ИЛИ ЖЕродившийсявещь, которую вас, вероятно, не учат в J-school: как сказать знаменитости во время интервью, что вы не можете смотреть ее последнее выступление. На самом деле, забудьте про журналистскую карьеру: это просто плохая социальная форма. Но когда вы оказываетесь в нескольких дюймах от легендарной Сары Сильверман, так близко, что буквально касаетесь локтями одного из своих комических кумиров на необъяснимо тесной кухне гигантского президентского номера отеля Surrey, контролировать свои импульсы становится особенно сложно.
В какой-то момент мне пришлось встать и сделать перерыв; Я спустился вниз и выкурил сигарету, я рассказал 44-летней девушке о ее драматическом повороте. Я улыбаюсь в ответ , адаптированный из романа Эми Коппельман о злоупотреблении психоактивными веществами, который откроется в некоторых кинотеатрах и на видео по запросу в эту пятницу. Это было слишком реально, чтобы смотреть.
Несколькими минутами ранее, сидя у рояля в лучах холодного октябрьского утреннего солнца, мисс Сильверман предупредила об этом. «Этот фильм не будет для всех, это не будет чашкой чая для всех», - сказала она, глядя на меня с нехарактерной сдержанностью, обсуждая реакцию на свою героиню в фильме, Лэйни Брукс, мать двоих детей. Вы можете сочувствовать ей, вы можете сочувствовать ей; вы можете злиться на нее, испытывать отвращение к ней. Это все имеет отношение к вам: контекст вашей жизни и контекст вашего мира.
Консервативно одетая в черную юбку-миди и топ с короткими рукавами, ее волосы были туго зачесаны назад, г-жа Сильверман выглядела устрашающе авторитетной фигурой. Ее ответ на мой вопрос о том, что она думает о культурном разговоре, окружающем непривлекательную главную героиню, - категорию, которая наверняка применима к Лэйни, как и к Эми из Розамунд Пайк в Ушедшая девушка - оставили меня наказанным; превентивный упрек моему кухонному признанию.
Несмотря на ее плодотворную карьеру комика - 88 баллов на IMDB, в том числе SNL в 1993 г. - г-жа. Сильверман снялся только в нескольких фильмах. Самый коммерчески успешный из которых - анимационный Wreck-It Ральф , в котором она озвучила вечно жизнерадостную принцессу Ваннелопу фон Швитц - она вообще не появляется. ( Я улыбаюсь в ответ В ней есть хитрый, хотя и преднамеренный визуальный возврат к ее мультипликационной истории: Лэйни часто отказывается от еды, вместо этого выбирая сахарную крошку большого красного леденца на палочке.) У нее была небольшая, но запоминающаяся роль Джеральдины, выздоравливающей алкоголички, в Саре Драма Полли 2011 года, Принять этот вальс. Казалось значительным, возможно, преднамеренным, что обе драматические роли, которые г-жа Сильверман выбрала для себя, включают персонажей, имеющих дело со злоупотреблением психоактивными веществами.
BНо г-жа Сильверман не согласилась с этой предпосылкой. Оба этих фильма были редкими экземплярами. Полли увидел меня на моем Программа Сары Сильверман (на Comedy Central 2007-2010), где я в основном играла Багза Банни и могла видеть меня в роли Джеральдины. Коппельман слышал, как я говорю о Ховарде Стерне о депрессии, и видел во мне Лэйни. 
(Фото: Матиас Кламер для Braganca. Местоположение: Отель Суррей . Прическа / макияж: Бретт Фридман)
книги, которые заставят задуматься
Что ж, спросила я, переключая передачи, как насчет того факта, что обе драмы были написаны женщинами: конечно, это важная деталь?
Еще один вычеркнутый. Это еще два из двух. По ее словам, это было произвольно. И [Полли, и Коппельман] могли представить, что видят меня в чем-то, чего я раньше не делал, - уступила она. Это так, так редко В наши дни в творческом мире есть кто-то, кто может представить вас как нечто, чего они еще не видели.
Г-жа Сильверман, которая (вполне разумно) язвительно в интервью, не может придумать другого способа описать свой комедийный опыт, кроме как женщины, похоже, в равной степени не желала копировать драматическую карьеру, движимую каким-то заявлением о гендерной политике.
По ее словам, это просто удача, что возможности представились. Я взял их, потому что я не болван. Что касается стратегии, я никогда не замышляю, не планирую и не ищу, что я собираюсь делать со своей карьерой. «Я никогда не смотрела на свою« карьеру »в целом, - сказала она, - с обязательными кавычками.
Итак, я пробую другой прием: вам пришлось задать множество вопросов о том, каково быть женщиной в комедии. Изменил ли этот фильм акцент: «Каково быть женщиной в драме?»
«Нет, это все тот же комедийный вопрос», - сказала она. Но картина для женщин в комедии изменилась, из клуба мальчиков он превратился в клуб для девочек. И мы любим наших мальчиков! Я имею в виду, что комедия - это сплоченное сообщество, особенно стендап, и мы все пересекаемся. Многие из нас фанаты друг друга. Мы были так настроены друг против друга в этой битве полов, но я думаю, что именно женщины сейчас сильны и сильны, они занимаются комедией. Я имею в виду, что это Тина, Эми, Челси Хэндлер и Челси Перетти. И Тигглс (Тиг Нотаро) ! И Наташа Леггеро, и Лена Данэм. Это все эти очень сильные женские голоса.
ТЭтот год был большим для мисс Сильверман. Ее пилотная версия находится на некоторой стадии разработки в HBO, и ей предстоит сыграть в грядущем автомобиле Наоми Уоттс. Книга Генриха режиссера Колина Треворроу, который затем приступит к съемкам Звездные войны IX . Г-жа Сильверман продолжила свой дебют в престижной драме на телевидении, играя лесбиянку 60-х годов Хелен, пытающуюся завести ребенка от своей Бетти в третьем сезоне сериала. Мастера секса . По иронии судьбы, в сериале играет нынешний парень г-жи Сильверман Майкл Шин.
Мисс Сильверман смирилась с тем, что она не была поклонницей сериала, пока не начала встречаться с его звездой. Я смотрел Родная страна , а потом можно было услышать рекламу: 'Тебе нравится Родная страна ? Тогда тебе понравится Мастера секса Мисс Сильверман понижает голос диктора. И я буквально кричала в телевизор: «ПОЧЕМУ ?! ПОЧЕМУ БЫ Я ЛЮБИЛ МАСТЕРА СЕКСА ЕСЛИ Я ЛЮБЛЮ РОДНАЯ СТРАНА ?! 'Каким образом они в одном мире ?!
Она начала смотреть сериал ночью во время съемок для Я улыбаюсь в ответ ; В сериале, номинированном на премию «Эмми», снимается мистер Шин в роли доктора Уильяма Мастерс, который вместе со своим соисследователем и романтическим партнером Вирджинией Джонсон стал пионером исследований человеческой сексуальности. В Мастера , Джонсон играет Лиззи Каплан, 33-летняя комедийная актриса, наиболее известная по роли саркастичной Дженис Йен в Дрянные девчонки , также саркастичный Кейси Кляйн из культовой комедии Старца Вечеринка вниз , и быть, скажем, типом Сары Сильверман.
Это так забавно, правда? - предложила мисс Сильверман. Что она похожа на меня моложе и красивее ... Она машет рукой, упреждающе отражая потенциальный протест: Послушайте, я знаю, я знаю, я красивая, особенная и все такое.
Я качаю головой в притворном замешательстве. Я не собирался ничего говорить.
Ой! - восклицает мисс Сильверман. Дерьмо!! Мы оба расходимся, и, успокаиваясь, она закатывает глаза и усмехается.
Мир комедии известен тем, что привлекает людей со всевозможными глубоко укоренившимися проблемами, самая известная из которых - смертельная комбинация злоупотребления наркотиками и алкоголем с одной из сторон состояний, диагностируемых по шкале DSM. Сама г-жа Сильверман рано столкнулась с депрессией, которая была тем более трагичной, потому что она, казалось, возникла из ниоткуда в 13 лет. 
(Фото: Матиас Кламер для Braganca. Место: отель Surrey. Прическа / макияж: Бретт Фридман)
Я помню, как смотрела на своих друзей и думала о том, что просто не хотела с ними общаться, - вспоминает она. Я хотел быть один в своей комнате и слушать музыку. Я бывал в школе каждый день и видел этих людей, которые были рядом и могли жить своей жизнью. Они не плакали, они не были опустошены; они просто живут жизнью. Я был в таком отчаянии, я так ревновал.
К счастью, она не последовала привычному Лейни злоупотреблению психоактивными веществами, чтобы избавиться от этого. На самом деле я принимаю золофт в низкой дозе: я так счастлив и благодарен за это. Мне повезло; это идеально подходит для меня. Я не чувствую необходимости отказываться от этого. Но я знаю окружающих меня людей, которые принимают разные лекарства, и они чувствуют себя раздавленными. У них нет максимумов и минимумов. Да, и я могу жить жизнью.
Хотя ей нравится курить травку - она продемонстрировала свою ручку с травкой на красной ковровой дорожке у Эмми в этом году - ей не нравится быть пьяным или находиться рядом с людьми.
«У меня почти полная фобия пьяных людей, что безумие, потому что я живу в мире, где так много пьяных людей, в комедийных клубах», - сказала она. Я ненавижу пьяных людей в своем пространстве. Близкий разговор. Ощущение, что их судят, потому что они судят самих себя. «Когда я на вечеринке, после первой волны опьянения я иду домой», - сказала она.
Я упоминаю эпизод Криса Рока, в котором он сравнивает быть знаменитостью с тем, чтобы быть горячим цыпленком: у людей возникло чувство того, что у них есть права, и они требуют вашего времени, поскольку якобы это дополнительное внимание. Я предположил, что быть одновременно горячей и знаменитой девушкой вдвойне сложно.
Правильно, это типа: «Могу я погулять с тобой? Ой, сука? - вздрагивает мисс Сильверман. Это то, как ко мне подходят, что во многом связано с моей публичной репутацией. Люди думают, что знают меня. Люди хватают меня и тянут. Это ужасно. Это так оскорбительно.
А я стоунер! Г-жа Сильверман добавляет, как бы подтверждая свою уличную репутацию. Позже я пойму, что именно это имеют в виду журналисты-знаменитости, говоря о том, что известные люди такие же, как и мы. Никогда не регистрировалось, когда я читал профили, в которых Кэмерон Диаз или Дженнифер Лопес ели чизбургер, пока кто-то смотрел и делал записи об этом, поскольку этого буквально никогда не было. мне . Было бы намного убедительнее, если бы я узнал, что, подобно мисс Сильверман, некоторые известные люди и я выполняем одни и те же ночные ритуалы в уединении наших собственных домов.
Я сделаю затяжку и посмотрю Закон и порядок перед сном, - сказала мне мисс Сильверман, как будто отозвала свою собственную Клевую Карту. Но мое сердце трепещет от признания. Я предпочитаю курить травку и смотреть творчество Дика Вольфа, чем тусоваться в барах и на вечеринках. Сара Сильверман такая же, как я!
Вобратная сторона отождествления с мисс Сильверман, чей сексуально-милый образ и грязный рот давали надежду поколению молодых еврейских чудаков, таких как я, в тяжелые годы после бат-мицвы, чрезмерно отождествляет себя с ней. Поскольку она в основном играла версию себя Багз Банни, до сих пор это никогда не было проблемой. Я улыбаюсь в ответ такой мрачный, мрачный взгляд на злоупотребление наркотиками, наркоманию и депрессию, что его с таким же успехом можно назвать Реквием по мечте 2: Пригородное бугалу.
Как богатая и обожаемая молодая мать, живущая привилегированной жизнью в пригороде в северной части штата Нью-Йорк, со всеми необходимыми аксессуарами: частной школой для детей, любящим и амбициозным мужем (Джош Чарльз, ее Мастера секса одна из главных ролей) с бестселлером по саморазвитию на горизонте, любовником на стороне (Томас Садовски, ченнелинг Чивера) - Лэйни - жалкая крушение поезда. Она отказывается от рецептов в шкафчике, вместо этого предпочитая заниматься самолечением с помощью кокаина, алкоголя, амфетаминов и снотворных: к тому времени, когда мы с ней встретимся, она уже почти достигнет дна.
Есть свобода отказаться от лекарств, и это может сильно обернуться. «Вы можете потерять контроль», - сказала г-жа Сильверман. Забавно, потому что это происходит от желания для контроль. Употребление наркотиков Лэйни настолько дикое и неконтролируемое, но это единственное, что она может контролировать в своей жизни… ее собственное разрушение. 
(Фото: Матиас Кламер для Braganca. Место: отель Surrey. Прическа / макияж: Бретт Фридман)
Это неизбежная последовательность срыва и реабилитации, происходящая слишком рано во втором акте фильма, чтобы означать какое-либо обращение или счастливый конец. Выпивка, которая продолжается, завершается одной из самых мучительно травмирующих сцен в новейшей кинематографической истории: опьяненная водкой, кокаином и пригоршней таблеток, она входит в комнату своей спящей детской и начинает мастурбировать на полу со старым плюшевым мишкой. . Действие завершается плотным кадром, в котором Лэйни тяжело дышит и стонет, но не слишком тихо, до завершения. Это один дубль в слишком реальном времени: рискуя выразить свою субъективность, я должен признать, что реальная сцена может отсчитывать от 40 секунд до остальной части вашей жизни, которую вы проведете с такими сексуально откровенными табуированными образами. навсегда запечатлелся в твоем мозгу.
В этом моменте есть что-то очень важное для меня, - сказала г-жа Сильверман о сцене. Это так хреново, но она так стыдится, что отчасти это похоже на удовольствие / стыд. Мы переехали из формальной столовой на большой диван в гостиной открытой планировки; где мисс Сильверман опускается и потягивается, более расслабленная и заинтересованная. Она размышляет о происхождении плюшевого мишки: он старше остальных игрушек, так что, возможно, это росла собственная плюшевая игрушка Лэйни.
«Может, что-то подарил ей отец», - подумала она. Мисс Сильверман делает паузу, возможно, взвешивая уместность того, к чему ее привела эта линия допроса. Но мы говорим о Саре Сильверман, так что грубость берет верх над осмотрительностью. И еще есть прагматическая часть этого, где нос медведя просто такой ... острый . 
(Фото: Матиас Кламер для Braganca. Место: отель Surrey. Прическа / макияж: Бретт Фридман)
Это так смешно и так неправильно, и ясно, что эта сцена будет: а) самым вызывающим споры в фильме (с 50-процентной оценкой за «Гнилые помидоры» зрители, кажется, уже разделены пополам); б) поворотный момент в карьере г-жи Сильверман как серьезной, возможно, даже отмеченной наградами актрисы; и в) еще одно свидетельство того, что Сара Сильверман настолько пристально следит за условиями жизни человека, что, даже обсуждая одно из самых больших табу общества, она все равно не может не быть смешной.
So что мы должны вынести из фильма, который стал для нее таким тяжелым поворотом влево?
У меня нет ничего особенного, что бы я хотел, чтобы люди ушли ... Я надеюсь, что это останется с ними. Мне просто нравится, что это может означать так много вещей.
Саре Сильверман нужно успеть на рейс, и ее команда начинает выгонять ее. Мы оба встаем, снова немного неловко формально. Надеюсь, все в порядке? Несмотря на то, что всю неделю занималась прессой и, в некотором смысле, большую часть своей жизни, она все еще беспокоится, что отдала себя недостаточно. Она протягивает руку, но очень жаль, я хочу обнять. (Мне это очень неприятно, как человеку, который также ненавидит прикосновения незнакомцев.)
Хотя это трудно объяснить, учитывая предмет, который мы обсуждали, я покидаю интервью с облегчением. Эта Сара Сильверман - реальный человек, который беспокоится, что могла бы работать лучше. Я сказал тебе: она такая же, как мы.
Перед тем, как уйти, она поворачивается и улыбается. Я улыбаюсь в ответ.
