Альфредо (Хуан Диего Флорес) и Виолетта (Диана Дамрау) встречаются мило в Травиата .Марти Золь / Met Opera Что ж, вы должны отдать должное Метрополитену за совершение подвига, который ни одна другая оперная труппа в мире не могла - или не должна. На гала-концерте во вторник новая постановка Травиата, компании удалось понизить шедевр музыкальной драмы Верди до китчевого диснеевского мюзикла.
Главный виновник этого акта артистического вандализма - режиссер Майкл Майер, который, кажется, совершенно не разбирается в этой классической истории о куртизанке, вдохновленной настоящей любовью на то, чтобы принести самую большую жертву. Например, в большом дуэте во втором акте, когда кающаяся Виолетта противостоит Жермону, морально возмущенному отцу ее возлюбленного, певцы вяло кружили вокруг кровати, которая занимала центральное место в сцене на протяжении всех трех актов.
Подпишитесь на бюллетень Braganca’s Arts Newsletter
В других случаях режиссер облеплял элегантно простой сюжет яркими скромными фигнями. Богато украшенный гарнитур напоминал гостиную Людовика XIV, украшенную позолоченными лозами и рождественскими елочными светильниками, а яркие костюмы Сьюзен Хилферти превратили Виолетту и ее возлюбленного Альфредо в Золушку и Прекрасного принца. (Могу только предположить, что сахарный папа Виолетты Дуфол был изображен как Волшебник из страны Оз.) Это было чисто эклектичным способом.