Как 'Соединенные Штаты против Билли Холидей' обрели свою леди в Андра Дэй

Когда номинированному на «Оскар» режиссеру Ли Дэниелсу было всего 13 лет, он посмотрел фильм, оставивший неизгладимый след на его пути к карьере режиссера. Этот фильм был Леди поет блюз , номинированный на «Оскар» биографический фильм, в котором Дайана Росс снялась в роли легендарной джазовой вокалистки Билли Холидей.

Этот [фильм] действительно испортил мне голову, потому что они были прекрасными людьми, [которые] выглядели так, как будто я смотрел на большой экран, США против Билли Холидей Директор сказал Braganca в интервью Zoom в прошлом месяце. Было завораживающе наблюдать за влюбленными черными людьми, и я никогда раньше не видел двух целующихся на экране людей или просто юмора, который был у Ричарда Прайора.

Это была история, в которой нуждались чернокожие, в культуре того времени, потому что нам нужна была история любви. Это было красиво, и я думаю, что этот фильм заставил меня захотеть стать режиссером.

Спустя почти пять десятилетий после выхода этого фильма в 1972 году Дэниелс получил сценарий нового биографического фильма о праздниках, который был написан лауреатом Пулитцеровской премии драматургом Сюзан-Лори Паркс и основан на главе бестселлера Иоганна Хари. В погоне за криком: первые и последние дни войны с наркотиками . Именно на страницах этих работ Дэниелс осознал, что его розовое, первоначальное впечатление о джазовом исполнителе маскирует уродливую правду о целенаправленном правительственном уничтожении.

Я не мог не нанять ее. [Андра Дэй] особенная женщина. –Ли Дэниэлс

Холидей, умерший от цирроза печени в 1959 году в возрасте 44 лет, часто называют культовым джазовым певцом и наркоманом одновременно. В течение последних двух десятилетий своей жизни она исполнила знаменитую песню Strange Fruit, протестующую против линчевания чернокожих, что сделало ее одним из первых откровенных лидеров движения за гражданские права.

Наркомания Холидей была в центре внимания Гарри Дж. Анслингера, который был ведущим архитектором печально известной Войны с наркотиками в 20 веке. Как первый комиссар Федерального бюро по борьбе с наркотиками Министерства финансов США, Анслингер, работавший при пяти президентах США, имел опыт преследования известных джазовых музыкантов с целью употребления марихуаны. Одним из таких музыкантов был Холидей, которого он пытался заставить не петь «Странные фрукты», преследуя ее употребление наркотиков и алкоголя. Андра Дэй и Треванте Роудс в матче 'США против Билли Холидей'.Такаши Сейда / Хулу

После просмотра Леди поет блюз Впервые, вспоминает Дэниелс, я пошел немного дальше в [увлечении] музыкой Билли Холидей, и это было совсем не похоже на музыку Дайаны Росс, которая ее интерпретировала. Мне это на самом деле не понравилось, поэтому я отложил это. И примерно через 30 лет я снова начал слушать ее музыку. Это приобретенный вкус, и тогда я стал одержимый с ее музыкой.

Я послушал слова «Strange Fruit» и по-новому понял Билли Холидей. Просто эти слова были такими сильными. Она просто говорил мне; эта история говорила со мной. История незамеченного героя, неудачника. Тот факт, что она была лидером движения за гражданские права и не получила за это должного. Теперь у меня мурашки по коже, когда я только думаю об этом.

После входа в директ США против Билли Холидей , который был описан как правдивая история жизни Билли Холидей, Дэниелс знал, что ему пришлось потрудиться, чтобы найти подходящую актрису, которая воплотила бы покойную певицу. Многие из его друзей и соратников немедленно призвали его встретиться с номинированным на Грэмми артистом Андрой Дэй. которая исполнила свое исполнение «Странного плода».

Дэниелс сначала отказалась встретиться с Дэй, сославшись на отсутствие у нее опыта в качестве актера; Сама Дэй даже не думала, что сможет изобразить одного из своих бессмертных художественных героев. В конце концов пара встретилась в Soho House в Западном Голливуде, где их связали общие опасения по поводу этого проекта и желание отдать дань уважения наследию Холидей. Андра Дэй играет главную роль в матче 'США против Билли Холидей'.Такаши Сейда / Хулу

«Мы полюбили друг друга, когда встретили друг друга, и это была любовь с первого взгляда», - говорит Дэниелс о своей первой встрече с Дэй, которая теперь выиграла «Золотой глобус» и была номинирована на премию Оскар за свой актерский дебют. Я отправил ее к тренеру по актерскому мастерству [Таша Смит] и тренеру по вокалу [Том Джонс], и она справилась. Я не мог нет нанять ее. Она особенная женщина. Не знаю, видел ли я что-нибудь подобное за свою карьеру; Я никогда не видел такой трансформации или выступления в моей карьере .

В то время как биографический фильм рассказывает о том, как Холидей стала известной певицей в ночной жизни Нью-Йорка и ее душераздирающим спуском в наркозависимость, он в значительной степени обусловлен Анслингером (изображенным Трой Гаррета Хедлунда) и безжалостное уничтожение правительством США покойного джазового певца. Помимо того, что Холидей не мог получить карту кабаре, которая требовалась для выступлений в ночных клубах, Анслингер нанял черного федерального агента по имени Джимми Флетчер ( Свет луны Треванте Роудс), чтобы проникнуть в ближайшее окружение Холидей. Однако он не ожидал, что Флетчер в конечном итоге влюбится в Холидей, что становится другой важной сюжетной линией в фильме.

Для Роудса, который вырос, слушая музыку Холидей на Юге, этот фильм - его прекрасный проект страсти - дал ему прекрасную возможность впервые поработать с Дэниелсом и создать еще одного сложного персонажа с нуля.

Была одна книга, созданная человеком, который брал интервью у всех людей, которые преобладали в жизни Билли, [но] тот факт, что у нас не было так много информации о нем, был настолько свободен для меня, - говорит Родс, позже объясняя что Флетчер, в отличие от Холидей, был человеком, рожденным в больших привилегиях. У меня была возможность прочитать несколько книг - очевидно, книгу, из которой был создан фильм, но также и пару других книг, - в которых я увидел три страницы, на которых были действительно невероятные диалоги. Это дало мне представление о его взглядах на мир и, на самом деле, его эго в определенном смысле.

В то время как Дэниелс описывает всю трансформацию Дэя как богоподобную, Роудс вспоминает один из первых случаев, когда он увидел свою трансформированную партнершу во всей ее красе. Когда мы однажды ужинали, и я увидел, как она вошла в образе Билли, она было Билли. Он говорит, что как актер, как творческий человек, как исполнитель, когда у вас есть кто-то, кто является вашим номером один, кто сосредоточен на том, что мы должны делать, это все, что вам нужно.

Если бы Билли Холидей могла сделать то, что она делала тогда, если бы она могла противостоять правительству США и внести изменения так много лет назад, самое меньшее, что мы можем сделать в 2021 году, - это встать. –Ли Дэниэлс

Я думаю, что у нас просто было естественное понимание и естественная химия, которую мы смогли использовать с этими персонажами, - добавляет Родс, описывая взрывную химию на экране, которой он поделился с Дэй во время ее трансформации. Я думаю, это было просто быть открытым, присутствовать и быть эмоционально доступным в пространстве, и я думаю, что люди реагируют на это и более благодарны за это.

На протяжении всего фильма Холидей и Флетчер делятся невероятно напряженными сценами, начиная с хриплой и раскованной сексуальной сцены в начале их романтических отношений и заканчивая эмоционально напряженной сценой с больным Холидей на смертном одре. Но это головокружительный четырехминутный эпизод в середине фильма, где Холидей переходит от выхода из автобуса к тому, чтобы стать свидетелем своего первого линчевания, к пению Странного фрукта перед молчаливой толпой, что, вероятно, станет одним из самых захватывающих. сцены года.

«Я понимаю, каково это быть в футбольной команде, потому что это было действительно похоже на командные виды спорта», - говорит Дэниэлс, отмечая, что последовательность линчевания была снята за один дубль. Это был самый сложный кадр, [который] я когда-либо снимал, потому что все должны были быть на месте, включая плачущих детей. Это должно было работать с листьями, которые летели перед нами, когда мы их снимали. Затем крест и проследить, чтобы крест был зажжен одновременно, а женщина висела прямо в это же время.

Каждый актер был на своем месте с того момента, как Билли вышла из автобуса, до того момента, когда она поднялась на сцену [после того, как она прошла] через тот коттедж, через который она шла - этот лабиринт, этот лабиринт крайнего разочарования и боли. Это было жесткий . Это было похоже на хождение по канату, потому что, если бы вы сделали ее слишком уязвимой, или слишком сильной, или слишком мерзкой, или слишком пьяной, или слишком высокой, это бы провалилось. Итак, это был действительно идеальный баланс, и Андра это обеспечивает с точностью. Это был очень эмоциональный момент и для всех актеров.

Она была Билли. Как актер, как творческий человек, как исполнитель, когда у вас есть кто-то, кто является вашим номером один, кто сосредоточен на том, что мы должны делать, это все, что вам нужно. –Треванте Родос

Для Родса, который в прошлом также является выдающимся спортсменом, технические и эмоциональные аспекты эпизода были особенно сложными для съемок по разным причинам. Иметь этот командный аспект съемочной группы и актерского состава и иметь все на одной волне для исполнения этой сцены - это было просто круто, потому что все, что нам нужно, - это один человек, который окажется в неправильном месте в неподходящее время, и мы проиграем. - объясняет он.

Затем, говоря об эмоциональном аспекте этой сцены, трудно вдаваться в подробности, потому что я черный человек в Америке. Я вырос на Юге, поэтому эту сущность, это чувство, этот запах всего этого ощущения я слишком хорошо знаю. Просто иметь возможность выражать себя таким образом, чтобы люди воспринимали это любым возможным способом, это было освежающим и действительно жизнеутверждающим.

После года, когда было просмотрено значительное количество черных исторических фильмов на фоне возобновленных призывов к расовой справедливости по всей стране, Дэниелс и Родс оба хотят прояснить одну вещь: тяжелая работа только началась.

Я думаю, что мы всегда это делали, но понимание структуры власти означает понимание [того], что это такое, - говорит Родс. Никто не отказывается от своего положения [потому что] им комфортно там, где они есть. Так родилась Америка, поэтому, чтобы изменить Америку, нужно больше, чем несколько лет, а мы занимаемся этим всего 100 лет.

У нас есть мощность делать работу; у нас есть мощность чтобы изменить будущее, - говорит Дэниелс. Этого не достичь при нашей жизни - я не знаю, - но я действительно верю, что если мы выполняем работу и решаем ее, если мы учим наших детей, а дети наших детей учат своих детей, я думаю, что перемены придут наверняка.

Если бы Билли Холидей смогла сделать то, что она делала тогда, если бы она смогла противостоять правительству США и внести изменения так много лет назад, то самое меньшее, что мы могли бы сделать в 2021 г. это встать и внести свой вклад в изменение.

США против Билли Холидей транслируется на Hulu.

Golden Years - это проницательный репортаж журнала Braganca о скачках, посвященных наградам.