В тщательном прологе мы сразу же сопереживаем затруднительному положению заикающегося принца Англии, когда его отец, Георг V, просит его провести в 1925 году инаугурационную передачу об ужасающем новом изобретении под названием радио. Нация и весь мир затаили дыхание, когда бедный герцог Йоркский неохотно подходит к микрофону на выставке Британской империи в Уэмбли, и из него доносится беспорядочная болтовня. К 1934 году униженный принц оказывается во власти целой армии терапевтов, тщетно пытающихся вылечить его патологический дефект речи, в то время как он пытается говорить с полными мрамора ртами. (Покрасневший от разочарования и гнева, Колин Ферт дает красочное, сочувственное представление, которое является не чем иным, как совершенством). Затем, когда он собирается отказаться от надежды на публичную жизнь и уйти в уединение, в его жизнь входит неортодоксальный и противоречивый выскочка. , командуя им и разозлив его еще больше наглостью, чтобы называть его по прозвищу Берти.
Его дочери, две маленькие принцессы по имени Маргарет и Елизавета (последняя станет преемницей ее отца на посту королевы Елизаветы II) веселые, но терпимые; жена герцога (Хелена Бонэм Картер, с таким же телосложением и языком тела, что и будущая мама королевы), тем временем выслеживает мистера Лога в объявлениях и тащит будущего короля в мрачный район Лондона, заставляя его изображать из себя мистера Лога. Джонсон. Это ненависть с первого взгляда, но к 1936 году, когда его красивый, одурманенный старший брат, Эдвард, герцог Виндзорский (Гай Пирс), после года на престоле возмутил королевскую семью и отрекся от британского престола, чтобы жениться на женщине, которую он loves, дважды разведенный американец из Балтимора, которому Адольф Гитлер послал гвоздики, Берти против его воли вынужден взять на себя обязанности по умолчанию и унаследовать корону, которую он не хочет больше, чем его брат. Столкнувшись с лидером, который не мог обратиться к миру, и страной, находящейся на грани Второй мировой войны, британский народ в ужасе, и Берти не остается ничего другого, кроме как вернуть отчужденного Лайонела Лога, которого он бесцеремонно уволил. Некоторые из самых интересных и забавных сцен фильма демонстрируют причудливые методы лечения Лога: он заставляет короля лечь на пол и выполнять надоедливые упражнения, укрепляя его челюсть и мышцы диафрагмы, когда он говорит загадками. В то время как враждебность постепенно перерастает в уровни доверия и даже привязанности между двумя мужчинами, которые не могут быть более разными, фильм также переносит вас за кулисы дворцов и загородных поместий, таких как Сандрингем и Балморал, в той же манере, что и Королева. Королевская семья живет элегантно, но не боится ядовитых королевских сплетен. Во время неловкого визита на бал в честь герцога Виндзорского и Уоллис Симпсон герцогиня язвительно признается Уинстону Черчиллю (Тимоти Сполл). Судя по всему, у нее есть определенные навыки, приобретенные в заведении в Шанхае.
То, как все это получается, является образцом для фильма о необычайной человечности и духе. Когда его две дочери впервые обращаются к Берти как к Вашему Величеству, выражение смирения, печали и жалости на лице Ферта, когда он понимает, что он первый монарх, сменивший живого человека, который был любимой романтической фигурой для своего народа, мучителен. Издеваясь и запугивая нового короля, принимая возмутительные вольности и унижая его, бесцеремонно плюхнувшись на трон, Лог дает ему пинка под штаны, чтобы нести факел, вылечивая его в процессе. Берти отплатил своему новому лучшему другу, пригласив его на коронацию и усадив в королевскую ложу Вестминстерского аббатства. Когда король объявляет войну Германии, это Логу рядом с ним, наполняя его храбростью, силой и уговорами сделать это так триумфально, что эта речь (теперь мы знаем) делает историю. Мир слушает радио и аплодирует, даже не подозревая, что Георга VI в паузах подстрекают к тому, чтобы молча произнести слово F три раза для драматического акцента. Странная пара остается близкими друзьями до смерти короля в 1952 году в возрасте 56 лет.
Это эпическая история, но царственная пышность и пышность никогда не навязчивы. Даже с его изобретательной постановкой и удивительными визуальными эффектами режиссер Хупер сохраняет все таким же реальным и естественным, как дыхание. Величественный состав ошеломляет: Клэр Блум в роли матери короля, королевы Марии; Дженнифер Эль в роли миссис Лог, удивленной жены, которая так потрясена, обнаружив в своей гостиной короля Англии, что не знает, что еще делать, кроме как пригласить его остаться на ужин; Дерек Якоби как архиепископ; Майкл Гэмбон в роли короля Георга V. Каждый из них вносит свой вклад в фильм, богатый плодородием сезона награждений. Но все же Колин Ферт после долгой и выдающейся карьеры получает роль, которая должна привести его к долгожданному Оскару. Как актер года в фильме года, я не могу придумать достаточно прилагательных, чтобы похвалить его должным образом. Речь Короля лишила меня дара речи.
rreed@observer.com
РЕЧЬ КОРОЛЯ
Продолжительность спектакля 118 минут
По сценарию Дэвида Зайдлера
От режиссера Тома Хупера
В главных ролях Колин Ферт, Джеффри Раш, Хелена Бонэм Картер
4/4
