 2003 года, но у Эминема возникла идея прокомментировать инцидент с марионеткой из Crank Yankers, который нравится рэперу. А MTV владеет Comedy Central, поэтому в этом году они выдвинули Crank Yankers, - сказал г-н Смигель.
MTV не обошли стороной в I Keed: И к списку кисок / Не бросайте MTV / Я напугал их и Эминема / Так что они меня зацепили.
Но позже в песне Triumph звучит почти примирительно по отношению к Эминему: Slim Shady, почему ты находишь меня таким страшным? он спрашивает. Мы всего лишь два обычных парня, которые трахнули Мэрайю Кэри.
Пока звукоинженер проигрывал песню снова и снова, пытаясь получить правильный микс, сатирическая подача г-на Смигеля оставалась четкой. У задней стены студии кукла лежала на боку, в ее пасти застрял листок бумаги.
«Триумф» дебютировал 13 февраля 1997 года в эпизоде «Поздней ночи», в ту же ночь, когда Дженнифер Лопес вышла из шоу. Но его истоки уходят гораздо дальше. Г-н Смигель сказал, что он работал с плохими марионетками в своей комедийной труппе в Чикаго в 80-х, но знаменательным моментом стало то, что его жена нашла группу чрезвычайно реалистичных марионеток в мебельном магазине Mabel’s, который с тех пор закрылся. Собака, которая должна была стать Триумфом, была среди них, и мистер Смигель сказал: Я был просто в полном раю. Я надеваю эту штуку и начинаю обнюхивать ее задницу и разговаривать с ней - конечно, с русским акцентом.
Он предложил эпизод «Поздняя ночь», в котором мы представили чемпионов Вестминстера, но в итоге они оказались марионетками, которые поют тему «Телохранителя» или изображают Джека Николсона. Идея заключалась в том, чтобы конкурсанты с каждым годом становились все более талантливыми. Однажды он попросил вернуть кусочек - и на этот раз, как сказал г-н Смигель, он хотел, чтобы одна из собак была оскорбительным комиком.
- Я понимаю, почему людям нравится Triumph, - сказал г-н Смигель. Он очень милый, у него сумасшедшие глаза, и есть что-то очень милое в том, как счастлив Триумф, когда он кому-то засранец. Он совершенно безжалостен. Он как Луи Де Пальма как собака - просто совершенно неконтролируемый id. Или, может быть, Граучо Маркс.
Come Poop with Me, трехлетнее мероприятие, завершенное между другими проектами г-на Смигеля, представляет собой смесь концертных и студийных записей, с частью DVD, взятой из живых выступлений Triumph, которые г-н Смигель записал на пленку в Bowery Ballroom. «Я не чувствовал такого давления с тех пор, как Мармадьюк сел мне на лицо», - говорит Triumph во вступлении к компакт-диску. Аудио- и видеосегменты включают г-на О'Брайена, Джека Блэка и Адама Сэндлера, который является исполнительным продюсером альбома, а также Дуга Дейла из TV Funhouse, Горацио Санса и Майю Рудольф из SNL и Повелителя драконов из Blackwolf. , фанат фэнтезийных игр в мантии, который был одной из звезд ставшего уже классическим пульта «Звездных войн», который Триумф сделал для «Поздней ночи».
Г-н Смигель не занимается музыкой. В итоге он придумывал песни и пел их на магнитофон. Участник группы Late Night Джимми Вивино аранжировал и спродюсировал эклектичный альбом, в который вошли Calypso Underage Bichon, Benji’s Queer и Cats Are Cunts, которым г-н О’Брайен передает свой трепетный ирландский тенор. 30 Seconds of Magic - это медленный R&B номер с фальцетами в стиле Марвина Гэя мистера Смигеля и мистера Сэндлера, а также мягкое вступление Триумфа, соблазняющее желтую лабораторию его мечты собачьей миской, полной Шираза и Леди, и Бродяга подошел к сцене со спагетти. Боб Баркер - это металлическая стяжка с защитой от брызг с мистером Блэком: Боб Баркер, нужно выковырять кость / Собираюсь грызть твой член / как сыромятная палка.
В перерывах между треками Triumph устраивает розыгрыши в питомник, на горячую линию по заболеваниям, передаваемым половым путем, и в китайский ресторан - никто из которых не знает, что мистер Смигель играет собаку. Когда он звонит в ресторан и ищет своего брата, женщина на другой линии спрашивает, как зовут его брата или сестру. Бумер, говорит Триумф. Но сейчас это, вероятно, генерал Цо.
Г-н Смигель сказал, что он никогда не планировал, что Come Poop with Me станет большим мейнстримом, но теперь MTV хочет это видео, и г-н Смигель получает предложения для фильмов, ток-шоу и рекламных роликов Triumph. Юридически Triumph является собственностью Late Night with Conan O’Brien, поэтому г-н Смигель должен получить разрешение на внеклассную работу с марионеткой. Но, сказал он, я не знаю, почему он не смог сыграть в Вегасе. У нас есть номер. У нас много песен, и мы можем брать интервью у людей, которые приезжают в город. Поговорите с аудиторией. Вероятно, это было бы хорошим тоником для Вегаса после того, как кто-то увидел Селин Дион.
Г-н Смигель сказал, что есть два хода. Один - безрассудно выжать каждую каплю, а другой - не рисковать дурным послевкусием, связанным с вещами, которые когда-то считались забавными.
Когда мистер Смигель выступает в роли Триумфа или одного из персонажей Clutch Cargo в «Поздней ночи», биты записываются в сценарии. Затем г-н Смигель добавляет все, что ему приходит в голову. Но яркие впечатления г-на Смигеля от Билла Клинтона, Джеральдо Риверы и Арнольда Шварценеггера поднимают эскизы до пугающей высоты. «Он бесстрашный исполнитель», - сказал главный сценарист шоу Майк Суини.
Подражание Clutch Cargo г-ну Шварценеггеру, которое г-н Смигель акцентирует частыми флегматичными криками «Нееееет-у-у-у!» - устройство, которое, по его словам, придумал г-н О'Брайен много лет назад, когда они работали над сценарием Ганса и Франца. умудряется запечатлеть в себе героя боевиков Когибы, наполненного пренебрежением к кому-либо, кроме себя самого губернатора Калифорнии, независимо от того, постоянно ли он рекламирует популярную праздничную классику Jingle All the Way, вспоминая оргию, в которой он видел, как Карл Уэзерс и Чак Норрис сходили с ума от Баттс, обвинив ведущего ток-шоу в том, что у него маленький поп ... австрийский термин, обозначающий крошечный член, или заявив после выборов: 'Народ Калифорнии высказался'. И они сказали громкое «да» ощупью и громкое «да» Гитлеру!
Люди действительно реагируют на Арнольда так же, как они реагировали на Билла Клинтона, который я делал раньше, и это потому, что уловка с фотографией дает мне лицензию, которой могут не обладать другие имитаторы ... «Забавно взять настоящее лицо парня и просто разорвать его на части, получая неточное, чрезмерное впечатление», - сказал г-н Смигель. Просто замечательно представлять его в ложном свете и в то же время представлять его.
Когда я сказал г-ну Смигелю, что его выдача, похоже, раскрывает некоторые основные истины о г-на Шварценеггере, он сказал: То же самое и с Клинтоном. Настоящий Клинтон никогда не кричал и не произносил «Нее-ха», но вы представляете, что где-то в этих темных укромных уголках он взглянул на девушку и превратился в волка из мультфильмов Текс Эйвери.
Затем мистер Смигель, казалось, превратился в волка: «Жук-жук-а-хуммумма-хуммума», - сказал он. Через некоторое время, просто чтобы рассмешить Конана, я начал подбрасывать южную гамбо из всего, что можно было применить к Биллу Клинтону. Я на время превратил его в Туманного Рога Леггорна, где, когда он что-то объяснял, я просто велел ему сказать: «Я говорю, я говорю, я говорю, я говорю - я не делал ничего!»
Чтобы выстрелить в сегмент Clutch Cargo, требуется выстрел ключа / растворения. Г-н Смигель скрывает бороду с помощью макияжа, а на его лице наклеена неподвижная фотография знаменитости с вырезанным ртом. Я спросил мистера Смигеля, развлекается ли он так сильно, как кажется. Он улыбнулся и сказал: «Да, это лучшее». Я по своей природе застенчивый человек. И это просто отличный релиз.
Комедия, которую мистер Смигель делает из 30 Rock, имеет раздвоение личности: биты Triumph и Clutch Cargo - спонтанное исполнение, но мультфильмы Saturday TV Funhouse для SNL питают писателя анальной комедии, который хочет, чтобы все было идеально, уделяя внимание каждой детали. с ювелирной лупой. Знаменитый судья Фернандо Ламас оценивает идеального папайя (я поставлю вам пять баллов за сексуальную привлекательность из-за бормотания), Бетти Буп, Олив Ойл (серьезно, ешь чизбургер) и Барни. Обломок, у которого, как выясняется, большая выпуклость под доисторической туникой.
Но 'Tour de Force' г-на Смигеля транслировался в последнем выпуске SNL в прошлом сезоне. В центре внимания была арабская карикатура с субтитрами под названием «Саддам и Усама», объявленная как «Сеть детей Абу-Даби», в которой два Супер Титана Джихада используют свои магические преобразующие силы, чтобы ускользнуть от армии США, превратившись в мешок со свиными шкурами и усатую фигуру. реплика Dodge Charger из сериала «Герцоги Хаззарда», генерала Ли, в то время как американские разведчики изображены как гомосексуалисты в ковбойских шляпах. Тем временем над Белым домом развевается израильский флаг, президент Буш - испуганная обезьяна (Бу-у-у-у! Если я не поймаю араба в ближайшее время, я обосраюсь), а Ариэль Шарон под столом занимается оральным сексом с Диком Чейни. пока вице-президент пожирает жареного поросенка.
Затем шоу переходит к рекламе арабского эпизода Бэтмена, в котором крестоносец в плаще сражается с Джокером, Загадочником и Пингвином, которых называют Еврей !, Другой еврей! и Маленький старый еврей! За этим последовала коммерческая реклама камней, украшенных декалями (Shaq, прочтите один из них) для детей, которую держали восторженные танцующие дети, а затем кадры новостей о мужчинах, забрасывающих танки.
Этот рисунок был нападением на пропаганду, но, по словам г-на Смигеля, цензоры NBC сказали ему: мы не можем подвергать это цензуре, но мы рекомендуем вам зайти слишком далеко. Г-н Смигель сказал, что исполнительный продюсер SNL Лорн Майклс сказал ему: «Это на тебе». Если вы хотите, чтобы евреи ненавидели вас, это ваше дело.
Г-н Смигель позвонил своему отцу, чтобы узнать второе мнение. Ирвин Смигель, дантист, который изобрел зубную фиксацию, также является преданным, резким, произраильским евреем. Доктор Смигель подарил своему сыну 'A-O.K'. Он сказал: «Это очевидно, в чем заключается шутка, полностью оправдываемая. Вам не о чем беспокоиться. Израильский флаг в Белом доме - это нормально.
Г-н Смигель до сих пор хранит рок Shaq - рекламный ролик был предложен его другом и коллегой по сценарию Луи С.К. - который является его любимым реквизитом. Просто они нас ненавидят, но они не могут не любить наших профессиональных баскетболистов.
Он поблагодарил аниматоров этого сегмента, Дэвида Вахтенхейма и Роберта Марианетти, которые делают большую часть мультипликационных работ г-на Смигеля, за то, что они были такими же ботанистыми в отношении анимации, как я - в отношении деталей. Голоса Саддама и Усамы были арабскими актерами, которые помогали г-ну Смигелю переводить сценарий и следили за тем, чтобы он правильно произносил свои реплики. И знаете, каждое слово переведено настолько точно, насколько вы могли его перевести. И каждый подзаголовок или каждый заголовок абсолютно точны. - По-другому мы бы не поступили, - сказал он. Это было бы просто неуважительно. Одно дело - пародировать государственную арабскую сеть, когда вы говорите о чем-то. Но вы не хотите просто сказать: «Это не имеет значения».
То, что мистер Смигель называет своим сумасшедшим туннельным видением, является чем-то вроде легенды в мире комедии. «Иногда мне кажется, что он родился, в голове у него уже была каждая комедия», - сказал Майк Суини из «Поздней ночи». Когда он толкает собак [на Вестминстерском шоу], у собак даже такой взгляд, как: «О, Боже, я правильно делаю?»
Ричард Корсон, ведущий продюсер TV Funhouse, вспомнил, как мистер Смигель убедил Роберта Гуле вылететь из Лас-Вегаса через неделю после Дня Благодарения, чтобы снять эпический фрагмент в Атлантик-Сити. Бит требовал, чтобы мистер Гуле играл с рвущей черепахой и Триумфом, который провел вторую половину сегмента, прилипая к крупу живого пуделя, ворча в какой-то момент: я не могу выйти на сцену с пуделем, прикрепленным к моему члену. . Берл сделал это 20 лет назад.
«Это почти как простые числа», - сказал комик Луи С.К., друг и соавтор, которого г-н Смигель нанял для запуска «Поздней ночи». Его нельзя разделить ни на что, кроме самого себя. Вы не можете найти его производные или факторы.
Г-н Смигель вырос на улицах Верхнего Вест-Сайда, где еще не было джентрификации, в городе, одурманенном дискотекой и Вуди Алленом. Помимо изобретения бондинга, его отец последние 28 лет был президентом Американского общества эстетической стоматологии. «Мой отец гораздо важнее для стоматологии, чем я для комедии», - сказал г-н Смигель.
Мать г-на Смигеля - доктор. 47-летняя жена Смигела работает в клинике своего мужа на Мэдисон-авеню и разработала Super Smile. Г-н Смигель сказал, что образовательная цель его чрезмерно опекающих, любящих еврейских родителей заключалась в том, чтобы он вернулся домой живым. Итак, за исключением короткого и жалкого пребывания в загородной школе Ривердейл в 10-м классе, мистер Смигел провел свои предвузовские годы в частной школе Франклина (с тех пор, как перешел Дуайт), на Западной 89-й улице, на той же улице, где он жил. . Г-н Смигел назвал это занудной частной школой на Манхэттене уровня B, где он вырос в роли классного комедийного хулигана.
«Я рисовал карикатуры с друзьями и производил впечатление на учителей и учеников, и я делал записи с моим другом Харви», - сказал мистер Смигель. Он собирал телегиды и любил Рэда Скелтона и мистера Эда. Я мог нарисовать довольно хорошего Фреда Флинтстоуна, когда мне было 5 лет.
«Наивысшая форма развлечения - это хороший мультфильм Багза Банни, где у него есть хороший натурал вроде Быка», - сказал г-н Смигель. Скорость, с которой они переходят от этой неистовой ярости к ощущению невероятной пользы или застенчивости, а затем снова к ярости, художественной работе и режиссуре, - вот такое совершенство. Г-н Смигель сказал, что он ценит то, как Looney Tunes привлекает как детей, так и взрослых, не потому, что они бросают ссылки на поп-культуру, как многие ужасные мультфильмы с тех пор пытались привлечь взрослых, а потому, что с Багз Банни это очень примитивное человеческое качество, над которым смеются и пародируют.
Когда мистеру Смигелю было 7 лет, его отец подарил ему сборник мультфильмов Чарльза Шульца «Арахис» за 50 центов в мягкой обложке «Фосетт / Крест». Г-н Смигель не спал всю ночь, чтобы прочитать их, и открыл для себя своего первого комедийного героя.
Он сказал, что это были дети, но они не разговаривали с детьми свысока. В мультфильме никто никогда не выигрывает, и всех постоянно что-то беспокоит. И никто никогда не делает ничего, чтобы облегчить свое беспокойство. Для мистера Смигеля это заставило вас почувствовать себя менее одиноким.
Г-н Смигель начал свой путь до стоматологии, который начался в Корнелле и закончился в Нью-Йоркском университете, где он принял участие в студенческом конкурсе комедийных стендапов. Будучи одновременно поклонником Стива Мартина и Энди Кауфмана, г-н Смигель появился на сцене в костюме ортодоксального раввина. У него была сахарная вата бородка, а на лице его выражение не произвело никакого впечатления. Он долго бегал, но в итоге стал одним из трех победителей, которые продолжили соревноваться на Comic Strip, и он победил там. «Это определенно изменило все, потому что незнакомцы считали меня забавным, а это было то, что мне всегда было нужно», - сказал он. В 22 года он переехал в Чикаго и присоединился к комедийной группе All You Can Eat. Там он познакомился со своей будущей женой Мишель Сакс, которая работала над освещением одного из концертов группы. У пары есть 5-летний сын Даниэль.
Эл Франкен и Том Дэвис, в то время продюсеры SNL, открыли для себя All You Can Eat в 1985 году, когда они снимали фильм, и г-н Смигель был нанят в SNL в качестве сценариста. Наброски, которые г-н Смигель написал или соавтором в течение восьми лет в качестве писателя SNL, включают пародии на группу Маклафлина, веселое пиво Шмитта и скетч Trekkies (в котором Уильям Шатнер, как известно, сказал группе поклонников Star Trek: Get a life !) Вместе с Джимом Дауни и мистером Франкеном он также работал над умным наброском Рейгана, в котором президент, которого сыграл Фил Хартман, сбросил свой неуклюжий фасад в ту минуту, когда он оказался за закрытыми дверями Белого дома и стал сосредоточенным, супер-умным лидером. кто не терпел дураков.
Прибытие Боба Оденкирка и Конана О’Брайена в КПЗ SNL в 1988 году изменило творчество г-на Смигеля. У этих парней было больше уверенности и больше убеждений в своем собственном стиле комедии, и это помогло мне освободиться, чтобы исследовать своего внутреннего идиота и начать делать такие вещи, которые заставили бы меня смеяться, когда мне было 10 лет. Так что после этого моя комедия стала более личной и продолжала, к лучшему или к худшему.
В 1993 году г-н О’Брайен выбрал г-на Смигеля главным сценаристом и сопродюсером «Поздней ночи». Они работали с мистером К.К., Дино Стаматопулосом (который позже стал со-исполнительным продюсером TV Funhouse) и группой других писателей-единомышленников, чтобы заново изобрести ночное ток-шоу. По его словам, для меня это была самая захватывающая и воодушевляющая работа, которую я когда-либо выполнял.
Г-н Смигель стал исполнительным продюсером шоу Даны Карви в 1996 году, шоу, которое часто вспоминают по эскизу, в котором президент Клинтон был изображен кормящим грудью котят. Г-н Смигель назвал шоу провалом, но именно там дебютировал The Ambiguously Gay Duo.
Вопрос, конечно же, в том, сможет ли г-н Смигель пойти по пути парней, которыми он восхищается, таких как Ларри Дэвид, который, по его словам, в 1991 году неофициально предложил ему работу в Seinfeld. «Я уважаю его за то, что он придумал, как рассмешить массовую аудиторию, и сделал это невероятно умным и оригинальным способом», - сказал он. Меня всегда больше интересуют повстанцы, которые носят свитера, чем те, кто играет в Luna Lounge, носит черное и, знаете ли, проповедует хору.
Когда я спросил г-на Смигеля, думает ли он, что сможет занять место в мейнстриме, он ответил: «Конечно». Я имею в виду, что если я буду достаточно забавным, я думаю, что смогу это сделать.
Г-н Смигель сидел в ресторане на Шестой авеню и ел бургер с индейкой и кетчупом. Он подумывал о сокращении в SNL. По его словам, есть проблемы с деньгами и личные проблемы. Я считаю, что работа - это настоящая привилегия, и отношусь к ней очень серьезно ... Но чем больше лет я занимаюсь ею, тем сложнее это становится и тем больше соблазн остаться недооцененным.
- Это трудный вызов, - наконец сказал он. Есть часть меня, которая хотела бы отказаться от всего, что я сделал, что стало популярным за последние 10 лет, потому что это своего рода угол, в который я себя загнал.
Из передней части ресторана подошел странный и очень худощавый молодой человек. Вы Роберт Смигель, не так ли? он сказал.
Мистер Смигель выглядел немного нервным.
- Я просто большой поклонник, - сказал парень. На нем была пожелтевшая белая футболка с надписью «Лас-Вегас», а его волосы под странными углами торчали из черной фуражки дальнобойщика.
- Почему вы вообще меня узнаете, - сказал мистер Смигель.
Наконец парень представился как Джесси Кэмп, бывший гиперактивный MTV V.J. который несколько лет назад выпал из поля зрения культуры.
Ты Джесси Кэмп. Ебена мать! - сказал г-н Смигель. Я высмеивал тебя на альбоме Triumph. (Джесси Кэмп теперь трюки в туннеле Линкольна, говорит Triumph.)
Затем мистер Кэмп начал расширенный головокружительный монолог о том, как он играет персонажа на MTV, и что Триумф, черт возьми, говорит это именно так, как это должно быть сказано кому-то.
Мистер Смигель кивал головой, смеялся и поддерживал разговор, но время от времени он смотрел на меня глазами, которые спрашивали: «Ты это уловил?»
Это было похоже на то, как мистер Смигель превратился в волка текса-Эйвери, наполненного мысленным шариком, который увидел в мистере Кэмпе аппетитный бифштекс. И когда мистер Кэмп, наконец, пожелал мистеру Смигелю удачи и продолжил свой путь, трансформация была завершена.
- Что ты собираешься делать? - сказал он, повернувшись ко мне лицом. На него еще надо какать. Он хороший ребенок, но у Триумфа есть работа.
