Джон Малкович (Кристиан Куаньи)Фото: Кристиан Куаньи
В фильме есть сцена Сезар Чавес где владелец виноградника узнает, что организатор профсоюзов Сезар Чавес планирует бойкотировать семейный бизнес. Что нам делать? - спрашивает сын хозяина. Хозяин кормит внука и не сразу отвечает.
Цуккини? - нежно говорит он, протягивая ребенку кусочек овоща. Потом вздыхает. Он не знает ответа. Это не он учился в колледже. Он просто тот, кто вложил много денег в своего единственного сына, говорит он, надеясь, что однажды сын сможет ответить на один простой вопрос. Владелец виноградника, которого играет Джон Малкович, делает паузу, сжимает губы, затем открывает их и очень деликатно, с явной малковичской угрозой произнесения, формулирует вопрос и тонет в клыках: Как мне не вести дела отца в бля земля?
Г-н Малкович появляется на экране всего несколько минут в фильме, но его игра, одновременно сочувственная и устрашающая, прекрасно усложняет в остальном прямолинейную агиографию. Владелец виноградника, сам сын иммигрантов, не может понять, почему Чавес пытается его разорить, но что его действительно ранит, так это то, что его беспомощный, мягкосердечный сын так плохо подготовлен, чтобы защитить свою семью. Так часто, когда вы видите что-то подобное, антагонист так вряд ли , актер, компания которого мистер Мадд продюсировал Чавес , говорит. И это всегда ослабляет суть фильма.
Когда дело доходит до антагонистов, есть несколько более подходящих актеров, чем г-н Малкович. Скривив губу, взмахнув языком, медленно и, как ящерица, моргнув глазом, он передает огромную потенциальную энергию под поверхностным спокойствием. Ярость почти полностью скрыта, способность к насилию подразумевается, а не демонстрируется, что делает ее еще более пугающей. Его выступления в роли распутника Вальмона в 1988 году. Опасные лжи или капризного российского гангстера из КГБ в 1998 году Шулера сделал свое имя синонимом скользкой, вкрадчивой подлости. На экране его мельчайшие жесты и самые небрежные комментарии могут ощетиниваться злобными намерениями, так что Дэвид Леттерман однажды составил Десять лучших вещей, которые звучат жутко, когда говорит Джон Малкович, в исполнении Джона Малковича. (№ 5: Нуга!)
Но говоря о Чавес , и его предстоящий сериал Скрещенные кости За завтраком в «Джемме» в Ист-Виллидж актер производит впечатление зловещего, как стакан молока. Лаконично, да. Определенно занижено. Криво самоуничижительный, уверенный, но совершенно вежливый, искренний и щедрый со своим временем, не выказывающий ни ухмылки, ни приподнятых бровей. Самым провокационным аспектом его презентации является его наряд: голубой костюм с синим свитером, узор которого совпадает с рисунком на его галстуке, и рубашка с цветочным принтом, тоже синего цвета. В ходе нашего разговора он называет себя идиотом и ничем не примечательным. Он говорит, что совсем не похож на персонажей, которых играл, и меньше всего, пожалуй, на Джона Малковича в фильме. Быть Джоном Малковичем . Во всяком случае, говорит он, он, вероятно, больше всего похож на Ленни, умственно отсталого ранчо. О мышах и людях . 
Г-н Малкович на кинофестивале 'Сандэнс' 2002 года.
Я думаю, может быть, у меня репутация простуженного Умник , он говорит. Но, знаете, нет ничего более далекого от истины. Я уверен, что до некоторой степени люди путают мои роли со мной. Сам предпочитаю шутки.
Конечно, есть соблазн прочитать это отрицание как шутку. (Будет ли деревенский болван действительно использовать французский сленг для обозначения интеллектуалов?) Но его лучший друг и партнер по продюсированию Рассел Смит, который знает г-на Малковича с тех пор, как они вместе учились в колледже, вторит самооценке г-на Малковича.
Мистер Смит говорит, что существует множество мнений о Джоне, и, как ни странно, все они ошибочны. Он намного смешнее, чем многие думают. Он намного нормальнее. Ему нравится смотреть телевизор, ему нравится баскетбол, он знает мировые события. Он не тот, кто сидит в своем собственном мире и делает макраме.
Когда отмечается, что г-н Малкович действительно занимается вышиванием и вяжет, г-н Смит поясняет: он научился немного вязать примерно в то же время, когда стриг стулья палкой для Места в сердце [первый фильм актера, за который он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана]. Он рисует, рисует, он может испачкаться и чинить вещи, он садится. Он прекрасно говорит по-французски. Он человек эпохи Возрождения.
Возможно, человек эпохи Возрождения, но самодельный. Поговорите с ним о его детстве, и вы получите намек на те огромные усилия, которые, должно быть, потребовались, чтобы превратиться из полноватого, запуганного, академически посредственного ребенка в солидного изощренного человека, который держит мир в ошеломленной сдержанности. Г-н Малкович вырос вторым сыном в семье из пяти человек в Бентоне, штат Иллинойс. Его мать была редактором городской газеты, а его отец, бывший десантник, редактировал журнал по охране природы. Г-н Малкович говорит, что он был одновременно мечтательным и общительным, пухлым и спортивным (в подростковом возрасте он потерял 70 фунтов на диете Jell-O), но в конечном итоге был всего лишь маленьким ребенком в маленьком городке в глубинке ... очень нормальный мальчик .
Формирующее влияние оказал его старший брат Дэнни, который позже вдохновил его на исполнение Ли, жестокого старшего брата в пьесе Сэма Шепарда. Настоящий запад .
Если вам 9 лет, и вы дома смотрите фильм о Джоне Филипе Соуза, потому что вы играете на тубе, а ваш брат приходит домой, прыгает на вас и плюет на вас, то есть не так много способов, кроме как противостоять этому.
По его словам, став взрослым, он научился разрешать ситуации, чего не было у него в начале своей карьеры. (Часто рассказываемая сказка Малковича из старых времен показывает, как разъяренный актер отпугивает преследователя ножом из лука, другой - выбитым окном автобуса.) Он настаивает, что его способность к насилию преувеличена. Есть разные категории гнева. Вы можете позвонить или просто притвориться? Я не злой человек. … Большинство людей, которые меня знают, не назвали бы меня плохим характером. Однако он признает, что может вызвать эту детскую ярость, когда ему это удобно. Г-н Смит говорит, что, когда фанаты подходят к актеру на публике, они поднимают руку в защиту, например: он может оторвать мне руку, но я все равно скажу это . У него мягкий голос, он крупный парень, крупнее многих актеров; он отлично справляется с тихой угрозой.
Г-н Малкович помирился со своим братом, когда они были старше. Он говорит, что Дэнни иначе запомнил их детство. Для моего брата все это было моей фантазией. В его сознании он был Уолли Кливером. Он думал, что у меня просто плохой характер, и поэтому меня называли «бешеной собакой», а мой нрав всегда был совершенно неспровоцированным, необоснованным, и никто этого не понимал. Его голос тихий, но стальной.
Дэнни умер в 2011 году в возрасте 59 лет, на год младше, чем сейчас г-н Малкович. «Как и многие другие трудности в жизни, я очень любил своего брата», - говорит актер, и его глаза смягчаются от слез. Конечно, было бы лучше сказать, что он был ужасным человеком, но в жизни обычно все иначе.
Г-н Малкович учился в Университете Восточного Иллинойса и поддерживал себя пением и игрой на гитаре в барах и кофейнях. (У меня был приятный голос, несколько миллиардов сигарет назад, - говорит он.) Можно посмотреть видео, где он поет, невероятно, Леонарда Коэна. Аллилуйя в российском телешоу, он утверждает, что его уговорила его подруга, литовская актриса Ингеборга Дапкунайте.
Я уверен, что она сказала мне: «Ты должен продолжить и спеть что-нибудь», но я уверен, что не слышал этого или думал, что у меня будет какой-то иммунитет. Как выяснилось, когда вы идете на это, нужно что-то спеть, - говорит он. Он выступал в операх, которые ему нравятся, и говорит, что хотел бы делать больше, если бы это было не так непрактично: мой агент просто взбесился бы, потому что, знаете, они хотят, чтобы вы делали это. Человек-паук , и у вас оперное свидание в Турции.
После окончания колледжа, не дожидаясь его окончания, г-н Малкович переехал в Чикаго и присоединился к Steppenwolf Theater вместе с Гэри Синизом, Джоан Аллен и Гленн Хедли, на которых он позже женился. Когда компания производит Настоящий запад переехал на Бродвей, Раз назвал свое выступление актерской дырой. Роли в кино, наряду с ролью Биффа в Смерть продавца, на Бродвее, вскоре последовал. Затем пришел Вальмонт. Опасные лжи напротив Мишель Пфайффер , развод и фильм Бернардо Бертолуччи Укрывающее небо , где он познакомился с тогдашней помощницей г-на Бертолуччи Николеттой Пейран. Пара переехала на юг Франции, родила сына и дочь и вела тихую, довольную жизнь, когда мистер Смит прислал актеру сценарий к фильму, написанному Чарли Кауфманом. Г-ну Малковичу понравился сценарий, но он хотел поставить его сам, а главную роль сыграл другой актер. Г-н Кауфман сказал спасибо, но нет, так актер превратился из Джона Малковича в Быть Джоном Малковичем .
В фильме люди платят за то, чтобы ненадолго опустить портал в мозг актера. В роли Джона Малковича опыт заказа полотенец из каталога или поедания остатков еды из холодильника настолько увлекателен, что актеру приходится бороться, чтобы сохранить свое свободное пространство. Так же, как его старый друг по театру Гэри Синиз будет навсегда известен как безногий лейтенант Дэн из Форрест Гамп , фильм пришел, чтобы определить человека. Заголовок его некролога практически записывается сам собой.
Он говорит, что не жалеет об этом, хотя понимает, почему люди так думают.
Я определенно думал об этом: как это испортит мою жизнь? Но на самом деле это не имело никакого значения. Что забавно, так это то, насколько прозорливым был фильм, не имеющий отношения ко мне. Вскоре после этого все начали прыгать в голове у всех. Он наклоняет голову к официанту. Официант заходит на Gawker, Dlisted или Page Six, вас постоянно фотографируют и слушают, происходит полное исчезновение даже теоретической идеи приватности.
Актер и г-жа Пейран вернулись в Штаты из Франции в 2003 году после спора по поводу налогов. Затем в 2008 году г-н Малкович вернулся после постановки спектакля в Мехико и принимал Субботняя ночная жизнь . Следующей ночью все еще продолжается SNL время, он допоздна просматривал Интернет - литературный блог, который ни к чему не имел отношения - и увидел фотографию Берни Мэдоффа в наручниках. Актер недавно консолидировал все свои инвестиции с г-ном Мэдоффом по совету своего бизнес-менеджера. Я просто как бы ... Он откидывается и делает идеальный вид осознания, его выражение лица меняется с непонимания на понимание на своего рода веселое смирение, как будто на каком-то уровне он ожидал этого все время. Я сказал своему партнеру [Пейрану], который уже лежал в постели в нашем доме в Кембридже, - я сказал: «Послушайте, я думаю, у нас есть некоторые проблемы. Я пойду и куплю пачку сигарет. Я вернусь через минуту ». Она сказала:« Не кури! », И я сказал - и вот оно снова, курсив по Малковичу - вернусь через минуту .
Актер винит себя. Конечно, я был настолько глуп, что позволил это, потому что, что он должен был делать? Я так и не понял. Он сократил свои расходы, принял несколько стратегических карьерных решений и теперь философски относится к этому опыту. - Мне трудно считать себя жертвой, - говорит он. Для идиота никогда не бывает сложно, но для жертвы - нет. По его словам, ему повезло: он всегда находил работу. В последующие годы для его продюсерской компании появились эти оперы, небольшие фильмы - крохотные вещи, которые даже в самых безумных заблуждениях режиссера не могли увидеть более десятка человек - театральная постановка во Франции и платные роли в Красный, Трансформеры а также Сеть 2 .
Это подводит нас к Черной Бороде. В Скрещенные кости В сериале из 10 частей, премьера которого состоится на канале NBC в мае, г-н Малкович играет легендарного пирата в галстуке, серьге и развевающихся белых прядях. Черная Борода, который якобы носил под шляпой зажженные факелы, чтобы напугать врагов, но при этом не зарегистрировал убийств на свое имя, полагаясь на подразумеваемую угрозу для навязывания своей воли, находится в рулевой рубке г-на Малковича. Актер, который не видел ни одной из законченных серий, просто скажет, что он нашел этот опыт весьма приятным, так как он позволил ему оставаться на съемочной площадке (Пуэрто-Рико) почти шесть месяцев - это самый долгий срок, который он провел в одном месте с тех пор. 1987 г.
Г-н Малкович недавно сделал «Спроси меня что-нибудь» для веб-сайта Reddit, где он произвел впечатление ироничного, скромного и игривого во всем, включая запись исходящего сообщения для телефона фаната. (Здравствуйте, это автоответчик Бенджамина. Вы знаете, у него очень много друзья, это будет очень сложно Чтобы он вернулся к вам.) Комментаторы потеряли коллективный разум (я поступил умно и просто официально изменил свое имя на Бенджамин), но онлайн-представление соответствует тому, что актер не инвестирует в свою публичную личность.
Будь то акт добровольного самоотрицания или, проще говоря, доказательство того, что в своих самых неизгладимых ролях он просто выполняет свою работу, то есть: играет роль , Г-н Малкович, похоже, устроился на удобной позиции на полпути между принятием решения и уходом в отставку. Если он не испытывает угрызений совести из-за того, что играет пирата по телевизору, он также не гордится своими достижениями на сцене и на экране. Вы сделали то, что нравилось людям в 1988 году. Поможет ли это сделать сегодняшнюю работу хорошей? Я так не думаю.
Скрещенные кости Действие происходит в 1715 году, за три года до смерти Черной Бороды. Дает ли ему пауза игра человека в конце его жизни? - Я действительно не думаю о наследстве, - говорит он. Человек, который утверждает, что предпочитает шутки махинациям, кажется, считает жизнь самой большой космической шуткой из всех.
«Я был здесь, а потом я уйду», - говорит он без намека на злость, но, возможно, это всего лишь намек на знаменитую беззаботность Малковича, словесное пожатие плечами. Мне все равно.
