Они имели в виду хорошо.
В честь десятого дня рождения The Spotted Pig - любимый гастро-паб Вест-Виллидж, известный своей политикой «первым пришел - первым обслужен» - позволил людям бронировать столики онлайн в течение ограниченного времени.
Рано утром их Веб-сайт опубликовал это:
Пятнистая свинья будет принимать заказы на ограниченное время, начиная с 12 мая. Мы будем снимать бронь ежедневно в 8:00, за 1 неделю до даты, когда она будет сделана.
В типичной нью-йоркской манере заказы стали поступать быстрее, чем можно сказать «Ricotta Gnudi», и веб-сайт ресторана временно отказал, а резервирование открытых столиков зарезервировано.
Сайт, похоже, снова работает, но забудьте о попытках забронировать столик на следующий понедельник - они, конечно же, заполнены.
Посмотрим, что будет завтра!