поцелуи на улицах Парижа прошлой весной (которые были настолько невероятно клише, что вызывали почти доверие) не могли быть правдой.Передача собственности сегодня побила все городские рекорды, как удар по животу, всего за неделю до Дня святого Валентина. Действительно, несмотря на то, что публикация запретов на брак пошла по пути лошади и повозки, в записях о собственности города можно прочитать рассказы о романтической любви и ссорах.
Драматург (если можно так сокращенно описать мистера Шепарда) и знаменитая актриса купили кооператив в 1 Пятая авеню еще в 2005 году, заплатив 3,4 миллиона долларов . В то время мистер Шепард и мисс Ланге были вместе более 20 лет, в отличие от многих других беспечных знаменитостей, которые совершают ошибку, не только объединив свои имена в таблоидах, но и на деле. 
1 Пятая авеню, где теперь будет жить только Джессика Лэнг.
Расставаться, как однажды пел Нил Седака, тяжело. А расстаться с красивым, все еще желанным кооперативом в знаменитом здании в стиле ар-деко, пожалуй, еще сложнее. Особенно с учетом того, что покупка была чем-то вроде возвращения на родину для пары, которые оба начали свою раннюю карьеру в Нью-Йорке, живя в гораздо менее гламурных условиях. (Хотя мисс Лэнг, когда она была официанткой / моделью, действительно жила с еще не известной Грейс Джонс.)
В конце концов, мисс Ланге отказалась расстаться с квартирой, заплатив мистеру Шепарду. 1,63 млн. Долл. США за его акции.
У пары по-прежнему двое детей и фильм 1982 года, номинированный на премию Оскар. Французский.
kvelsey@observer.com
Поправка: в более ранней версии этой истории говорилось, что мисс Ланге и мистер Шепард были женаты. Пара официально не состояла в браке. Наблюдатель сожалеет об ошибке.
Пара в более счастливые времена. (Ярмарка Тщеславия) 
