Уважаемый сенатор Обама,
Это письмо для меня является первым - публичным одобрением кандидата в президенты. Я чувствую желание сообщить вам, почему я это пишу. Одна из причин в том, что это может помочь собрать других сторонников; во-вторых, это один из тех особых моментов, которые страны игнорируют на свой страх и риск. Я не буду репетировать многочисленные кризисы, с которыми мы столкнулись, но в одном я уверен: эта возможность для национальной эволюции (даже революции) не скоро появится снова, и я убежден, что вы тот человек, который ее поймет.
Могу я описать вам свои мысли?
Я восхищался сенатором Клинтоном в течение многих лет. Ее знания всегда казались мне исчерпывающими; ее переговоры политолога. Однако меня больше привлекает качество ума (насколько я могу его измерить) кандидата. Я мало заботился о ее поле как источнике моего восхищения, и то немногое, что меня заботило, основывалось на том факте, что ни одна либеральная женщина никогда не правила в Америке. В эту сферу допускаются только консерваторы или новоцентристы. И я не очень забочусь о вашей расе. Я бы не поддержал вас, если бы это было все, что вы могли предложить, или потому что этим я мог бы гордиться.
Тщательно обдумывая сильные стороны кандидатов, я ошеломил себя, когда пришел к следующему выводу: помимо острого ума, порядочности и редкой подлинности вы демонстрируете то, что не имеет ничего общего с возрастом, опытом, расой или полом. и кое-что, чего я не вижу в других кандидатах. Это творческое воображение, которое в сочетании с блеском равняется мудрости. Очень жаль, если мы будем ассоциировать это только с сединой и старостью. Или, если мы называем обжигающее видение наивностью. Или, если мы считаем, что хитрость - это способность проникновения в суть. Или если мы довольствуемся изощренными лекарствами, разработанными для каждого разоренного дерева в лесу, игнорируя ядовитый ландшафт, который его питает и окружает. Мудрость - это дар; вы не можете обучаться этому, унаследовать его, изучить в классе или заработать на рабочем месте - этот доступ может способствовать приобретению знаний, но не мудрости.
Когда, подумал я, в последний раз этой страной руководил такой лидер? Кого-то, чей моральный центр не подвергался эмбарго? Кто-то, обладающий смелостью, а не простыми амбициями? Кого-то, кто действительно думает о гражданах своей страны как о нас, а не о них? Кто-то, кто понимает, что нужно сделать, чтобы помочь Америке осознать достоинства, о которых она мечтает, и кем она отчаянно нуждается в этом мире?
Наше будущее созрело и невероятно богато своими возможностями. Однако раскрытие славы этого будущего потребует трудного труда, и некоторые могут быть настолько напуганы его рождением, что откажутся оставить свою ностальгию по утробе матери.
В нашем прошлом было несколько дальновидных лидеров, но на этот раз вы - мужчина.
Удачи вам и нам.
Тони Моррисон
