Майкл Стулбарг в роли Сая Фельца и Юэн МакГрегор в роли Эмита Стасси.Крис Лардж / FX Похоронен прямо под забрызганными кровью снежными насыпями Среднего Запада Америки, прямо вне пределов слышимости черт возьми 'песок не знаю Населяющие Фарго «Миннесота Ницца» - это вопрос, на который Ной Хоули и братья Коэны до него пытались ответить с 1996 года: что именно делает историю правдивой? Что значит для рассказчика заранее заявить, что он берет вас в путешествие именно так, как это произошло, только для того, чтобы НЛО спустился с неба, чтобы остановить перестрелку?
Закон вакантных мест, Фарго Премьера третьего сезона излагает этот тезис более резким, чем Фарго сезон (или фильм) до него. Мы начинаем с небольшой комнаты где-то в Восточном Берлине в 1988 году, на коммунистической стороне все еще существующей Берлинской стены. Снаружи идет небольшой снег, но внутри двое мужчин попали в ужасное недоразумение: Якоб Унгерлейдер знает, возможно, точно, что он не Юрий Гурка, что его жену зовут Хельга Унгерлейдер, а не Хельга Альбрахт, что она дома, избегая зимней погоды и не лежа в морге, задушили. Но для того, чтобы Якоб Унгерлейдер был прав, государство - и, соответственно, стоящий напротив него стойкий офицер - должно быть неправ. - То, что вы мне даете, - это слова, - говорит офицер. Эта жена, которая «жива», «другая фамилия», это называется сказкой. Мы здесь не для того, чтобы рассказывать истории. Мы здесь, чтобы сказать правду. Понимать?
И мы понимаем, что на третий год Фарго будет существовать больше, чем когда-либо в мутной серой атмосфере между Унгерлейдером и государством, правда и история, бредя, как плуг, по предгорьям между к правда, ваш правда и в правда. Что делает его тем более подходящим, когда Фарго: 3-й год Наступает сейчас, 2017 год, период, изобилующий альтернативными фактами и фальшивыми новостями, это происходит не с изяществом НЛО, а со всей тонкостью, как кондиционер, падающий вам на голову. 
Юэн МакГрегор в роли Рэя Стасси.Крис Лардж / FX
Перенесемся в 2010 год; даты, имена и местоположение меняются, но ситуация остается прежней. Мы меняем Унгерлейдер против коммунистического государства на Стасси против Стасси, Рэя и Эммита, двух братьев (но не близнецов), которых Юэн МакГрегор изображал с разной степенью пузатости. МакГрегор, который до этого дважды играл две роли, кажется, лучше справляется с Рэем, спасибо, я уверен, в немалой степени иногда - протезам, иногда. Естественный нутро тянет вниз его обычно тонкое тело, как жизнь, кажется, поступает с Рэем в любой момент. Как Эммит, его выступление больше похоже на то, как Юэн МакГрегор напился на вечеринке. Великий Гэтсби - тематическая вечеринка и попыталась сделать миннесотский акцент. Тем не менее, отличные парики и похвалы тому, кто решил окрасить улыбку Эммита в белый цвет, более ослепляющий, чем снег за пределами его особняка, украшенного плюшевыми медведями. Однако Хоули привил обоим братьям веру в то, что, по их мнению, является истиной на таком глубоком, фундаментальном уровне, что они оба готовы украсть - и, в конечном итоге, убить - чтобы воплотить эту истину в жизнь. . Эммит, что он заслуживает своего огромного состояния, что он его заслужил; Рэй, что его брат украл у него то же самое состояние.
Вот что мы знаем точно: когда умер отец братьев, он завещал Эммиту красный Corvette, а Рэю - коллекцию старинных марок. Эммит, который уже тогда был подкован в бизнесе, предложил обмен, и Рэй, которому было всего 15 лет, с мечтами о свиданиях на заднем сиденье, танцующими в голове, согласился. Затем старший Стасси продал коллекцию марок в основу своего будущего состояния, спрыгнув с этого фундамента и став королем стоянок Миннесоты, в то время как Рэй направил этот красный Corvette из школьной славы в жизнь мужчин. облысение и условно-досрочное освобождение, брызги мочой на его ковбойские сапоги. Насколько я понимаю, ты все еще должен мне, - говорит Рэй Эммит в единственной сцене братьев напротив друг друга, одинокий штамп все еще с любовью висит на стене офиса позади них.
И, опять же, кто знает, в чем правда? Кто знает, сколотил бы Эммит состояние, управляя грязным корветом, или Рэй осознал бы ценность некоторых пыльных марок? Что имеет значение вера что они правы, вера настолько сильна, что в случае Рэя он убеждает условно-досрочно освобожденного Мориса ЛеФэя (восхитительно натянутого Скута МакНейри) ворваться в дом своего брата и украсть то, что он считает своим первородством. Но вера так же опасна, как и непостоянна; в конце концов, это потому, что Морис уверен, так уверен , наполовину обкуренный и полностью плотный, адрес, написанный на украденном ветром листе бумаги, гласил, что Иден Прари в конечном итоге ворвался не в тот дом и убил отчима Глории Бергл. 
Кэрри Кун в роли Глории Бергл.Крис Лардж / FX
офисные стулья хороши для спины
Глория - а что это за имя, Глория Бергл -является Фарго Обязательное условие - надетый полицейский из маленького городка, просто, черт возьми, пытающийся поступить правильно, духовный преемник в коричневых и загорелых тонах как Молли (Эллисон Толман, первый сезон), так и Лу (Патрик Уилсон, второй сезон) Солверсон . Глория шепчет на ветру Миннесоты, изо всех сил пытаясь привлечь внимание от поглощенного смартфоном сына Натана и автоматических дверей. Тот факт, что муж Глории ушел от нее к другому мужчине, не говорит о многом, как о ее тихом принятии постфактум.
Но, как любой, кто видел час страданий HBO Остаток Могу сказать вам, персонаж, которого играет грозная Кэрри Кун, будет иметь больше слоев Фарго наряд экстра. Та же женщина, которая небрежно описывает разворот как переворот слова на букву b, также должна непоколебимо идти к подозрительно открытой входной двери отчима, чтобы вернуться с оружием в руках даже после того, как она обнаружит его тело перед открытой морозильной камерой. дверь.
Фарго , при всей своей дерзкой речи и черном юморе, обычно хорош как минимум для одной сцены панической атаки, замаскированной под телевизионную сцену (черт возьми, второй сезон примерно на 85 процентов состоял из напряженных противостояний). И Господи, какая сцена. Хоули играет с темнотой - или ее отсутствием - может обеспечить только изолированный дом посреди сельской местности Миннесоты, но именно звук превращает это в кошмар; статика телевизора, смешанная со слабыми шагами Мориса, - это все, что мы получаем, пока это подавляющее горловое пение - подумайте Ватто из Звездные войны: Призрачная угроза но одержимый демоном Пазузу - врывается, чтобы озвучить безумный бег Глории с помощью фонарика по дому, который внезапно кажется намного более посещаемым привидениями.
И, в конце концов, это сводится только к неразберихе и обнаружению стопки того, что выглядит как старый ужас и чушь (The Dungeon Lurk, The Planet Wyh). Какого черта? шепчет Глория дому, который может ответить только скрипом ветра. 
Мэри Элизабет Уинстед в роли Никки Сванго.Маттиас Кламер / FX
Благослови Мэри Элизабет Уинстед из Никки Сванго за то, что она предоставила миру А) имя Никки Сванго, верное звено в поддельных удостоверениях личности на долгие годы, и Б) самый - и, возможно, единственный - чертовски лучший монтаж бриджа в истории соревнований. мост. Пока Морис плохо разбирается в кражах марок, Рэй и его симпатичное лицо до жуткого условно-досрочно освобожденного подружки уносят домой третье место, занявшее второе место (проверьте ее Facebook, это получилось ) в Wildcat Invitational.
Мне нравится искренняя привязанность между Никки и Рэем - Никки легко можно было бы сыграть в роли похищающей гарпии, Рэй так же просто соскользнул в роль мстительного головореза - особенно по сравнению с личной жизнью Эммита. Квартира Никки - ничто по сравнению с обширным поместьем Эммит, но они с Рэем наполняют все пространство теплом так же легко, как они наполняют ванну своими телами; сравните это с женой Эммита, напоминающей ему снять домашнюю обувь, - дань уважения к бесплодной жизни.
Но, конечно, ни один момент мирного блаженства не останется незамеченным в Фарго Вселенная. «Я не буду лгать», - говорит Морис, врываясь в ванную Никки с конвертом марок стоимостью 0,25 доллара. Это не прошло гладко. Этого никогда не бывает; ситуация накаляется от угрозы к угрозе, от голой задницы к голой заднице, пока Морис не достает пистолет, требуя 5 долларов за свои неприятности. Я считаю, что это было Чехов кто продиктовал вытащить пистолет, должен быть произведен выстрел в третьем акте, если персонаж, который вытащил это оружие, не раздавлен до смерти под блоком кондиционирования воздуха.
Хоули доил эту смерть от AC изо всех сил, вращаясь и кружась от квартиры Никки к черепу Мориса, и я не буду сидеть здесь и говорить вам, что полученное в результате сглаживание в стиле глупой замазки не стоило ожидания. Но даже более того, это умно оправдало идею увлечения Никки на соревновательный мостик; любой человек, который понимает умопомрачительные правила такой игры, как Мост , понимает достаточно хорошо, чтобы черт возьми, третье место, занявшее второе место в Wildcat Invitational, - персонаж, который, как мне кажется, может рассчитать полет Мориса вниз по ступенькам ее квартиры.
Уместно и то, что именно Рэй, лысый мускул для мозга Никки, в конце концов проклинает данные и просто загружает АС из окна. Последствия убийства, совершенного так быстро и эффективно, являются ключевыми; дуэт полон энергии, даже в приподнятом настроении. Ты такой… сексуальный - говорит он Никки, когда она лжет полицейскому по телефону. Потому что для этих двоих, особенно для Рэя, все это - неудачное ограбление, быстрое перерастание в насилие - все это средство добиться того, что Рэй должен. Всегда был в долгу. Рэй не опасен, потому что он преступник от природы или жесток. Он опасен из-за этого податливого представления об истине, своей правды, видения будущего, которое настолько поглощает Рэя Стасси, что он готов на все, чтобы воплотить его в жизнь.
Как штаммы Натаниэль Рэтелиф и S.O.B. из The Night Sweats закрывает эпизод, вполне уместно, что лирике мне понадобится кто-то, чтобы помочь мне повторить эхо, когда мы возвращаемся к Глории, персонажу, чья власть над реальностью когда-то была такой же простой, как перебросить слово на широко открытой дороге , падает быстрее, чем сбитый кондиционер, поворачиваясь по направлению к тротуару.
Дополнительные щелчки и зуммеры:
- Трудно разгадать большую часть загадки Дэвида Тьюлиса В.М. Варга, и я считаю, что это именно то, что нужно. Мне действительно нравится, как Тьюлис играет его, казалось бы, оторванного от человечества - ожидание в офисе Эммита в темноте, как отключенный робот, было отличным прикосновением - что придает дополнительную пугающую нотку неуверенности в строках типа «У нас уже есть доступ к вашей системе».
- Примечание: благодаря посещению съемочной площадки я знаю, в чем дело с зубами Варги. Это не здорово. На самом деле, по словам Тьюлиса, это очень грубо.
- Вы знаете, чем больше я думаю об этом, тем больше задаюсь вопросом, почему Никки - на самом деле, почему кто-то, живущий в Миннесоте, - даже нужно кондиционер в первую очередь.
- Если Сай Фельц из Майкла Стулбарга делает весь сезон пассивно-агрессивным эхом, повторяя сказанное Эммитом, блин , Я бы не стал жаловаться.
