«Как только я узнала, кто я такая, я хотела сохранить это», - говорит Квинтесса Суинделл Braganca.Иллюстрация: Юлия Черруолт / наблюдатель; фото: Чарли Галлай / Getty Images для Netflix Как молодой двурасовый актер, который идентифицирует себя как небинарный и гендерно-неконформный (GNC), Квинтесса Суинделл никогда не думала сыграть такого персонажа, как Табита Фостер из Безделушки - шикарная и богатая пчелиная матка, которую исторически изображали белые цисгендерные женщины в Голливуде. В конце концов, Суинделл, который использует местоимения «они / они / их», пробовался на роли Мо и Элоди - двух других главных героев - до того, как они получили кандидатуры Табиты.
Популярная подростковая драма, второй и последний сезон которой на Netflix состоялась в прошлом месяце, рассказывает о путешествиях трех школьных друзей - Элоди (Брианна Хильдебранд), Мо (Киана Мадейра) и Табиты (Суинделл), которые после знакомства подружились. на собрании анонимных воров в Портленде.
Как только я получил Табиту, я подумал: «О нет, этого не произойдет. Как они собираются выбрать кого-то, кто похож на меня, кем я являюсь, на эту стереотипно стереотипную роль одного типа и одного типа девушки в целом? », - говорит Суинделл Braganca. И когда я его получил, я подумал: «Знаешь что? Я просто собираюсь пройти прослушивание, пришлю кассету и сделаю все, что в моих силах ».
Как только я узнал, кто я такой, я захотел сохранить это и удержать, потому что это казалось самой твердой вещью в моей жизни. Поэтому я подумал: «Я не хочу потерять его из-за работы. Это будет навсегда ».
Даже после получения своей первой регулярной роли в сериале 23-летний парень признает, что изначально им было трудно идентифицировать себя с Табитой, которая является цисгендерной и вынуждена посещать обязательные встречи, чтобы обуздать дурную привычку воровать в магазинах. Однако после съемок двух эмоционально сложных сезонов сериала Суинделл обнаружил, что у них с Табитой больше общего, чем кажется на первый взгляд.
* * *
Выросшие в неполной семье, Суинделл говорит, что их любовь к развлечениям началась, когда их отец принес домой компактный телевизор, что позволило им пойти в Blockbuster, чтобы брать напрокат фильмы, которые, наконец, перенесли меня из моего окружения в нечто совершенно иное. В те дни, когда они занимались театром в средней школе исполнительских искусств в Вирджинии, Суинделл объясняет, что именно в этот момент я начал понимать, что я не обязательно любил театр, но это был фильм, и это тоже казалось отчасти таким. не было плана Б [продолжить карьеру]. 
Квинтесса Суинделл в роли Табиты Фостер в фильме Безделушки .Netflix
После окончания средней школы Суинделл решил переехать в Нью-Йорк, чтобы изучать актерское мастерство по программе бакалавриата в Мэримаунт Манхэттен-колледже, где они обнаружили неожиданную культуру инклюзивности. Оглядываясь назад, молодой актер считает, что жизненный опыт, полученный им во время учебы в Нью-Йорке, помог им примириться со своей собственной расовой и гендерной идентичностью.
Быть чернокожим небинарным человеком само по себе было труднее всего, особенно когда я рос в Вирджинии, где было что-то вроде: «О, я слишком черный для этой группы, [но] я слишком белый для этой группы. Или я слишком панк для этой группы, или мне не нравится эта музыка настолько сильно, чтобы быть в этой группе ''. Итак, это постоянно менялось между тем, кем я был в то время, и тем, с чем я чувствовал себя комфортно, они размышляют.
Когда я переехал в Нью-Йорк, я, честно говоря, даже не знал, что существуют такие люди, как я, или люди, которые чувствовали то же, что и я, даже открыто обсуждали это, потому что в Вирджинии это просто табу. Итак, я думаю, что люди, которыми я был окружен в Нью-Йорке, как бы наделили [меня] этой силой и этой свирепостью, просто будучи самими собой, как они говорят. По крайней мере, для меня, как только я узнал, кто я, я хотел сохранить это и держаться за это, потому что это казалось самым твердым в моей жизни, что я обнаружил и почувствовал. Так что я подумал: «Я не хочу, чтобы это было надумано, и я не хочу потерять это из-за работы или из-за возможности. Это будет навсегда ».
Они продолжают: «В отрасли тяжело, но я думаю, что в то же время, до Лаверны Кокс не было большого прошлого [открыто] небинарных или трансгендерных людей». Думаю, как только я начал приходить год или два назад, был огромный наплыв транс-директоров, актеров и всего в этом роде, так что на данный момент это не обязательно аномалия. Это похоже на «Мы существуем!»
* * *
Всего за 20 эпизодов убедительное и вдохновляющее изображение Табиты Фостер Суинделл затронуло широкий круг сложных тем, включая расизм, развод и жестокое обращение. В течение обоих сезонов становится все более очевидным, что, казалось бы, идиллическая жизнь Табиты была всего лишь фасадом, за которым скрывалось бремя оправдания всеобщих ожиданий и шрамы оскорбительного бывшего парня по имени Брэди (Брэндон Батлер). 
(Слева направо) Брианна Хильдебранд в роли Элоди Дэвис, Квинтесса Суинделл в роли Табиты Фостер и Киана Мадейра в роли Мо Труакса в Безделушки .Netflix
Учитывая, что в школе их учили персонализировать любую роль, которую они играли, Суинделл объясняет, что они смогли привнести свой жизненный опыт в старшей школе и прошлые знания о жестоких отношениях, чтобы рассказать историю Табиты наиболее достоверным из возможных способов.
Они объясняют, что мои друзья подвергались физическому и эмоциональному насилию, будь то со стороны партнера или со стороны семьи. Я вырос в сельской части Вирджинии, и это не редкость. Я был с этим много, поэтому понял, откуда это взялось и какие разочарования возникли после этого. Ощущение незнания, сможешь ли ты выйти из этого в любой момент или нужно также в некоторых случаях. Нужно пройти через столько эмоциональной обработки, что это определенно сложно.
По поводу этой сцены профилирования: я думаю, что мы делали это 50 раз, потому что я сказал: «Нет, мы должны сделать это правильно».
Табита, благодаря своей маловероятной связи с другими клептоманами Мо и Элоди, может претерпеть огромную личную трансформацию, чтобы обрести собственный голос, начиная со сцены, которая, по признанию Суинделла, была очень грубой, когда мы ее снимали.
В середине второго сезона Табита вместе со своей матерью Лори (Джой Брайант) осматривает проходы элитного универмага, когда за ней следует белая продавщица и, в конце концов, ее просят опустошить ее карманы. Поняв, что ее дочь-подросток подверглась расовому профилированию, Лори немедленно вмешивается и выводит Табиту из магазина. На парковке они откровенно разговаривают о реальности случайного расизма, который веками преследовал цветных людей.
Я думаю, что мы сделали это 50 раз, потому что я сказал: «Нет, мы должны сделать это правильно». В моей жизни было так много моментов, когда меня расово профилировали, и это произошло недавно. Суинделл отмечает, что это никогда не прекращается каким-либо образом, даже в нынешних условиях. Но да, сцена была потрясающей. В этом блоке из двух эпизодов, который мы сняли, у нас также был черный режиссер [по имени] Айока [Чензира]. Айо была абсолютно фантастической в этом процессе, как и Джой [Брайант], моя [экранная] мама, и сценаристы тоже. Мы все знаем, на что это похоже, и я думаю, что присутствие этого сообщества на съемочной площадке действительно изменило то, на что это могло быть похоже, от сценария к камере. Когда на съемочной площадке есть такие же люди, как и вы, которые поддерживают вас, воодушевляют вас, черт возьми, работа не будет плохой.
Хотя Табита изначально потрясена этим опытом, она в конечном итоге использует его как момент ясности, чтобы принять свое наследие после разговора с черным одноклассником по имени Маркиза (Остин Крут). Позже в эпизоде Табита идет в парикмахерскую Black, а затем демонстрирует свои новые косы Мо и Элоди, что, по словам Суинделла, является непримиримым моментом, который действительно нашел отклик у многих поклонников в социальных сетях.
[Культурная идентичность Табиты] на самом деле не проявлялась в первом сезоне, и такая реакция сейчас так успокаивает и расслабляет, особенно учитывая все, что сейчас происходит в США, - размышляют они. Я чувствую, что сериал действительно сказал власти правду.
С ее обретенной уверенностью личный рост Табиты еще раз проиллюстрирован в ярком финале сериала. В трогательной оде выжившим Табита работает с Мо и Элоди, чтобы разоблачить эмоциональное и физическое насилие, которому она подверглась от рук Брэди, создавая выставку эмоциональных фотографий в школьной столовой.
Мы что-то снимали ранее в тот день, и мы вернулись, чтобы увидеть, как члены съемочной группы все вешают, нанизывая все эти фотографии, которые я вспомнил, сделанные несколько дней назад, и я думаю, что это довело меня до слез, - вспоминает Суинделл. Это самая красивая картина, показывающая путь и силу Табиты, и особенно ее последнее фото с косами и всем остальным. Я не особо открытый человек, но вижу, что Табита имеет этот момент для себя, направляет эту энергию и, наконец, приходит к соглашению с тем, кто она и через что прошла, и, наконец, доходит до точки, когда она может проснуться, а не продолжать лгать своим друзьям или быть чьим-то символом было очень терапевтически.
В то время как Суинделл ожидал, что Табита начнет новое романтическое путешествие либо с Лукой (Генри Зага), либо с братом Мо, Беном (Эндрю Джейкобс) во втором сезоне, 23-летний парень говорит, что они поняли желание Табиты найти подтверждение внутри себя, а не всегда. ищу это у других людей. Когда она действительно рассталась с Беном, я подумал: «Это отстой потому что я стесняюсь, но, в конце концов, она делает свое дело максимально зрелым образом ''. Я был удивлен и взволнован за нее, - добавляют они с улыбкой.
Посмотреть этот пост в InstagramСообщение, которым поделился Квинтесса К. Суинделл (@ q.uintessa) 25 июля 2020 г., 13:31 PDT
Когда Безделушки Завершив производство в Портленде в декабре прошлого года, Суинделл не только смог сладко попрощаться с самым тонким персонажем, которого они когда-либо изображали, но также смог поразмышлять о вехе завершения своего первого крупного проекта. На просьбу описать то, чем они больше всего гордились как актеры, Суинделл делает паузу, прежде чем ответить: Просто факт, что я смог это сделать и пройти через это.
Я горжусь и счастлив, что создатели дали мне возможность сделать что-то особенное и стать частью того, что им нравится. Я также горжусь собой за то, что могу удержать этого персонажа, быть уверенным в выборе, который я делал, и просто быть респектабельным и быть полезным тем, кто, вероятно, переживает что-то подобное примерно в том же возрасте. или в прошлом. Я очень горжусь этим. Оглядываясь назад, я говорю: «Мы сделали это!»
За год, когда в разгар глобальной пандемии разразился мощный толчок к социальным изменениям, Суинделл более чем когда-либо стремится использовать свою онлайн-платформу, чтобы выступить против несправедливости. Как потомок чернокожих и коренных народов, 23-летний мужчина говорит, что их врожденное желание откровенно высказаться проявилось, когда я изучал театр, потому что был просто массовый приток разных людей и разных идентичностей, и это всегда было похоже на что. 
Квинтесса Суинделл в роли Табиты Фостер в фильме Безделушки .Августа Куирк / AwesomenessTV / Любезно предоставлено Netflix
В конце концов, все наши голоса все еще развиваются, шаг за шагом. Это большой процесс, и отстаивание справедливости для людей во всем мире абсолютно необходимо, потому что многие люди не осознавали раньше такие концепции, поэтому отстаивание этого - просто забота о людях вокруг меня.
Моя лучшая подруга дома в Вирджинии - ее зовут Ангел - она негритянка. Итак, когда я вижу [транс] женщин в Голливуде, которых избивают, чуть не убивают и убивают, как я мог не говорить об этом? Это может быть чей-то партнер, ребенок или сестра. Это просто вторая натура [для меня].
Заглядывая в будущее, Суинделл надеется углубить собственное понимание социальных проблем, продолжая при этом повышать осведомленность о том, что значит быть GNC или небинарным через свою работу как на экране, так и за его пределами. Это такая разнообразная группа людей, но я думаю, что, как и многие другие сообщества, это не монолит, объясняют они.
Все люди совершенно разные, и вам не нужно быть андрогином, вам не нужно брить голову, вам не нужно отращивать волосы, если вы этого не хотите. Я думаю, что андрогинность - это самое большое разочарование [для меня] в кино и на телевидении, потому что я чувствую, что когда речь идет о небинарном персонаже, [аудитория] не может понять небинарную женщину. Они должны увидеть небинарного, андрогинного человека, которого никто не знает, и не в этом суть. Это не то, как вы представляете [себя]; это то, что вы чувствуете внутри, это то, что вы чувствуете в своем сердце, и вынесение того, что у вас есть внутри, наружу - вот что, я думаю, делает вас тем, кто вы есть.
В конце концов, Суинделл очень ясно дал понять одну вещь: они готовы начать трудные разговоры о самоидентификации - разговоры, которые произойдут только в том случае, если Голливуд будет готов сдержать свое слово и уделить приоритетное внимание повествованию более разнообразных и маргинализированных голоса на долгие годы вперед.
Безделушки полностью транслируется на Netflix.
