Мэгги Сифф в роли Венди Роудс и Дэмиан Льюис в роли Бобби Аксельрода.Марк Шафер / Showtime Игра про прыжки во времени в кошки-мышки на прошлой неделе была Миллиарды 'Эквивалент Игра престолов такие эпизоды, как Blackwater или The Rains of Castamere: кульминация, которая наступает в предпоследнем эпизоде, так что у финальной операции по зачистке есть место, чтобы дышать. Но «Ball in Hand», финал убийственного второго сезона финансового триллера, не просто собирает по кусочкам. Он играет с ними, манипулирует ими и переставляет их перед перемещением в конечные положения. Это чудо. Это шоу настолько хорошо раскрывает сильные стороны своих персонажей, что видеть, как шоу раскрывает новых в финале сезона, до некоторой степени удивительно, теперь вы просто хвастаетесь.
Рассмотрим работу Бена Шенкмана и Джеффри ДеМанна в роли Иры Ширмера и Чака Роудса-старшего, когда они узнают, что Чак-младший, парень, которого они оба любят, намеренно разрушил их компанию и обошелся им в бесчисленные миллионы долларов, чтобы заставить Бобби действовать. Мы не привыкли видеть в этом сериале такую боль и предательство - уж точно - семейные проблемы, но горе отца и друга, которые узнали, что кто-то, о ком они заботятся, считает их незаменимыми? Это новый вид боли, и шокированная, резкая каденция Шенкмана в роли Айры. «Ты должен действовать исходя из рациональности, а не эмоций», - говорит ему Чак-младший, пытаясь его успокоить; Почему? «Ты не сделал», - он щелкает, как свернутый хлыст, прежде чем вылететь из комнаты в ответ - продает. То же самое происходит с оцепеневшим аффектом, который принимает ДеМанн, когда подписывает показания под присягой, которые Чак-младший представляет ему, чтобы скрыть причастность своего сына к схеме - последнее одолжение, которое он когда-либо ему окажет. Даже когда он решает прилепить это к своему ребенку, показывая ему фотографии Венди и ее однодневной встречи с начала сезона, он делает это с видом поражения, как будто это блюдо мести подается так холодно, что причиняет ему боль. Руки.
Фактически, несмотря на то, что он не претендовал на то, чтобы быть чем-то, кроме как обобщением давно заложенных планов, этот эпизод был загружен со сценами, которые я не мог предвидеть. Я не рассчитывал, что Лара Аксельрод нанесет визит Оррин Бах - возможно, единственный персонаж во всем сериале, более невозмутимый, чем она - попросит представления и выйдет с пустыми руками перед лицом его Тома Хагенеска. Я обращаюсь с одним клиентом, верным Бобби. Я не видел, чтобы Бах сражался с Оливером Дейком, его место взорвалось, когда Топор кричал на парня по телефону, который он использовал для подслушивания разговора, и уходил, полностью игнорируя бахвальство Дейка со стороны Великого инквизитора. (Я полагаю, что точная саркастическая цитата звучит так: Ну, тогда, я думаю, я просто обосрался от страха.) Я не видел, чтобы Лара наконец тряслась не тогда, когда ФБР врывается в дверь и переворачивает ее дом вверх дном, а когда она понимает, что Бобби использовал ее как приманку, пытаясь увернуться от поимки. Когда она говорит себе, что это чушь собачья - он не идет домой, а камера показывает, что она говорит это перед своими детьми, это действительно ошеломляет; Вся эта семья работает на топливе непогрешимости Бобби, и внезапно она указывает на ее отсутствие прямо на глазах у его обожающих сыновей. Малин Акерман, Гленн Флешлер и Кристофер Денхэм достаточно талантливы, чтобы вы могли бросать их друг в друга и рассчитывать на результат, чтобы щелкнуть в значительной степени, несмотря ни на что, поэтому они получают такой изрядный кусок финальной недвижимости для игры. Это заслужено.
Но для Миллиарды , на данный момент это верно для всех. Вы хотите, чтобы снитч i-bank Эрика Богосяна Лоуренс Бойд появился у двери Топора, чтобы одновременно предупредить его о надвигающейся гибели и прокричать о его роли в ее совершении? Это твое - наслаждайся, наблюдая, как Богосян готовит обед из того, что тебя сегодня арестовывают, Роберто ... Радуйся, держи часы и наблюдай, как Топор Дамиана Льюиса пытается проглотить его. Хотите еще раз увидеть, как Мэри-Луиза Паркер снимает высокие каблуки и надрывает задницу в роли политического консультанта Джорджа Минчака - экранное присутствие настолько притягательно, что она эффективно действует как способ отвлечь нас от запаха сближения Чака и Венди позже в эпизоде? Вы получили это, вместе с шуткой о привязке. Как насчет того, чтобы Терри Аукойн «Доллар Билл Стерн» принял восхождение Тейлора Мэйсона из Азии Кейт Диллон на вершину Ax Capital в отсутствие Бобби с сквернословной доброй грацией и искренней поддержкой? Идите вперед, наслаждайтесь этой невероятной встречей умов и обратите внимание на тот факт, что у этих двух очень разных капиталистов-стервятников одинаковая обтекаемая стрижка, пока вы делаете это. Хотите увидеть, как зловещий Зал наладчиков Терри Кинни справится с падением Бобби? Ах, вот и не повезло - он отключил свой номер и исчез - единственный страшный признак того, что что-то действительно плохое вот-вот произойдет.
Однако случаются и хорошие вещи, и это моя любимая вещь в этом финале. Вы получите не один, не два, а три, в основном счастливых конца. Во-первых, многострадальные страдания Брайана Коннерти подходят к концу, как лично - мы обнаруживаем, что он находится в счастливых романтических отношениях с бортпроводником Лоуренса Бойда с начала сезона, так и профессионально - Чак привлек его для ведения дела Аксельрода за Офис Дейка в обмен на помощь чересчур амбициозному выскочке поймать Топора, а также он должен сообщить Кейт Сакер, что ее назначили главой уголовного отдела Южного округа. Смех от чистого восторга, когда Тоби Леонард Мур выпускает, как Брайан, когда он слышит все эти новости, кажется таким заслуженным после того, как он провел сезон в качестве морального центра шоу. (К сожалению, жертвы все еще есть: восхитительный Лонни Уотли из Малачи Вейра понимает, что он лишний для нужд Саузерна, и собирает свои вещи, пока его товарищи празднуют праздник.)
Во-вторых, и в-третьих, Венди Роудс примиряется с обоими мужчинами в своей жизни. Бобби, которому больше некуда обратиться, устраивает с ней встречу в конце своего долгого дня в бегах от ФБР; она обещает помочь ему вернуться к правильному поступку и обнимает его, отпуская только тогда, когда федералы (которые выследили Венди до встречи по наводке самого Чака) разорвут их. Это момент, который заставляет задуматься, действительно ли все кончено для нее и Чака, что заставляет ее вернуться домой, чтобы встретиться с ним в конце дня - возвращение, на которое, как он сказал, он надеялся, но не рассчитывал ранее в эпизоде. - такой вау момент. Она заботится о Бобби и Топоре Кэп, но она заботится и о своем муже, и о своем браке, и о своей семье. Она пойдет на работу, но вернется домой в конце дня. Чак ощутил облегчение; Через язык тела Пола Джаматти вы практически можете увидеть, как он оставляет свой страх быть брошенным у дверей их квартиры, как будто он бросает коробку с книгами, которая была действительно слишком тяжелой для него, чтобы нести ее.
Между этими двумя сценами происходит еще одно большое противостояние между Чаком и Бобби, на этот раз в тюрьме, где Акс будет ночевать. (Его взгляд, когда он понял, что Роудс пришел позлорадствовать, бесценен.) Это захватывающая сцена, которую стоит наблюдать, особенно в свете аналогичного обмена мнениями, который закончился в прошлом сезоне, потому что они одинаково уверены в своих позициях. Бобби имеет право рассматривать жертву Чака Иры и его отца как отчаянный шаг, и право Чака рассматривать неуклюжую схему саботажа Бобби как столь же безнадежную. Бобби произнесет громкую речь о том, как он сделает миссию своей жизни найти самые разрушительные секреты Чака и вытащить их на свет, а Чак должен уничтожить их, сказав, что случилось или что произойдет, уничтожение Топора имеет стоило того. Они оба имеют в виду каждое слово, точно так же, как Венди, когда она возвращается вместе с ними обоими в один и тот же день. В конце концов, Миллиарды идеально равномерно взвесила свои весы; Какое удовольствие было наблюдать, как они раскачиваются взад и вперед весь сезон, прежде чем остановиться в нужном месте.
