Флэшбэки этого эпизода принадлежат мисс Розе, поэтому мы получаем множество классных сцен, в которых она грабила банки со своей командой в 70-х годах в крутых солнечных очках. Один из грабителей, которого застрелили во время ее первого ограбления, - ее муж, и она опустошена тем, что он ушел… пока не вступает в схватку с одним из оставшихся в живых грабителей банков. Он тоже умирает, и она начинает думать, что на нее может быть наложено проклятие, из-за которого умирают все мужчины в ее жизни. Или может быть, вы грабите банки, мисс Роза, но все, что вам нужно в течение дня! Она настолько попадает в банк, грабя жизнь, что ее последний парень, третий человек в команде (и единственный, кто все еще жив), не может угнаться за ней, и когда она отправляется на одиночную миссию, ее бросают в тюрьму. Но он жив! Так что это что-то. Роза говорит ему, что любит запах денег и будет скучать по ним в тюрьме. Поскольку к тому времени, как мы с ней встречаемся, она пробыла там уже несколько десятилетий, это должно было быть ужасно долгое время.
В настоящее время Хили должна сообщить новость о том, что, хотя врачи рекомендуют новый метод лечения ее рака, Департамент исправительных учреждений не собирается за него платить, фактически давая ей понять, что она умирает. Когда она возвращается в больницу на химиотерапию со своим приятелем-подростком, он понимает, что она закрывает сустав. Думаю, от старых привычек трудно избавиться. Они планируют украсть бумажник особенно неприятной медсестры-алкоголика, и Роза разрабатывает план, в то время как ребенок сам занимается кражей. Они получают 63 доллара, и Роза, к его ужасу, бросает ему 20 долларов за его проблемы. Позже она замечает, как он плачет в коридоре со своей матерью, и она настаивает на том, чтобы подойти к нему, говоря ему, что он был поражен проклятием - все мужчины в ее жизни умирают. Оказывается, слезы у него от радости: он обнаружил, что у него ремиссия. Роза в восторге от него и возвращается в Личфилд в чуть более хорошем настроении. Также, чтобы утешить ее: счета за ограбление в больнице, которые она с радостью нюхает, лежа на своей койке.
Пайпер узнает, что она получила отпуск, на который она подавала заявку, и сразу же становится объектом недовольства со стороны других сокамерников, почти все из которых подали заявление на отпуск по одинаково уважительным причинам, но им было отказано. Она не может выдержать ненависти за ее удачу и идет к Хили, чтобы потребовать, чтобы он дал отпуск кому-то другому. Он говорит ей, чтобы она не делала из себя мучеников, и что в своем стремлении стать лучше, у него была возможность продвинуть ее заявление, и она должна быть благодарна. Пайпер произносит громкую речь в кафетерии о том, что несправедливо, что она является козлом отпущения за все привилегии белых, с которыми заключенные сталкиваются в мире… и получает пирог ей в волосы. Сюзанна!
Что еще хуже, она взволнованно зовет мать составить план ее краткого путешествия на улицу, только чтобы услышать, что ее бабушка уже умерла. Она искренне опустошена и ясно думает о том, как бы она могла быть там, если бы не ее приговор. «Я пропустила это», - плачет она. Это мрачное напоминание о том, как время движется вперед в реальном мире, даже когда оно стоит во вселенной Личфилд. Говоря о людях с реальными проблемами, Сосо отказывается пользоваться дезодорантом или душем, первое из-за веры в то, что дезодорант вызывает рак, а второе - как некую ошибочную форму пассивного сопротивления, я полагаю? Когда метхеды, работающие в прачечной, говорят вам, что вы в ранге, возможно, пора искупаться. Она ложится на пол в знак гражданского неповиновения, когда охранники пытаются заставить ее пойти в ванную, что приводит к коллективному закатыванию глаз. Под присмотром одной из охранниц Сосо принимает душ, всхлипывая, как будто ее все время пытают. Я мог быть плохим человеком, но это было весело. О, и Полли и Ларри занимались сексом. Удачи в отпуске, Пайпер!
