Для пластического хирурга Дэниела Бейкера полдень наступил рано. Утром в понедельник, 23 октября, доктор Бейкер, звездный хирург, вошел прямо в операционную на втором этаже своего коллеги по Manhattan Eye, Ear and Throat, Алана Матарассо, с хмурым видом, который можно было различить через хирургическую маску. Его появление стало чем-то вроде неприятного сюрприза для доктора Матарассо: я никогда не заходил в его операционную, - фыркнул он.
Доктор Бейкер стоял и наблюдал, как доктор Матарассо выполнял относительно новую процедуру, называемую подтяжкой лица с коротким шрамом, на женщине средних лет на операционном столе. Это была процедура, в которой доктор Бейкер чувствовал себя в определенном владении. Он выполнил около 750 из них за последнее десятилетие - около 500 с 1998 года - и недавно написал две академические статьи о подтяжке лица (которая существенно уменьшает вдвое размер контрольного шрама, который когда-то тянулся от виска до за ухом, по всей стороне головы, сделав вместо этого почти незаметный разрез перед ухом), которые были приняты для публикации в январском-февральском выпуске журнала Aesthetic Society Journal. Разрез не новый - на много лет моложе; пациенты получали так называемую мини-подтяжку с использованием той же техники, но хирурги не думали, что они смогут работать с проблемной шеей с таким маленьким разрезом. Доктор Бейкер пытался это оспорить. Его пригласили представить свои выводы на 35-м ежегодном симпозиуме Бейкера Гордона по косметической хирургии, конференции по пластической хирургии, состоявшейся в Майами в феврале (совместно с пластическим хирургом Томасом Дж. Бейкером, не имеющим отношения к Дэниелу Бейкеру). И хотя несколько врачей в Соединенных Штатах работали над этой техникой, в частности, Джоэл Фельдман из Бостона, который представил доклад о своей версии подтяжки лица на собрании эстетического общества прошлой весной, и Джеральд Имбер, специалист по подтяжке лица. Пластический хирург из Манхэттена, известный тем, что выполняет аналогичную технику, которую он назвал LIFT-Dr. Бейкер считал общеизвестным, что он был в значительной степени парнем с коротким шрамом среди 50 или около того пластических хирургов Manhattan Eye, Ear и Throat.
Итак, доктор Бейкер был шокирован в то утро понедельника, когда коллеги, которые были на собрании Американского общества пластической хирургии в Лос-Анджелесе за неделю до этого, сообщили ему, что видели, как доктор Матарассо сообщал о своих выводах на лице с коротким шрамом. -поднять, даже беглого кончика шляпы доктору Бейкеру. Доктора Бейкера беспокоила мысль, что доктору Матарассо помогала та же группа ординаторов и медсестер, которые наблюдали за его выполнением процедуры бесчисленное количество раз.
«В медицине мы открытая группа, и мы обмениваемся идеями», - сказал доктор Бейкер. Но обычно у нас не бывает, чтобы кто-то украл то, над чем другой работал несколько лет, и не подарил бы это. Итак, доктор Бейкер решил провести небольшое расследование.
В операционной доктор Матарассо начал работать над SMAS женщины, слоем ткани, покрывающим более глубокие структуры (например, нервы) в щеке, а доктор Бейкер, медсестра и анестезиолог наблюдали за ней. «К тому времени, когда я начал работать с SMAS, я был в напряжении, - вспоминает доктор Матарассо. Все в комнате видели, что ситуация становится очень напряженной.
Он начал зашивать разрез длиной три с половиной дюйма на передней части левого уха, который он сделал перед тем, как отсечь кожу лица женщины. Это как ты это делаешь? Доктор Бейкер вспомнил, как он спрашивал. Этот вопрос взбесил доктора Бейкера. - Алан, ты знаешь, что я делаю, - сказал он, пока доктор Матарассо зашивал. Вы знаете, все говорят о том, чем я занимаюсь пару лет. Я именно этим и занимаюсь.
Затем, по словам доктора Бейкера, доктор Матарассо сказал ему: «Я представил это в Лос-Анджелесе и отдал вам должное». (Доктор Матарассо сказал, что не помнит, чтобы это говорил.) О? сказал доктор Бейкер, когда он повернулся и вышел из операционной.
Уродливая сага в косметическом бизнесе только началась.
Доктор Бейкер и доктор Матарассо - не просто пластические хирурги. Среди наркоманов косметической хирургии - непропорционально большое количество которых живет в Верхнем Ист-Сайде и появляется на экранах мультиплексов повсюду, - оба мужчины заработали репутацию звезд, равных их знаменитым пациентам. Оба зарабатывают такие деньги, которые поместили бы их в налоговую категорию Тома Круза. В офисе доктора Матарассо на 1009 Парк-авеню есть множество клиентов из Голливуда, хотя он отказывается называть имена. В кругах пластической хирургии доктор Матарассо, которому 47 лет, он более чем на десять лет моложе доктора Бейкера, считается чем-то вроде пресса, писателя писем редактору и академических статей. , возможно, наиболее известен своей работой с абдоминопластикой или подтяжкой живота. Доктор Бейкер, который также преподает на факультете Нью-Йоркского университета, якобы пригласил таких, как Барбара Уолтерс, Софи Лорен и Кортни Лав, в свой офис на 66-й Восточной улице. С тех пор как в 1990 году он женился на светской львице Нине Гриском, доктор Бейкер - подтянутый, тихий и внешне похожий на европейского плейбоя Тьерри Русселя - приобрел собственный образ элиты. И ни один из них, вероятно, признали бы они оба, не страдает отсутствием эгоизма или аппетита к превосходству над собой. (У меня есть резюме, которое намного длиннее его! В какой-то момент вмешался доктор Матарассо. Я сразу перейду к этому. Оно состоит из 50 страниц! И, по словам доктора Матарассо, когда телефонный разговор между ними д-р Бейкер закричал: `` Ты не соревнуешься со мной! У меня нет конкурентов! '' Итак, битва доктора Бейкера с доктором Матарассо по поводу подтяжки лица с коротким шрамом, которая, в зависимости от того, как вы Посмотри на это: либо спичка, которая, возможно, возникла из-за предкризисной конкуренции, либо этическая дилемма честности, вряд ли в ближайшее время затихнет.
Обычно на конгрессах по пластической хирургии не происходит ничего слишком яркого, и 69-я научная встреча Американского общества пластических хирургов в конференц-центре Лос-Анджелеса не стала исключением. Это была возможность для врачей пройти необходимое количество курсов (таких как «Ринопластика: я тону» и «Все, о чем вы можете говорить, это цвет воды»), чтобы поддерживать членство в ASPS и, возможно, подобрать новый лазер для офис. В воскресенье, 15 октября, в первый день встречи, доктор Матарассо был приглашен вместе с тремя другими пластическими хирургами на часовую дискуссию под названием «Первичная подтяжка лица у пожилых пациентов», которую модерировал известный Dallas Plastic. хирург Фриц Бартон, который был главным резидентом доктора Бейкера в Нью-Йоркском университете в 1976 году.
По словам доктора Бартона, панели обычно не являются форумом для представления новой информации. Если вы думаете, что у вас есть что-то действительно важное, и в нем достаточно объема и опыта для тщательного изучения, то вы отправляете его как реферат и ... если чувствуете, что реферат имеет достаточно достоинств, его можно представить на подиуме. . Доктор Матарассо этого не делал. Так что среди тех, кто знаком с работой доктора Бейкера, было некоторое удивление, когда доктор Матарассо встал и, сделав несколько предварительных замечаний о характеристиках обвисшего лица, поделился своими выводами о подтяжке лица с короткими шрамами. Он спроецировал на экран позади себя снимки до и после некоторых из 50 последовательных пациентов, которым он выполнял подтяжку лица с короткими шрамами с тех пор, как начал делать ее всем желающим - даже действительно старым, чокнутым. one - в своей практике в Нью-Йорке в начале мая 2000 года. Он процитировал только двух других хирургов, которые выполняли операцию, доктора Фельдмана из Бостона и доктора Фоада Нахаи из Атланты.
Шеррелл Астон, председатель отделения пластической хирургии Manhattan Eye, Ear and Throat, также присутствовал на панели в Лос-Анджелесе, и он был немного удивлен, что доктор Матарассо не упомянул имя доктора Бейкера. По его словам, в нашей больнице было хорошо известно, что доктор Бейкер использует эту технику. И еще кое-что беспокоило доктора Астона: [Dr. Матарассо] сказал, что он делал «всех желающих», что означало, что он использовал эту технику на всех своих пациентах, что, по словам коллег, которые работают с ним в больнице, просто не так. В понедельник после своего возвращения в Нью-Йорк доктор Астон упомянул о пренебрежении доктором Бейкером, который затем бросился навестить операционную доктора Матарассо. (Со своей стороны, доктор Матарассо отметил, что, возможно, доктор Астон не совсем дружелюбный свидетель: Шеррелл и я не разговаривали более 10 лет, - сказал он. После окончания стажировки в Manhattan Eye, Ear and Throat, доктор Матарассо пошел работать в офис доктора Астона, отношения, которые оба мужчины признают, закончились на печальной ноте. Доктор Астон сказал только: «Было очевидно, что для нас обоих было бы лучше, если бы у него было свое собственное место».
Позже д-р. У Бейкера и Матарассо состоялся разговор, который первый назвал цивилизованным. Он называл меня разглагольствованием и бредом, - возразил доктор Матарассо. Доктор Бейкер сказал, что он позвонил доктору Бартону, чтобы узнать, что было сказано во время его презентации. «Вы сказали мне в операционной, что дали мне должное на встрече в Лос-Анджелесе», - вспоминает он. Значит, ты солгал мне.
- Дэн, помедленнее на секунду, - сказал доктор Матарассо. Мы с тобой знакомы 15 лет.
Они немного ходили туда-сюда, и в какой-то момент разговора доктор Матарассо упомянул, что ему не следует удивляться, но что на следующей неделе его имя будет упомянуто рядом с именем Джеральда Имбера в сквибе из нью-йоркского журнала о коротком шраме. подтяжка лица написана Бет Лэндман Кейл. Это не помогло. - Послушай, Алан, я действительно разочарован, - сказал ему доктор Бейкер. Ты хороший хирург, ты успешный, ты занят. Делать что-то крайне неэтичное и плагиатское и раздумывать об этом… совершенно неэтично.
В последующие недели произошло несколько вещей, которые, как говорится, отговорили любого из них проявить себя с лучшей стороны. В нью-йоркской статье прозвучало объявление о том, что доктор Матарассо представил новый метод в Лос-Анджелесе. Через три дня после их разговора офис доктора Матарассо выпустил пресс-релиз, который был разослан журналистам через PRNewswire, в котором сообщалось, что доктор Матарассо представил свою новую технику в Лос-Анджелесе, что для многих звучало так, как будто это ASPS. на самом деле пригласил его поговорить об этом. (Доктор Матарассо сначала отрицал какие-либо сведения о пресс-релизе, но затем смягчился, что девушки в моем офисе были взволнованы и разослали его. Позже доктор Матарассо сказал The Braganca, что он пытался перехватить пресс-релиз, но она сказала мне он уже был отправлен.) Доктор Матарассо и его подтяжка лица с коротким шрамом были упомянуты в статье журнала W о лучших пластических хирургах мира. Затем пациенты стали приходить в кабинет доктора Бейкера и спрашивать, способен ли он применять технику доктора Матарассо.
Доктор Бейкер начал много говорить о своей говядине. По словам доктора Матарассо, он совершал все эти сумасшедшие телефонные звонки по всему Нью-Йорку. Начали распространяться странные истории, например, утверждение, что какое-то время доктор Матарассо, еврей-сефард, рассказывал людям, что он итальянец. Друзья доктора Матарассо не постеснялись сказать, что гнев доктора Бейкера был больше связан с личными проблемами, которые у него были прошлой весной, которые завершились неловким сообщением на шестой странице, в котором утверждалось, что он подумывал о самоубийстве. Публичность, как утверждают некоторые, стоила ему некоторой деловой и социальной опоры.
30 октября доктор Бейкер отправил письмо Джеральду Питману, главному редактору журнала Aesthetic Society Journal, где он публикует свои статьи о подтяжке лица с короткими шрамами и где доктор Матарассо также является редактором с просьбой подтвердить, что Алан Матарассо не будет разрешено просматривать или иметь доступ к рукописи и иллюстрациям до тех пор, пока законченный выпуск Журнала не будет отправлен по почте. У доктора Бейкера было шесть известных пластических хирургов и три редактора ASJ.
По предложению доктора Бейкера The Braganca поговорил с пластическим хирургом на Парк-авеню Майклом Кейном, который арендует помещение в офисе доктора Бейкера. Доктор Кейн сказал, что, помогая доктору Матарассо в его офисе в 1996 году, он показал ему мало использовавшийся в то время способ инъекции токсина ботулизма (ботокса) в шею, который он использовал для предотвращения так называемого «поедания шеи индейки». . Доктор Кейн сказал, что доктор Матарассо на это не купился. Он сказал: «Нет уж. Это не может так хорошо работать на шее. «Шея нуждается в операции», - напомнил доктор Кейн.
Он был как бы против этого, а я говорю: «Нет, нет, для некоторых это действительно работает». Примерно через год на собрании по пластической хирургии доктор Кейн сказал, что натолкнулся на доктора Матарассо. По его словам, Алан был в расписании и говорил об уколе ботокса в шею. Он просто представил это так, как будто у него возникла прекрасная идея. (Это чушь! Д-р Матарассо возразил, утверждая, что доктор Кейн никогда не мылся вместе с ним в его кабинете, только в больнице, и что его брат Сет, дерматолог из Калифорнии, познакомил его с идеей введения ботокса в больницу. шея. У меня никогда не было такого разговора.)
3 декабря - примерно в то время, когда доктор Матарассо заканчивал записку, которую собирался отправить доктору Бейкеру, чтобы извиниться за то, что он не упомянул его имя в Лос-Анджелесе, и выразить надежду, что в В духе праздников пара могла оставить этот вопрос позади - писатель New York Times Алекс Витчелл опубликовал колонку о консультанте по пластической хирургии и писательнице Венди Льюис. (Доктор Матарассо написал предисловие к книге мисс Льюис.) В статье цитируется, что одна из клиентов мисс Льюис по подтяжке лица говорит, что Венди предложила Дэну Бейкеру и Алану Матарассо, и я увидел их обоих, и они мне понравились. . В статье мистера Витчелла говорится, что женщина выбрала доктора Матарассо после того, как он показал ей разрез с коротким шрамом (новый метод подтяжки лица). Доктор Матарассо сказал, что он понятия не имел, что произведение выходит. - Меня это тошнило, - сказал он. Я не знал, что делать, потому что знал, что это сведет его с ума.
Хотя доктор Матарассо не выглядел из тех, кто легко отступит, он звучал примирительно. - Не я его изобретал, - сказал он о подтяжке лица с короткими шрамами. Я даже немножко не придумал. Я заставил его работать на меня. Если бы я мог сделать все это сегодня, когда я встал на национальное собрание и упомянул двух моих коллег, Фельдмана и Нахаи, я бы, конечно, упомянул имя Дэна.
В то время как доктор Бейкер чувствует себя обиженным и возмущенным, а доктор Матарассо чувствует себя несправедливо преследуемым и немного сожалеет, один парень, похоже, получил от всего этого огромное удовольствие. «Я написал об этом в своей книге« Коридор молодежи », прежде чем кто-либо из этих парней даже подумал об этом, - сказал ошеломленный Джеральд Имбер, отец LIFT. Он сказал, что слышал все о выступлении доктора Матарассо в Лос-Анджелесе и о той вонь, которую это создавало. Он сказал, что это побудило его начать раскапывать 1500 процедур LIFT, чтобы подготовить собственную статью. Он сказал, что делает это в значительной степени по той же причине, по которой это делает Дэн Бейкер: по крайней мере, неприятно видеть, как кто-то крадет ваш гром. Но доктор Имбер, в отличие от двух своих конкурентов, не волновался. Он посмеивался.
«Пусть борются», - сказал он. Кому плевать? Для них это слишком мелкая проблема, чтобы заниматься этим. Доктор Имбер, похоже, не разделял ни резкого отвращения доктора Бейкера к доктору Матарассо, ни способности доктора Матарассо привлекать прессу. (У доктора Имбера, в отличие от двух других докторов, есть пресс-агент, и он не извиняется за это.) Хорошо для него, - сказал доктор Имбер, говоря о докторе Матарассо. Какое мне дело до тех пор, пока он не входит в мою комнату ожидания и не забирает моих пациентов?
