«Невозможно рассказать все истории одинаково», - говорит известный композитор Говард Шор Braganca о своей работе над новым фильмом Netflix. Части женщины .Джейсон Мендес / Getty Images; Иллюстрация: Юлия Шерруолт / Наблюдатель Говард Шор, у которого за плечами почти 100 музыкальных баллов и множество наград, не нуждается в представлении. Легендарный композитор создал одни из самых знаковых саундтреков к фильмам всех времен, но его последняя работа - для потенциального номинанта на Оскар. Части женщины - пожалуй, его самое личное за последние годы.
В драме Netflix, адаптированной по пьесе Корнела Мундручо и Каты Вебер, режиссера и сценариста фильма, Ванесса Кирби играет Марту Вайс, молодую женщину, чьи домашние роды заканчиваются в душераздирающих обстоятельствах. В течение 12-месячного периода Марта должна справиться с горем потери ребенка на фоне ее неустойчивых отношений с партнером Шоном (Шайа ЛаБаф) и матерью Элизабет (Эллен Берстин), одновременно занимаясь надвигающимся судебным делом с акушеркой Евы, ставшей козлом отпущения (Молли Паркер). ).
В интервью Braganca Шор рассказал о том, как он подошел к истории Марты с музыкальной точки зрения, о своем многократном сотрудничестве с известными режиссерами, включая Дэвида Кроненберга, и о наследии его отмеченного наградами Властелин колец забьет впереди своего 20-летия позже в этом году.
Наблюдатель: Как вы попали в Части женщины ?
Ховард Шор: Я познакомился с Корнелем через нашего общего друга и продюсера Роберта Лантоса. Корнел прислал мне часть фильма, который я считаю потрясающим, и мы начали сотрудничать над очень хорошим проектом.
У вас и Корнеля есть опыт работы в театре и оперных постановках. Как этот общий опыт помог вам создать партитуру?
Корнел - очень хороший режиссер и музыкант. У него действительно прекрасный слух, поэтому мы очень хорошо говорили о музыке. Рейтинг фильма действительно потрясающий. Это очень элегантно, и он отлично подбирал музыку и где ее использовать.
В фильме две основные темы. Один для потерянного ребенка, а другой для горя, высказанного Марфой. Киномузыка - это, по сути, точка зрения, поэтому я взял точку зрения Марты и ребенка.
Где вы начали использовать музыкальный аспект такого грубого травматического опыта, особенно с женской точки зрения?
Я снялась во многих фильмах, в которых главными героями выступают женщины, например Молчание ягнят а также Комната страха . Для Части женщины , это глубоко личная история женщины, которая учится жить вместе со своей утратой. Для меня в фильме есть две основные темы. Один для потерянного ребенка, а другой для горя, высказанного Марфой. Киномузыка - это, по сути, точка зрения, поэтому я взял точку зрения Марты и ребенка. Я представляю их через фильм, так что горе действительно выражено в надежде. В этом есть чувство надежды и решимости. 
Я подошел к этому с эмоциональной точки зрения и старался быть максимально правдивым с эмоциями, которые отображаются на экране, - говорит Говард Шор о подсчете очков. Части женщины . На фото: Молли Паркер в роли Евы и Ванесса Кирби в роли Марты.Netflix
Раньше вы говорили о том, чтобы музыка подходила к фильму, чтобы это не было заметно сразу. Это то, что вы хотели воссоздать? Части женщины ? А какие именно инструменты вы использовали?
Есть много разных подходов к музыке из фильмов. Корнел искал очень классический подход для этого, поэтому я использовал его, чтобы выразить эти две основные темы. Мы использовали камерный оркестр с фортепиано, челестой и гобоем в качестве основных солистов, а партитура сделана как концерт.
Вы находите такие интимные истории, как Части женщины чтобы было легче забивать, чем в блокбастерах?
Я думаю, что у каждого есть свои проблемы, и вы должны подходить к ним с учетом этого. Невозможно рассказать все истории одинаково; идеи должны быть выражены уникально для предмета. Для Части женщины , Я подошел к этому с эмоциональной точки зрения и попытался быть максимально правдивым с эмоциями, которые отображаются на экране.
На протяжении всей своей карьеры вы работали с влиятельными режиссерами, включая Дэвида Кроненберга, Питера Джексона и Мартина Скорсезе. Как изменилось это сотрудничество с каждым проектом?
Эти долгие отношения драгоценны. Вместе с Дэвидом мы работали над 15 фильмами за 30 лет, так что у вас возникает чувство доверия и похожий взгляд на использование музыки из фильмов, который со временем растет. Если вы посмотрите на фильмы Дэвида, например, Выводок , то, как использовалась музыка, сильно отличается от более поздних саундтреков к его фильмам, таким как Паук или же Космополис . То же самое и с пятеркой, которую я проделал с Мартином. Я всегда подхожу к этому по-разному с каждым режиссером, потому что у вас есть свой способ работы с ними.
Как изменилось ваше творчество по сравнению с работами Дэвида в разных жанрах за эти годы?
Я думаю, что каждый фильм уникален в своем подходе. Раньше я работал с краями кадра, и это был более субтекстовый подход, но это было замечательно в Дэвиде. Он был настолько открытым и креативным, когда использовал музыку в фильмах, и хотел пробовать разные подходы, поэтому у нас очень разнообразная музыка в его фильмах. На самом деле, я думаю, что Дэвид был моей основой работы в кино. Это был способ выразить множество разных идей в акустическом и электронном виде и по-разному использовать эту технологию.
Вы снова обсуждали работу с Дэвидом?
У меня на столе лежит его сценарий, который, я надеюсь, будет напечатан, так что скрестим пальцы.
Его Братство кольца В этом году исполняется 20 лет. Как вы оцениваете успех и наследие трилогии, а также свое участие в этом успехе?
Записи были выпущены на виниле, компакт-дисках и во всех других форматах, и они также игрались на концертах, так что музыка разошлась далеко. Я в восторге от интереса к нему, и мне очень приятно встречаться и общаться с фанатами, которые приходят на концерты. Приятно работать над чем-то столь же выдающимся, как эти фильмы Питера Джексона и книга Дж. Р. Р. Толкина. 
Братство кольца - любимая музыка Говарда Шора: это действительно было то, что позволило мне создавать музыку к фильмам гораздо более творчески, работая с повествованием.New Line Cinema
Какие были самые большие проблемы, связанные с составлением трех партитур?
Я думаю, что работы длятся более 12 часов, поэтому я вложил в них все, чему научился к тому моменту. На сочинение, оркестровку, дирижирование и запись каждому потребовался год. Расширенные версии были еще три месяца, так что потребовалось три года и девять месяцев довольно непрерывной работы.
Обращались ли к вам по поводу оценки Amazon Властелин колец Телевизионный сериал? Если нет, подумали бы вы, если бы вам это предложили?
Я не говорил об этом с продюсером, поэтому я не следил за ним, но я бы подумал.
Какую музыку вы бы сочли лучшей или самой любимой из созданных?
Я должен сказать Братство кольца . Это действительно было то, что позволило мне создавать музыку к фильмам гораздо более творчески, работая с повествованием. Мы живем в прямом эфире под проекционные концерты, и слушать музыку, которую я написал в связи с образами и сюжетами фильмов, действительно замечательно. Мне нравится находиться в концертном зале и слушать вживую.
Есть ли какие-то проекты, о которых вы сожалеете?
Без сожалений. Я делал то, что мог делать в то время, когда мне предлагали работы. Иногда мне приходилось отказываться от съемок из-за графика, но мне удалось поработать с великими режиссерами со всего мира, поэтому я очень счастлив.
Части женщины теперь доступен на Netflix. Это интервью отредактировано для большей ясности.