Шубхам Сараф (Бенволио), Джош О’Коннор (Ромео) и Фисайо Акинаде (Меркуцио) в Ромео и Джульетта в Национальном театре.Роб Янгсон С марта прошлого года мне кажется, что я видел больше английских сцен, чем американских. Мои самые любимые места - крохотный Soho Rep, обширный склад Святой Анны, отважный виноградник, гламурные дворцы на Бродвее и ложи снов в Общественном театре - были заперты, невидимы. Закрытые сцены нераскрытых преступлений. И все же камеры провели меня в Old Vic на Живое выступление и, перед вторым блокированием Великобритании в ноябре, Национальный театр записал ночь открытия / закрытия Смерть Англии: Делрой для бесплатного стрима.
Как бы мне хотелось, чтобы профсоюзы и театры Нью-Йорка отложили в сторону свою враждебность Капулетти-Монтекки и пригласили актеров на наши пустые площадки, как это сделал NT с ловким и удовлетворительным Ромео и Джульетта . Этот оживленный 90-минутный гибрид, снятый в течение семнадцати дней в декабре прошлого года на кинотеатре National Lyttelton среднего размера, чередует документальную достоверность и красочную стилизованную операторскую работу с захватывающим эффектом.
Максимизируя модульность Lyttelton, фильм использует архитектуру игрового пространства как метафору. Выдвижные металлические ставни создают холодные, вызывающие клаустрофобию улицы; фальшивый бой в репетиционной комнате становится кровавым; Ромео отправляют в плохо освещенный бетонный подвал; Сцена на балконе происходит на строительных лесах, структура столь же хрупкая и временная, как торопливая страсть подростков.
Режиссер Саймон Годвин работает по смелому сценарию Эмили Бернс, которому помогает изобретательная операторская работа Тома Сиделла над со вкусом спартанскими декорациями дизайнера Саши Гилмора. Здесь есть вдохновляющие кинематографические штрихи: перемежая безудержное убийство Тибальта Ромео с быстрым галопом Джульетты, вы, огненогие скакуны, монолог заставляет осознать жестокость юной похоти. Бакли в своей маслянистой ирландской акушерке бормочет: «Дайте мне моего Ромео, и когда я умру / Возьмите его и вырежьте из маленьких звездочек / И он сделает лицо неба таким прекрасным, когда камера парит над О'Коннор». окровавленные руки.
Наши любовники разделяют шугейзинг и тревогу; ботан-мечтатель Джош О’Коннор ( Корона ) уныло переплетается с принцессой-крестьянкой Джесси Бакли ( Чернобыль ). Прекрасный ансамбль дает дополнительные дивиденды: ледяная леди Капулетти Тэмсин Грейг; Мрачно порядочный монах Люциана Мсамати Лоуренс; и милашки Шубхам Сараф и Фисайо Акинаде, играющие, соответственно, Бенволио и Меркуцио как друзей с преимуществами.
Что особенно важно в этом скудном и стремительном аккаунте - намеренно или нет - так это то, что Ромео и Джульетта это история двух семей, застывших в племенной ненависти, но распадающихся из-за внутренней хрупкости. У наших любовников титула не столько родители, сколько тюремные надзиратели, и они зависят от суррогатных матерей и отцов - медсестры, брата Лоуренса - в их сострадании и, наконец, в их жизни. Эти суррогаты, конечно, ненароком смазывают колеса трагедии. 
Джесси Бакли (Джульетта) в Ромео и Джульетта в Национальном театре.Роб Янгсон
Нужен ли нам еще один фильм по этой часто ставящейся пьесе? После того, как поколения старшеклассников просмотрели ренессансную классику 1968 года Франко Дзеффирелли или - для крутых учителей - обновленную версию MTV Баз Лурманна, мы получили версию, которая… не такая уж возбуждающая. На самом деле, сцена, в которой влюбленные валяются в постели на следующее утро, кажется положительно поспешной. Это действительно освежает, Ромео и Джульетта это слишком нетерпеливо для горя и резни, чтобы действительно наслаждаться сексом. В то время как всегда есть группа знатоков театра, призывающих к (оправданному) мораторию на Барда, хороший Шекспир - хороший Шекспир: берите его там, где можете. В данном случае это означает PBS с пятницы . До тех пор, пока театры снова не откроют свои двери, это, возможно, будет самым близким к прикосновению к объекту нашей любви.
