Бывший министр юстиции и лидер партии HaTnuah Ципи Ливни принимает участие в экономической конференции 24 декабря 2014 года в израильском средиземноморском прибрежном городе Тель-Авив.(Фото: ДЖЕК ГЕЗ / AFP / Getty Images) как узнать владельца номера телефона
В четверг, 14 апреля, на мероприятии в Гарвардской школе права студентка третьего курса Хусам Эль-Кулак спросила Ципи Ливни, бывшего израильского министра и члена Кнессета, почему от нее так воняет.
В ответ на этот комментарий бывший президент и нынешние сопредседатели Ассоциации еврейских студентов-юристов в Гарварде опубликовали утверждение осуждая антисемитскую риторику. Позже Хусам извинился.
Сегодня я получил следующее электронное письмо от еврейского студента третьего курса юридического факультета Гарварда:
Привет, прогрессивные еврейские друзья!
Группа студентов составила письмо, чтобы попытаться помочь Хусаму Эль-Кулаку - быстрый поиск в Google покажет, что он сейчас в довольно ужасном положении. Что бы вы ни думали о его методах протеста, те из вас, кто его знает, знают, что он последний человек, который когда-либо питал фанатизм любого рода, включая антисемитизм. Он получил обратную связь, что разумные еврейские голоса высказываются и говорят, что это действительно может иметь значение в этих случаях. У нас уже есть довольно значительная группа подписавших, но мы надеемся на большее, поэтому я обращаюсь к вам в этот прекрасный вечер. Мы собираемся опубликовать его завтра поздно утром, поэтому крайний срок, чтобы сообщить мне, что вы хотите подписать, завтра в 10:00. Не нужно отвечать, если вас нет на борту - я предполагаю, что вы поздно спите.
Самый лучший,
[Имя удалено]
Braganca отказывается печатать имя человека, отправившего письмо. Изначально Braganca отказался печатать имя г-на Эль-Кулака и делает это только сейчас, когда оно получило широкое распространение. Сам автор рассказа, третий год в ЗОЖ, отказался поставить свою подпись под письмом.
Вот само письмо, полностью:
Письмо в поддержку Хусама
Мы, нижеподписавшиеся еврейские студенты, пишем в поддержку нашего друга и коллеги Хусама Эль-Кулака и осуждаем злобные попытки опорочить его характер.
На недавней дискуссии по палестино-израильским переговорам (на которой, в частности, не было спикера, представляющего палестинское дело), Хусам, как он часто делает, выступил в знак протеста.
Чтобы добавить некоторый контекст, о котором в значительной степени не сообщалось, целью протеста Хусама в тот день была Ципи Ливни, бывший министр иностранных дел Израиля. Ливни сыграла ключевую роль в операции «Литой свинец», 23-дневной военной операции, которая была осуждена ООН и другими заслуживающими доверия организациями за жестокость, которую она нанесла палестинским гражданам. В 2009 году британский судья даже выдал ордер на арест Ливни по обвинению в военных преступлениях за ее участие в этой операции.
На протяжении многих лет мы видели, как Хусам экспериментировал со многими формами взаимодействия по этому вопросу, от раздачи информационных листовок до постановки острых вопросов по существу на мероприятиях. Ранее в этом семестре он попробовал другую тактику, назвав говорящего на палестинском языке вонючим лжецом. Он сделал то же самое с Ливни, спросив ее во время вопросов и ответов, как могло случиться так, что от нее так воняет.
Мы понимаем тех, кто критикует слова Хусама как неуважительные, безрассудные или неуместные, и знаем, что он, вероятно, согласится со всей этой критикой. Но, основываясь на нашем личном опыте общения с Хусамом, мы отвергаем обвинение в том, что наш друг - антисемит. Зная Хусама, мы все могли видеть, что его цель была больше зла, чем злого умысла. Он сказал больше об этом в извинениях, которые разместил в Запись :
Я пишу, чтобы максимально искренне извиниться с помощью этой ограниченной формы общения со всеми, кто, возможно, был оскорблен комментариями, которые я сделал на прошлой неделе. . . . Я хочу быть предельно ясным, что я никогда не собирался вызывать ненавистный стереотип, но теперь я понимаю, что, независимо от моего намерения, слова имеют силу, и меня глубоко беспокоит то, что я заставил некоторых членов еврейской общины такая боль с моими словами. Я говорю тем людям, пожалуйста, протяните руку помощи. Дай мне возможность исправить это. Уверяю вас, как я уже заверил многих, что если бы я знал, что было даже возможно, что некоторые слушатели могли бы интерпретировать мои комментарии как антисемитские, нет абсолютно никаких шансов, что я бы их произнес.
Хотя это должно быть очевидно, мы не потворствуем антисемитизму. Все мы в какой-то момент почувствовали укол антиеврейских предрассудков. Мы стремимся бдительно противостоять антисемитизму, где бы мы его ни увидели, и по тому, как он это делает, мы знаем, что Хусам тоже.
Но мы также вне всяких сомнений убеждены в том, что обвинения в антисемитизме использовались опасно чрезмерно. Мы отчаялись видеть стойкость антисемитизма в мире. Но мы также ненавидим, когда политический протест против Израиля небрежно смешивают с антисемитизмом, потому что он скрывает и заглушает большую часть законного инакомыслия против страны, чья книга нарушений прав человека продолжает расти.
Теперь Хусам стал целью жестокой клеветнической кампании. Его имя и лицо были опубликованы по всему Интернету, где сотни ненавистных комментаторов наваливаются на расистские оскорбления, злословят студентов-мусульман в HLS, которые не имеют никакого отношения к протесту Хусама, и угрожают различными формами насилия против Хусама. Эта тактика - часть, к сожалению, заезженной игры, направленной на дискредитацию и клевету на тех, кто осмеливается бросить вызов злоупотреблениям Израиля в отношении палестинцев.
Хусам - один из небольшой горстки палестинцев, проживающих в университетском городке, где преобладает мнение о поддержке действий Израиля, которые он, как и большая часть остального мира, рассматривает как военные преступления против своего народа. Его заставляют либо молчать, либо мягко говорить об этом кризисе. Мы уважаем его за то, что он отказался сделать то же самое. Мы просим всех остальных подумать дважды, прежде чем принять все невежественные и ненавистные вещи, которые люди говорят о нем.
Мы поддерживаем нашего друга и коллегу Хусама и вместе с другими мирно протестуем против несправедливости Израиля. На этот раз Хусам выбрал не самую уважительную форму протеста, но протест не всегда бывает уважительным. По сути, речь идет о разоблачении несправедливости и борьбе с ней, что Хусам делает с храбростью, которой мы завидуем.
С уважением, и Хаг Самеах.
Студенты Гарварда разместили версию вышеупомянутого письма на Гарвардская юридическая запись . Одиннадцать студентов подписались.
