Николь Кидман в роли Селесты Райт и Александр Скарсгард в роли Перри Райт.Хилари Бронвин Гейл / HBO Этот эпизод начинается с того, что Перри отчаянно утешает Селесту после того, как, как предполагается, жестоко избил ее. Он прогоняет одного из детей. Между тем, Мэдлин неточно повторяет свой разговор с Эбигейл: Живи правильно или отправляйся в ад.
Мадлен противостоит Джозефу, который говорит ей, что у нее завышенное чувство моральной целостности. Зигги плохо себя чувствует, и Джейн наконец-то получает от него ответ о том, кто издевался над Амабеллой. Зигги понимал, что Амабелла погибнет, если он настучит, но он говорит Джейн правду: это Макс, одна из жутких близнецов Селесты и Перри.
В кофейне Гордон угрожает Джейн и угрожает ей судебным иском. Владелец, Том, выгоняет его. Том признается, что пытался придумать способ произвести впечатление на Джейн, которая удивлена его натуральностью. В этой сцене Том идет на два больших риска, как если бы за кадром он по какой-то причине решил пойти ва-банк. Хотелось бы, чтобы мы знали, что это было.
Натан говорит Мэдлин, что Эбигейл ведет себя плохо из-за развода. Один из свидетелей говорит, что это безумие, что за ночь пустяков не пролили больше крови. Селеста собирает и вспоминает насилие, которое было раньше. Монтаж в этих сценах интересен - вы редко видите, как он поднимает руку, вместо этого мы видим, что происходит сразу после. Мне кажется, что первое было бы гораздо больнее смотреть и доводить шоу до крайности.
Джейн рассказывает Селесте о Максе. Селеста говорит Максу: «Ты не попадешь в беду, но мне нужно, чтобы ты сказал мне правду». Это довольно легкий приговор за удушение. Мэдлин продолжает доверять Эбигейл. Эбигейл отказалась от своего проекта, потому что поняла, что он предназначен только для внимания. Самый тупой сюжет разворачивается со всей драматичностью, которой он заслуживает.
Рената жалеет, что Гордон не запугал Джейн. Она считает, что ее ругают за то, что она мама и генеральный директор. Приятель, ты мне говоришь. Джейн идет с Томом на танцы. Даже пограничник на мероприятии носит золотые очки Элвиса. Эд бреется и идет как Гавайи в фильме «Элвис». Мэдлин в пижамной рубашке и маске. Завтрак у Тиффани Одри. Натан Тюремный рок Элвис. Натан - отстой, но я думаю, что это крутой выбор. Эд замечает напряженность между Мэдлин и Бахманами, Джозефом и Тори.
Совершенно спокойно и прямо на глазах у детей Перри сообщает Селесте, что звонил ее управляющий. Как вы думаете, кто кого сейчас убьет? Джозеф как бы угрожал Мэдлин раньше. Кажется, что любое количество людей хочет убить Джейн или Ренату. Натан против Эда кажется весьма вероятным. Перри вроде как должен умереть. Но в этот момент намечается мега-печальный финал. Перри находится на пике своих возможностей и полностью контролирует ситуацию. Он мог убить Селесту прямо сейчас.
Селеста говорит Перри, что планировала просто уйти, ничего не сказав, пока его не было. Костюмы особенно добавляют сюрреалистичности этой сцене, потому что они двое действительно похожи на кинозвезд прошлой эпохи. (Кроме того, их, конечно же, играют настоящие кинозвезды, но это последний слой, о котором вы думаете). Она рассказывает ему о Максе. Он запирает дверь машины. Она рассказывает о том, каким образом домашнее насилие - предположительно не замеченное детьми - должно было как-то повлиять на них. Рената и Гордон появляются в окне как гремлины.
Бонни может петь. «Я уверена, что в комнате полно эрекции», - говорит Мэдлин. - Да, - восхищенно отвечает Эд, хотя Мэдлин не замечает, что это сардонично.
Эд исполняет The Wonder of You. Бонни приветствует. Это трогательный спектакль. У Мэдлин явно кризис, и когда Бонни подходит к ней, чтобы сказать, как все было здорово, Мэдлин убегает в отделенную секциями область, которая явно находится высоко и находится на краю чего-то. Джейн бежит за ней, и Мэдлин рассказывает Джейн об этом романе.
Селеста спешит по красной ковровой дорожке и не может найти своих друзей. Эффект от этой спешки, освещенной факелами, вызывает беспокойство, даже если вы более или менее знаете, чем это заканчивается. Во время перерыва в развлечениях играет жуткая музыка в стиле Дэвида Линча. Перри догоняет Селесту. Эд ищет свою жену, которой он только что спел душераздирающую оду, а Натан продолжает быть для него придурком. Эд зовет его на пренебрежение, и они почти ссорятся, пока кто-то не сбивает бокал Эда на Бонни. Бонни мельком видит Перри, бегущего за Селестой, и, кажется, сразу понимает, в чем заключается его дело.
Перри находит Селесту с Джейн, Мэдлин и Ренатой. Что-то щелкает, и Джейн узнает в Перри своего насильника, отца Зигги. Мы устремляемся вперед к последствиям смерти Перри.
Главных героев допрашивают, и они, кажется, подтверждают, что Перри случайно упал с уступа. «Меня так тошнит от этой гребаной лжи, - говорит один следователь, - что довольно близко к тому, что я слышал с этой гребаной ложью и этой маленькой гребаной ложью!»
На похоронах Перри все выглядят уместно мрачно. Потом дети и мамы играют на пляже. Затем мы узнаем, что произошло на самом деле: Перри пошел за Селестой, и женщины все вместе дрались с ним, затем появилась Бонни и сбила его с лестницы. Резолюция, которую все они решили скрыть, напоминает мне старый набросок Конана О’Брайена, который заканчивается тем, что Конан кого-то убивает, а затем угрожает лидеру группы Максу Вайнбергу, чтобы тот согласился никому не рассказывать. Потом говорит: ты тоже ничего не видел? для остальной группы, затем для студийной аудитории, которая все отрицательно качает головами, затем для аудитории дома, и камера движется взад и вперед, как будто тоже говорит «нет».
Последний снимок показывает женщин и детей на пляже в бинокль. Я не знаю, что это значит. Может быть, зловещий мужской взгляд всегда снаружи. Может быть, это шоу, несмотря на все его превосходные качества, было представлено как срез жизни, то, что может случиться как с богатыми, так и с бедными людьми. Может быть, им никогда не сбежать от осуждающего взгляда горожан. Эпизод называется «Ты получаешь то, что тебе нужно, а в конце не всегда можешь получить то, что хочешь». Это, конечно, относится и к персонажам: Джейн хотела нормальной жизни, но травмирующее событие положило конец любой возможности для этого. Всем хотелось расслабиться с Элвисом и Одри, но этого не произошло. Перри хотел жить, но ему нужно было убить.
Но это верно и для нас. Аудитория, раскрывающая тайну убийства, не всегда может получить то, что хочет. Концовка слишком аккуратна, не соответствует мраку и мутному разоблачению лицемерия, греха и вины, которых мы ждали все это время. Это пренебрегает остальной частью шоу.
В то же время: отношения Мэдлин и Эда по-прежнему отстой. Многие персонажи все еще придурки. У жутких близнецов нет отца. И Бонни убила человека и избежала наказания, как начинаются некоторые книги. Это слишком грязно, чтобы быть мега-счастливым финалом, а сверхмрачный финал обошелся бы зрителям. Вы не всегда можете получить то, что хотите.
Однако это было феноменальное шоу. Он улучшил книгу во всех смыслах, добавив образов и жизни там, где была поверхностная и жесткая проза. Вся эта кульминация и развязка были почти полностью безмолвными, что и должно было быть, в отличие от тонны диалогов и объяснений в конце книги. Может быть, мы можем надеяться на еще один ВаллЭтое / Мориарти / Келли скоро сотрудничество.
