Хью Бонневиль.(Фото: Стюарт К. Уилсон / Getty Images) Похоже, что британские суды прислушиваются к моему совету, когда я не в стране, как и когда я был там: почти нет. И снова в великолепной демонстрации зубов британского суперсреда, призванного защитить публику от того, чтобы пресса срывала его героев, в США выяснилось, что британский актер нанял проститутку в 2010 году за 190 фунтов стерлингов. 195, чтобы доставить ему удовольствие, в том числе игрушками (предположительно, не фигуркой Базза Лайтера).
Но наверняка в этом нет ничего нового! Я слышу, как ты плачешь, потому что одно из утомительно банальных развлечений для английских политиков и актеров обычно связано с арендодателем и энергичной поркой. Этот другой. Это с женщиной, и в ней участвует актер по имени Хью - не тот, другой, у него очень напряженный верхний край - Бонневиль.
С другой стороны, что удивительно во всем этом, так это то, что джентльмену его высокого положения в стране, населенной одними из самых милосердных молодых леди в мире, нужно было платить за секс. Это должно было означать только поездку в местный паб, вспышку жемчужно-белого цвета, изготовление фигурки из Истории игрушек и вашего дядю Боба. Более того, почему он был таким дешевым? Конечно, он мог хотя бы дать чаевые (прошу прощения, дешевый шот, моя чашка переполнена).
Однако гнев прессы должен быть направлен не на приемного отца Паддингтонского медведя, а на Хелен Вуд, которая создает у девочек по вызову плохую репутацию. Фактически, если бы проституткам было разрешено объединяться в профсоюзы, я был бы счастлив составить протокол amicus против ее разглашения, поскольку это наносит непоправимый вред профессии в целом. Плата учитывала как минимум две услуги: само действие (я больше никогда не буду смотреть на шерифа Вуди таким же образом) и конфиденциальность. Действуя как обычный болванчик, который тусуется в каждом лондонском ночном клубе, возможно, если бы не несколько незначительных юридических препятствий, HB должно быть вполне разрешено подать в суд на мисс Вуд за нарушение контракта и извергнуть любую неправомерно полученную прибыль от ее раскрытие.
Но как я могу говорить об этом здесь, в США? Как однажды сказал великий человекУже не известно, что британский контроль над Нью-Йорком не прекращался до самых последних дней Войны за независимость в 1783 году. Это закреплено в федеральном законе, известном как Закон о РЕЧИ, который запрещает судам США признавать любые иностранные решения, которые могли бы оказать сдерживающее воздействие на Первую поправку. Кроме того, законодательный орган Нью-Йорка ввел в действие закон Рэйчел, который гласит, что объект иска о клевете за границей даже не должен выступать в защиту себя за границей.
Хотя действия мисс Вуд, несомненно, достойны презрения - поскольку она нарушила главное правило древнейшей профессии, которая должна заслужить место в Девятом круге Данте, - поднимите стакан за нашу свободу в этой хорошей стране. Только не говори «Снизу вверх».
Роберт Гарсон - управляющий партнер Garson, Ségal, Steinmetz, Fladgate LLP, юридической фирмы, занимающейся вопросами интеллектуальной собственности и международного судопроизводства в Нью-Йорке. Он также имеет квалификацию адвоката в Англии и специализируется на вопросах интеллектуальной собственности и Первой поправки.
