В то время как многие мировые лидеры критиковали противоречивую политику президента Дональда Трампа, Папа Франциск в основном был молчалив - он издал краткое заявление в день инаугурации молились, чтобы Трамп проявил заботу о бедных, изгоях и нуждающихся, но в остальном публично принял ждать и смотреть подход.
Это, конечно, если вы не посмотрите его аккаунт в Twitter.
Многие новостные агентства обратили внимание на то, что ранее на этой неделе Фрэнсис написал в Твиттере это сообщение:
Как часто в Библии Господь просит нас приветствовать мигрантов и иностранцев, напоминая нам, что мы тоже иностранцы!
- Папа Франциск (@Pontifex) 18 февраля 2017 г.
Это вызвало шквал рассказов о папе. нарушение иммиграционной политики Трампа а также субтитирование президент.
Но Фрэнсис, который часто твитит и имеет более 10 миллионов последователей, и с момента инаугурации он фактически незаметно троллит Трампа. Хотя он никогда не упоминал президента по имени в социальных сетях, он поделился несколькими сообщениями, которые трудно не читать как папские субтвиты главнокомандующего.
Например, во всем мире возмущение иммиграционным запретом Трампа (которое 91 процент американцев против ) Папа Франциск разослал несколько твитов, по-видимому, направленных прямо на Овальный кабинет:
Давайте подражать отношению Иисуса к больным: Он заботится обо всех, Он разделяет их страдания и открывает их сердца для надежды.
- Папа Франциск (@Pontifex) 31 января 2017 г.
Бог хочет, чтобы мы все видели друг в друге братьев и жили как таковые, образуя великую человеческую семью, гармоничную во всем своем разнообразии.
- Папа Франциск (@Pontifex) 1 февраля 2017 г.
Культура одноразового использования не исходит от Иисуса. Другой - мой брат, вне всяких барьеров национальности, социального происхождения или религии.
- Папа Франциск (@Pontifex) 15 февраля 2017 г.
Эти темы разнообразия являются классически папскими, но они (вместе с твитом мы тоже иностранцы) кажутся радикальными в эпоху Трампа.
Даже последователи папы начали обращать на это внимание, благодарив его за сопротивление непристойный мандарин и будучи свет и вдохновение в довольно темном мире.
Несколько троллей Трампа также отреагировали на сообщения Фрэнсиса - один человек попытался объяснить попа, указав, что даже Бог верит в крайнюю проверку.
Но папа не унимался - он написал в Твиттере свой последний совет только сегодня утром:
Не стоит недооценивать ценность примера, потому что он сильнее тысячи слов, тысячи лайков, ретвитов или видео на YouTube.
- Папа Франциск (@Pontifex) 23 февраля 2017 г.
Этот мудрый совет кажется специально созданным для президента, который тратит в три раза больше часов в Твиттере чем на брифингах разведки.
Стоит отметить, что это в основном предположение, а также знак времени - как сказал Фархад Манджу пишет в сегодняшних Газета 'Нью-Йорк Таймс Президент занимает так много места в сознании каждого, что практически невозможно просмотреть твит или новость и не увидеть упоминания Трампа.
Но независимо от того, являются ли субтвиты Фрэнсиса преднамеренными или нет, будем надеяться, что подключенный к сети папа окажет положительное влияние на главного твитера.