Зоя Казань пришла на прослушивание на роль Морин Грубе в Сэм Мендес Адаптация Дорога перемен , трагедия Ричардс Йейтс В романе о загородных тревогах 1950-х директор по кастингу бросил на нее оценивающий взгляд и заявил, что она слишком молода.
В конце концов, мисс Казан - с ее большими обнадеживающими голубыми глазами, пухлыми щеками и херувимским лицом в форме сердца - выглядела слишком милой, чтобы играть секретаршу с неудачно названной фамилией, которая выдает замуж за Фрэнка Уиллера, которого играет 34-летний мужчина. Леонардо Дикаприо . Но госпожа Казань, которой тогда было 23 года и год из Йеля, была решительна. Я не знаю, случится ли это с вами когда-нибудь, но иногда вы встречаетесь с кем-то и думаете: «Я собираюсь узнать этого человека», а потом вы встречаетесь с ним, - сказала г-жа Казань недавно днем в кафе. Колониальный на Ист-Хьюстон-стрит, когда она выбрала салат из пальмовых сердечек и жареной курицы. Ну, я вроде как думал об этой части. Я подумал: «Это для меня».
В то время госпожа Казань - внучка покойного директора. Элиа Казан (ее родители сценаристы Николай Казанский а также Робин Свифт ) - уже имел впечатляющие актерские заслуги. После появления напротив Синтия Никсон в Расцвет мисс Джин Броди И в Уильям Инге С Вернись, маленькая Шеба , последовало несколько небольших ролей в крупных фильмах: Дикари , Перелом а также В долине Эла . Сейчас она играет Машу, которая пьет водку депрессивно. Anton Chekhov С Чайка в Театре Уолтера Керра.
Когда Трансом завтракал с ней, каштановые волосы г-жи Казан выглядели так, будто их только что сняли с прически прошлой ночью. Чайка представление. Одетая в черные джинсы, клетчатую рубашку, красные мокасины, очки и один из запачканных свитеров своего парня (который она обнаружила утром на полу), актриса имеет мало общего с Дорога перемен Трагически наивная Морин.
Она такая невинная. «Она действительно не знает, что происходит, и имеет совершенно иное представление о происходящем, чем Фрэнк», - сказала г-жа Казань. Я думаю, что я определенно образованнее, сообразительнее и, знаете ли, более космополитична, чем эта девушка.
Несмотря на три прослушивания, в которых г-жа Казань прочитала сцену, в которой ее персонаж выпивает несколько дорогих мартини (позже она оказывается в постели с г-ном Ди Каприо), возраст г-жи Казань по-прежнему вызывает беспокойство. Мистер Мендес пригласил актрису на 9 часов утра в свой офис в районе мясопереработки.
«Я так нервничала, что проснулась в 6 утра и часами гуляла по Нижнему Манхэттену, прежде чем зайти туда», - вспоминает она.
Каждый раз, когда г-жа Казань проходила прослушивание у мистера Мендеса, она одевалась и наносила макияж в стиле 50-х годов. На этот раз режиссер велел ей прийти в костюме самой себя. Он сказал, что они просто собирались поговорить. Может, они снова сыграют эту сцену; возможно, нет.
За круассаном и кофе мистер Мендес, жена которого, Кейт Уинслет , играет жену г-на ДиКаприо в фильме - спросила г-жу Казань, почему она хочет быть актрисой.
«Я сказала ему правду, которая заключалась в том, что в детстве у меня было своего рода чрезмерное сочувствие», - сказала г-жа Казань. Я сочувствовал многим людям, которых не знал, были ли они персонажами книги или я ехал в автобусе со своей няней. Я был подобен этому большому ходячему сердцу. Так что я начал действовать так, будто у меня есть место для этого.
Возбужденное любопытство, мистер Мендес спросил, что мисс Казан думает о Морин.
«Я думаю, что иногда женоненавистничество Йетса мешает его сочувствию», - вспоминала актриса, рассказывая мистеру Мендесу. Как я объяснил Сэму, мое главное намерение при встрече с Морин состояло не в том, чтобы судить ее, не смотреть на нее свысока, а в том, чтобы дать ей реальный шанс, понимаете?
Во время той встречи им больше никогда не приходилось сниматься в этой сцене; Роль досталась г-же Казань.
В фильме г-жа Казань хорошо справляется с персонажем. Ее испуганные большие глаза играют ей на руку; она глупо смеется; и она выглядит совершенно брошенной, когда Фрэнк оставляет ее обнаженной, едва прикрытой простыней, и говорит, что она взбесилась.
Сейчас все сократилось до сцены с обнаженной грудью, но я рада, знаете ли, ради своих родителей, - сказала г-жа Казан (она снялась в мучительно долгой обнаженной сцене в Расцвет мисс Джин Броди ). Кроме того, это был действительно жаркий день, когда мы снимали в квартире Морин в Гарлеме без кондиционера, и все мы были липкими и покрытыми пятнами. Это были просто не лучшие условия для сцены обнаженной натуры.
После того, как они закончили съемку сцены (и г-жа Казан надела халат), г-н Ди Каприо обнял ее и сказал, что она хорошо поработала. Но г-жа Казань, чей парень Будет кровь а также Маленькая мисс солнце звезда Пол Дано - не было слишком звездным.
Мои увлечения были больше похожи на Хамфри Богарт или же Роберт Дауни-младший. На самом деле я писала ему письма в тюрьме, например: «Пожалуйста, протрезвей, ты такой хороший актер», - сказала она, смеясь. Не то чтобы я их когда-либо отправлял. Да, я был немного странным.
Г-жа Казан выросла в Венис-Бич, Калифорния. Сейчас она живет в Кэрролл-Гарденс (г-н Дано живет поблизости) и не спешит возвращаться в свой родной город.
Мне нравится возвращаться домой с Таймс-сквер, и чтобы она была действительно красивой, зеленой, с детьми и семьями. - Если бы я могла остаться в Бруклине на весь день, - сказала она. Я считаю, что быть молодой актрисой в Лос-Анджелесе не так уж и весело. Я не смотрю на это свысока, но мне приходится долго ждать. Если вы ждете в Нью-Йорке, вы можете выйти на улицу и у вас есть тысячи дел. В Лос-Анджелесе так изолированно и намного более конкурентоспособно. Кроме того, изображение всего тела - я бы предпочел не заниматься.
Дед г-жи Казань - знаменитый режиссер таких знаменитых фильмов, как Трамвай под названием 'Желание' а также На набережной который скончался в 2003 году в возрасте 94 лет, редко обсуждал свои фильмы или планы г-жи Казань стать с ней актрисой.
В основном мы говорили о еде, нардах и бейсболе, - вспоминает г-жа Казань. Я не знала, что он знаменит, пока мне не исполнилось 12, и даже после этого это никогда не казалось таким важным.
Но г-жа Казань присутствовала на церемонии вручения «Оскара» 1999 года, где г-н Казан, который назвал имена Комитету Палаты представителей по антиамериканской деятельности в эпоху «черного списка» в Голливуде, был награжден наградой за заслуги в жизни. (Актеры Уоррен Битти , Мэрил Стрип а также Хелен Хант приветствовали; Ник Нолти а также Эд Харрис сидели, скрестив руки; Стивен Спилберг хлопали, но остались сидеть.)
Мне было 15, с полным ртом подтяжек и очень плохой стрижкой. «Для меня это было не совсем гламурное мероприятие», - сказала она. Актриса призналась, что снова серьезно. Это было странно. В газете Лос-Анджелеса было много споров о том, должен ли он вообще получать награду, и это расстраивало. Это был очень старый человек, который чувствовал себя не на все 100% здоровым, и я просто подумал: «Не придирайтесь к моему дедушке!»
После В Чайка завершает трехмесячный забег 21 декабря, г-жа Казань планирует взять отпуск в январе и феврале - ее первый настоящий перерыв за более чем полтора года - и провести немного больше времени с 24-летним г-ном Дано. (Эти двое встретились, действуя в Вещи, которые мы хотим чуть больше года назад; в афише для Чайка от имени г-жи Казань небольшая записка: Спасибо П.Д. за то, что я всегда был центром тяжести .)
Актеры получают плохую репутацию по уважительной причине - мы можем быть невероятно эгоистичными, эксцентричными и странными, - сказала она. Но приятно, когда я прихожу домой, и мне грустно, и он автоматически не думает, что я из-за чего-то расстроен. Он будет знать, что я всю ночь играла с Машей. Так что это будет больше похоже на: «Позвольте мне принести вам бокал вина и немного еды, и мы успокоимся».
Она добавила: «Единственный совет родителей, когда я начала встречаться, был:« Никогда не встречайся с актером ». Поэтому, когда я встретила Пола, я подумала:« Черт возьми, я не хотела с тобой встречаться! »
Это напомнило г-же Казань об одном из немногих случаев, когда ее дедушка признал, что она планирует стать актрисой, и дал ей несколько советов. Он навещал ее в Йельском университете и встретил мальчика, с которым она встречалась, - аспиранта, изучающего поэзию.
О, он поэт, - сказал господин Казан внучке. Он не сможет поддержать вас, если вы планируете стать актером.
он leksander@observer.com
