Стив Куган и Роб Брайдон в Поездка в Грецию. Фильмы IFC Соединенные Штаты против Билли Холидей
В эпоху мгновенной вирусной известности Роб Брайдон прошел очень долгий и извилистый путь к известности в Соединенных Штатах.
В 2009 году Брайдон был успешным комиком и звездой ситкома с солидными поклонниками в Великобритании. Затем он объединился с Майклом Уинтерботтомом, плодовитым режиссером, и Стивом Куганом, другим британским комедийным актером, немного более известным во всем мире, для мини-сериала BBC под названием Поездка . Первоначально это был разовый проект, но теперь он стал периодическим десятилетием путешествий по Европе. Ребята посещали экзотические курорты и скрытые памятники, объедаясь местной кухней, дрались на основе впечатлений оскароносных актеров и рассказывали отрывки из великих литературных произведений, а также дразнили друг друга об их различных недостатках.
Это не могло быть более нишевым, но Поездка сериал - с частями в Северной Англии, Италии, Испании, а теперь и в Греции - вызвал отклик у публики по всему миру за десятилетие, полное экономических потрясений, недовольства и мемов. На протяжении своих путешествий Брайдон и Куган соревнуются и шутят, преодолевая свои личные и профессиональные разочарования - все это легкомысленный сценарий, в котором представлены преувеличенные версии двух мужчин и их зависаний.
Куган, наиболее известный своим культовым и идиотским телеведущим Аланом Партриджем, - разведенный мужчина, которого в сериале изображает вечно расстроенным неуловимостью истинной международной славы; Поездка Версия Брайдона - счастливый отец новорожденного, который доволен своим уровнем славы, который в значительной степени обусловлен игрой милых (хотя иногда и толстых) рабочих персонажей и разнообразными голосами в теле- и радиопостановках. Тем не менее, у него есть свои проблемы, которые со временем выявляются. Это два привилегированных человека, которые борются с проблемами высшего класса, но их уязвимость и ошибки универсальны, особенно когда публика сидит дома, изолированно и во многих случаях совершенно без работы.
Все четыре телевизионных мини-сериала были разделены на фильмы, которые впоследствии были выпущены в США, и четвертая (и предположительно последняя) часть сериала, Поездка в Грецию , становится доступным по запросу в пятницу. Наблюдатель поговорил с Брайдоном о поездках в «Поездке», о том, что он узнал в процессе, о зашедших слишком далеко оскорблениях и о том, как его настоящее «я» отличается от Роба Брайдона, которого он изображал на экране.
Наблюдатель: Диалоги в значительной степени импровизированы, но по мере того, как сериал развивался, стал ли он более совместным с точки зрения написания арок персонажей и путешествий, в которых вы хотите, чтобы эти вымышленные версии самого себя продолжались?
Роб Брайдон: Автором их является Майкл, в значительной степени он. Мы раскрашиваем его - он рисует, а мы раскрашиваем. Мы особо не говорим о том, куда идут персонажи, он дает нам документ в начале. Что касается Греции, он сказал, что вы следуете маршрутом Одиссея. Это те места, которые вы собираетесь посетить, в этом происходит несколько сюжетных вещей, это приводит к чему-то, что происходит в конце, что влияет на то, что происходит ближе к концу. А что касается сюжета, то это слова Майкла. Но потом, когда дело доходит до забавных вещей, которые люди цитируют, это почти все импровизация.
Впечатления от знаменитостей - такая большая часть сериала. Меня поразило, что вы производили впечатление людей на поколение старше вас, в основном британцев, но теперь вы вроде как заняли позиции, которые они занимали все эти годы спустя.
Что мне нравится во впечатлениях, так это то, что они почти всегда очень нежные. Некоторые люди используют подражание как инструмент, чтобы критиковать кого-то, например Трампа или кого-то еще. Если я пишу чей-то голос, это всегда тот человек, который мне нравится. И я думаю, что в Поездка в Италию Мы, Роджер Мур и Майкл Кейн, говорим о течении времени, я нахожу это весьма трогательным, потому что я полагаю, что мы говорим голосами тех кинематографистов, на которых мы выросли.
Так что эта сцена, когда мы говорим о смерти [британского режиссера] Майкла Виннера, все это довольно меланхолично, но я думаю, что это довольно мило. И в некотором смысле мы говорим о себе и знании того, что однажды один из нас опередит другого. Если мы оба не попали в аварию, катаясь на лыжах, другой останется позади. Это та меланхолическая сторона, борьба со смертностью, которую я очень люблю.
Это интервью было сокращено для ясности.
Поездка в Грецию доступен по VOD в пятницу, 22 мая.
