В кино, как и в жизни, нет ничего более мучительного для размышления или болезненного наблюдения, чем дети в опасности. В то время, когда многие люди не пойдут и близко к фильму о Холокосте, довольно смело снимать новый (их три выходят до Рождества). Мальчик в полосатой пижаме показывает аспект величайшего злодеяния в истории цивилизации глазами детей, что делает его вдвойне опасным. Увидеть это любой ценой. Это одновременно чудесно и разрушительно.
Режиссер Марк Герман ( Маленький голос ) и точно адаптированный из бестселлера ирландского писателя Джона Бойна, он повествует о душераздирающей дружбе между сыном коменданта концлагеря СС и молодым евреем, заключенным за колючую проволоку в самом лагере. Действие происходит в оптимистической невинности детства перед тьмой разума. В нем рассказывается о 8-летнем привилегированном ребенке по имени Бруно, не обращающем внимания на грозовые тучи, сгущающиеся над прекрасно ухоженным домом его семьи. Снаружи сцены проезжающих грузовиков, уносящих обездоленных по мощеным улочкам Берлина, пересекают его поле зрения, как в боевике. Но вещи вот-вот затмевают его самодовольную задумчивость, когда отца Бруно, уважаемого профессионального военного, имеющего большую ценность для Рейха (спокойно играемый Дэвидом Тьюлисом с хладнокровной сдержанностью), повышают по службе и назначают на новую сверхсекретную работу в отдаленной местности. место со странно звучащим названием Освенцим. Старшая сестра Бруно, Гретель, быстро приспосабливается к новой среде, перерастая своих кукол и развивая подростковую влюбленность в одного из холодных, красивых и жестоко бесстрастных младших офицеров своего отца. Но обучаясь дома у частного репетитора и не имея друзей своего возраста, с которыми можно было бы играть, Бруно становится одиноким и скучным, он напуган полицейскими собаками, которые патрулируют его, и заинтригован только видом из окна спальни на странно выглядящую ферму по ту сторону леса и странных фермеров, которые живут за забором, все они одеты в одинаковые вещи, которые ребенок ошибочно принимает за рваные полосатые пижамы. Отец Бруно под присягой отказывается объяснять природу того, что происходит в этом запретном лагере, и любящая, но политически невежественная мать Бруно (еще одна универсальная роль ослепительной актрисы Веры Фармиги), полагая, что это рабочая ферма, полная рабочих из низшего сословия. , предупреждает своего сына держаться подальше и запрещает ему играть в саду за домом, где один из старых фермеров по имени Павел работает садовником и кухонным помощником, одетый в ту же грязную полосатую пижаму под фартуком. Его тревожили отвратительные запахи из дымоходов на дороге; встревоженный новообретенным патриотизмом сестры, который заставляет ее оклеивать свою комнату нацистскими свастиками; и обеспокоенный частыми разговорами в доме о том, что добрый Павел - грязный еврей, Бруно, наконец, позволяет своему юношескому любопытству взять верх над собой, и его чувство приключений приводит его к краю мрачного лагеря. За колючей проволокой он видит мальчика своего возраста, с синяками, с впалыми глазами и бритой головой, голодающего и скрюченного в своей маленькой тачке, полной тяжелых камней, скрывающегося на заднем плане от взрослых. Дети ничего не знают о социальных табу и классовых различиях. Они просто счастливы разговаривать, играть в игры и делиться своими чувствами. Итак, Бруно и мальчик по имени Шмуэль заключают непростое, но не осуждающее перемирие. Бруно приносит ему еду, и Шмуэль открывает глаза на зловещие, непонятные обычаи взрослых. Их связывает дружба, но их преданность проверяется, когда Шмуэля нанимают полировать серебро в доме Бруно. Бруно дает ему торт, который только что испекла его мать, нацисты обвиняют Шмуэля в краже, а его друг отрицает, что когда-либо видел его раньше. Это предательство Иуды происходит в то же самое время, когда мать Бруно обнаруживает истинный источник отталкивающего дыма из труб и истинный характер обязанностей ее мужа. Чем больше его мать погружается в депрессию из-за собственной наивности и ужасов вокруг нее, тем больше вина и раскаяния Бруно влекут его к участи его маленького друга Шмуэля. Когда Бруно одевается в ту же форму, роется под колючей проволокой и после обеда присоединяется к своему другу, трагедия становится шокирующей и неизбежной. Раскрытие большего может испортить кульминацию, но, как я уже сказал ранее, вы можете подготовиться к тому, чтобы столкнуться с широким спектром воздействия.
Бесспорно одна из печалейт фильмов когда-либо снятых, Мальчик в полосатой пижаме оставил меня глубоко потрясенным. Поскольку это детский взгляд на чудовищные мировые события, основанный на открытой перспективе невинности и уязвимости, временами он кажется чрезмерно упрощенным. Но в этом его прелесть. И его прекрасно обслуживает образцовый состав. Мистер Тьюлис покрыт маслом и блестит, как чокнутый комендант, чей долг подавляет всю его жизнь, пока его человечность как отца не обнаруживается слишком поздно. Г-жа Фармига в роли беспомощной матери, попавшей в гноящуюся угрозу смертельных времен, просто великолепна. Ричард Джонсон и Шейла Хэнкок идеальны в роли бабушек и дедушек, которые слишком рано чувствуют грядущие ужасы и платят высокую цену за свою мудрость. Но это двое детей - голубоглазая Аса Баттерфилд (так запомнилась в Сын Рамбова ) в роли Бруно и новичка Джека Скэнлона в роли измученного Шмуэля, которые находят достоинство, чтобы срезать отравленную кожуру и размять сердце внутри. Фильм - не учебник по Холокосту. Он не останавливается на Большая марионетка аспекты Освенцима. Это также не обеспечивает приятного хэппи-энда. Он просто рассказывает незабываемую историю очень человечным языком, за которым легко следовать, как учебник для первоклассников. Было бы грубо жаловаться на столь благородное усилие, как это, но я думаю, что немцы могли бы действовать вдвойне, а не британцы и американцы. Тем не менее, если честно, продать это было бы еще сложнее, и я хочу, чтобы как можно больше людей увидели Мальчик в полосатой пижаме насколько это возможно по-человечески.
rreed@observer.com
