Хилари Суонк на съемках в роли Эммы Грин на съемках первого эпизода фильма. Далеко .ДИАХ ПЕРА / NETFLIX Хотя Netflix Далеко представляет собой беллетризованную версию годичного пребывания Скотта Келли на борту Международной космической станции, о котором писал Крис Джонс в Выпуск 2014 г. Esquire , в 10-серийном сериале есть много истинных аспектов. В космосе проблемы быстро превращаются в экзистенциальные катастрофы - например, спонтанный огненный шар, который усугубляется футболкой с каплями пота, или потерей зрения в других отношениях здоровыми глазами, или способностью тела избавляться от огромных кусков мозолей на ступнях, потому что в космосе они вам просто не нужны. И, конечно же, чтобы зрители могли погрузиться в процесс погружения, нужно было обращать внимание на физические движения астронавтов.
«Это должно было быть правдоподобным, это должно происходить реалистично, и мы должны были сделать это в сроки, установленные для телешоу», - говорит Джефф Аро, координатор трюков и руководитель отдела трюков. Далеко Команда каскадеров из 11 человек. В шоу участвуют Хилари Суонк, Ато Эссандо, Марк Иванир, Рэй Пантаки и Виван Ву в роли астронавтов в первой в истории экспедиции человека на Марс, продолжавшейся три года. 
Хилари Суонк играет Эмму Грин, командующего миссией на Марс из пяти человек. В гостях требовалось, чтобы все пять актеров взаимодействовали в невесомости во всех 10 эпизодах сезона - два числа, которые координатор Джефф Аро подозревает, являются рекордными для телевизионных каскадеров.ДИАХ ПЕРА / NETFLIX
расписание гигантской резиновой утки 2015
Аро, который накопил более 100 кредитов за свою 17-летнюю карьеру в качестве голливудского каскадера, в том числе 300 , Человек в высоком замке а также Потерянный в космосе Имеет опыт боевых искусств и современных танцев. Хотя это не сразу очевидные атрибуты для координатора трюков в космическом телешоу, Аро в значительной степени полагался на эти инстинкты, чтобы создать то, что он называет словарём движений для актеров.
Обычно в каскадерских рассказах мы выступаем в роли ругателей - и у нас это очень хорошо получается, но нам нужно было исследовать нашу более чувствительную, более эмоциональную сторону в этом сериале.
«Никто никогда не был в лунной гравитации без скафандров», - говорит Аро, имея в виду тот факт, что на Луне гравитация составляет одну шестую от земной, и мы когда-либо видели астронавтов в скафандрах только в эта среда. Часть шоу проходит на лунной базе, созданной для использования в качестве путевой точки на пути к Марсу. В [видеоизображениях], которые мы видели при лунной гравитации, астронавты выглядят довольно неуклюже - как маленький ребенок в слишком большом зимнем комбинезоне. Но как это выглядит без скафандра? Что это за движение на лунной базе в повседневном мире людей, живущих на ней?
Для сцен, которые происходят в условиях невесомости, например, когда экипаж едет на своей ракете с Земли на станцию посадки на Луну (конечно, вымышленный), а затем с Луны на Марс, ссылки на этот тип движения легко доступны. . Это не требовало от Аро создания совершенно нового способа движения, скорее, это было связано с исследованием материалов НАСА, чтобы актеры воспроизвели эти движения. 
Ато Эссандо играет Квеси, ботаника и астронавта в Далеко .ДИАХ ПЕРА / NETFLIX
И воспроизвели они это сделали. Суонк, Эссандох, Иванир, Пантаки и Ву прошли строгий космический учебный лагерь - он описывает это в основном как занятия пилатесом по пять часов в день - где они выполняли упражнения на силу, выносливость и пониженную гравитацию в течение двух недель подряд перед съемкой первая серия. Аро хотел, чтобы они усердно готовились, чтобы работа с сетом была проще.
«Наша цель состояла в том, чтобы обучить их так же, как мы обучили исполнителей трюков», - говорит Аро, объясняя, что актеры выполняли около 98% своей собственной каскадерской работы на проводах. Если бы они понимали системы так же, как наша команда каскадеров, то они могли бы общаться с нами и рассказывать нам, что было необходимо, потому что мы хотели помочь им рассказать историю, а не просто быть нашими марионетками. Когда вы вешаетесь на провода, если они не созданы таким образом, чтобы поддерживать их движение, они становятся рабами системы. Мы стали их партнерами по танцу - мы могли [сказать, что им нужно] простым жестом или намерением движения, небольшим наклоном или сдвигом.
Далеко снял пять человек в невесомости для 10-часовых эпизодов - титанические усилия и подвиг, которые, как подозревает Аро, могут быть рекордными как по количеству актеров, так и по количеству отснятых эпизодов. Это была огромная задача, и, конечно же, требовалось, чтобы консультант-космонавт Майкл Массимино одобрил работу Аро. Но самой большой проблемой для Аро было создание рабочего процесса, который мог бы помочь его команде справиться с огромным объемом каскадерской работы в невесомости в течение всего сезона, когда ходьба - или, скорее, плавание - из одной комнаты в другую внезапно превращается в трюк. Поскольку повседневные движения этих персонажей на самом деле были трюками, Аро попросил свою команду выучить все диалоги актеров, чтобы они имели приблизительное представление о том, что любой конкретный персонаж будет физически делать в любой данный момент, основываясь на его эмоциях в этот момент. .
По его словам, тон шоу - не боевик, в котором кто-то взрывается здесь, а там [идет кулачный бой]. Как правило, в каскадерском рассказывании историй мы ругатели - и у нас это очень хорошо получается, но нам пришлось исследовать нашу более чувствительную, более эмоциональную сторону в этом сериале, потому что тон Далеко это скорее история о человеческом опыте, история души и сердца.
Далеко полностью доступен для потоковой передачи на Netflix.
