Хепберн приехала из раздираемой войной Бельгии с постоянным ощущением расселины под высоким проводом и очень странной родословной: ее мать была баронессой, а отец - эмоционально далеким фашистом. (Оба родителя собрали деньги для Освальда Мосли.) Она пришла к актерскому мастерству благодаря танцам и была звездой обоих театров ( Зуб , в 1951 г.) и кино ( Римские каникулы , в 1953 году) до того, как ей исполнилось 24 года.
Как это часто бывает, ее профессиональный успех не мог сравниться с личным удовлетворением. Ее первым мужем был сумрачный, лишенный очарования Мел Феррер, который попытался использовать свой брак в режиссерской карьере; его преемником стала Андреа Дотти, итальянский психиатр, у которого проблемы с застежкой-молнией. Только ближе к концу своей жизни, с ее работой в ЮНИСЕФ и отношениями с актером Робертом Уолдерсом, она, кажется, нашла некоторое удовлетворение.
О Хепберн было написано четыре или пять книг, самая эмоциональная из которых - мемуары ее сына Шона. Таким образом, Дональд Спото приходит на вечеринку с небольшим опозданием, вскоре после выпуска томов на такие разные темы, как Жаклин Кеннеди Онассис, Франциск Ассизский и эффективность молитвы. (Когда-то столь же распространенный, как головокружительный, надежно тупой Чарльз Хайэм, мистер Спото сплетничает, но обожает биографии, его биографии замедлились с тех пор, как он вновь соединился со своими религиозными корнями.)
Нужна ли нам еще одна уборка этого перепаханного поля? Скорее всего, нет - особенно тот, кто не питает слабости к переходам от лишнего шума, вроде субтитров в биографии Гриффита, которые рассказывают нам о том, что мы сейчас увидим: ужасная авария прервала съемку 28 января.
Как и в большинстве своих книг, г-н Спото привносит Чары влажная чувствительность, представляющая его предмет как почти божество. Рассказывая о частых отношениях Хепберн со звездами гораздо более старшего возраста, такими как Гэри Купер и Фред Астер, он пишет: «Ситуация очень напоминала традиции религиозного искусства средневековья и эпохи Возрождения, в которых юная Дева Мария представлена вместе со своим мужем Джозефом. представлен в виде почтенного старика, бородатого и добродушного. Поэтому отношения казались целомудренными, свободными от налетов плотского прогресса.
Это нелепо. Стареющие звезды мужского пола этого поколения часто связывали свою обветренную славу с более молодой звездой с более коммерческим или чувственным жаром: свидетели Кэри Грант и Софи Лорен в Плавучий дом ; Кларк Гейбл и Дорис Дэй в Животное учителя ; Гейбл и Монро в Неудачники ; или, чтобы взять пример ближе к сегодняшнему дню, Харрисон Форд и Энн Хеч в Шесть дней семь ночей . (Упадок и падение, аккуратно проиллюстрировано.)
Трудно поверить в суждения автора, предпочитающего плохо забальзамированные Моя прекрасная леди (1964) Билли Уайлдеру Любовь днем (1957) - а затем усугубляет ошибку, называя мюзикл во всех визуальных деталях… одним из величайших художественных достижений в сфере массовых развлечений. О чем, черт возьми, болтает мистер Спото? Цветы на переднем плане, пока Джереми Бретт синхронизирует губы на улице, где вы живете?
Оскорбив здравый смысл, мистер Спото по глупости продолжает. Хотя Хепберн (вместе с Диком Ван Дайком в Мэри Поппинс ) является одним из наименее убедительных кокни в истории кино, г-н Спото считает, что ее хриплый шепот певчего голоса следовало использовать вместо голоса Марни Никсон. Но Моя прекрасная леди тщательно сконструирован для Генри Хиггинса, который не умеет петь, и для Элизы Дулиттл, которая умеет. Творческие проблемы фильма возникли, когда Джек Уорнер допустил грубую ошибку и нанял Одри Хепберн вместо Джули Эндрюс или кого-то еще, кто мог петь - отсюда и потребность в сопрано мисс Никсон.
Г-н Спото не пишет подробных биографий; скорее, он нацелен на свои исследования, чтобы добавить в кашу свежий изюм. В этом случае есть подробности финансового укрытия, которое Хепберн взяла на себя в начале своей карьеры - ей заплатили всего около 12000 долларов за роль в фильме. Сабрина (1954), в то время как Уильям Холден получил 80 000 долларов, а Богарт - 200 000 долларов.
Также интересно открытие, что Кэтрин Халм, автор книги История монахини , который Фред Зиннеманн превратил в один из своих и Хепберн лучших фильмов, на самом деле был любовником Мари-Луизы Габетс, героя книги. Мистер Спото выбирает более тонкую фразу - «родственные души», но нет сомнений в том, о чем он говорит, что придает отречению сестры Люк значение, которое серьезно скомпрометировало бы высокий идеализм фильма Зиннемана.
Становится все более очевидным, что любая великая звезда делает биографии среднего уровня излишними. Истина об их существовании видна на каждом крупном плане, и эта правда окутана тайной, которую невозможно развеять словами. Безусловно, выступления Одри Хепберн в Забавное лицо (1957), История монахини (1959), Завтрак у Тиффани (1961), Двое в дорогу (1967), Робин и Мэриан (1976) и да, Любовь днем обладают яркостью, которой нет в этой книге.
Скотт Эйман регулярно просматривает книги на предмет Наблюдатель .
