Объясняя споры вокруг Netflix Милашки .Netflix Netflix сталкивается с негативной реакцией в Интернете за то, что в маркетинге своего нового французского фильма было воспринято как сексуализацию девочек-подростков. Милашки .
Фильм под названием Милый в родной Франции вращается вокруг 11-летней иммигрантки из Сенегала Эми, которая живет со своей матерью Мариам в одном из беднейших районов Парижа вместе с двумя ее младшими братьями, ожидающими прибытия отца из Сенегала. Ее жизнь меняется, когда она подружится со своей шумной соседкой Анжеликой и заинтригована своей свободной энергичной танцевальной командой под названием Cuties, хип-хоп труппой. В то время как Мариам видит в этом противоречие со своими традиционными ценностями, Эми видит в этом новую волнующую страсть. Милашки Премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс 2020 года, получив приз жюри режиссуры и получив 82% на «Тухлых помидорах».
Сценарист и режиссер Маймуна Дукуре рассказала Cineuropa Этим летом она впервые подумала об этой концепции, когда была на вечеринке по соседству, и группа молодых девушек вышла на сцену, танцуя очень чувственно, в очень откровенной одежде. Режиссер был шокирован и задавался вопросом, знали ли они об образе сексуальной доступности, который они создавали.
Позже в интервью Дукуре добавил: это не реклама, посвященная здоровью и безопасности. Это прежде всего бескомпромиссный портрет 11-летней девочки, погруженной в мир, который навязывает ей серию диктатов. Было очень важно не судить этих девушек, а, прежде всего, понять их, выслушать их, дать им право голоса, принять во внимание сложность того, через что они проходят в обществе, и все это в параллельно с их детством, которое всегда рядом, с их воображением, с их невинностью.
Режиссер специально хотел осудить влияние социальных сетей на девочек в этом возрасте, особенно то, насколько уязвимыми и объективированными могут быть маленькие дети. Принимая свою награду на фестивале Sundance, Дукуре произнесла страстную речь о месте женщин в обществе и разнообразии в киноиндустрии.
Но разница в маркетинге французских рекламных материалов фильма и Netflix задела интернет. Некоторые пользователи заметили разницу между тем, как французский плакат и американский плакат изображают девочек. На оригинальном французском плакате они широко показаны, гуляя вместе по мощеной мостовой, а на американском промо-изображении они представлены в обнаженных танцевальных костюмах. Модераторы онлайн-доски объявлений 4chan запретили публиковать изображения из фильма, заявив, что пользователи, которые это сделают, получат постоянный запрет.
интересно сравнить французскую версию плаката милашек с американской версией ...
как будто во французской версии больше «дети веселятся!» флюиды, а американская версия просто охренеть…. валовой.
Я чувствую как #Netflix маркетологам есть за что ответить. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- Китти (@yeetdere) 20 августа 2020 г.
Особенность кампании Netflix для Cuties заключается в том, насколько отвратительно сексуализированы эти девушки. Сравните плакат и рекламный ролик из Netflix с плакатами на IMDb, дерьмо такое же другое, как ночь и день.
Кого-то должны уволить. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Воин выходного дня (@ wwarrior_1) 20 августа 2020 г.
Добро пожаловать в 2020 год, где у 4chan каким-то образом более высокие моральные стандарты, чем у многомиллиардной компании. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Кабель (@HomoIndicus) 20 августа 2020 г.
В заявлении для Metro.co.uk , Netflix сказал: это не точное представление фильма, поэтому изображение и описание были обновлены. А Петиция Change.org с более чем 27000 подписей на момент написания этой статьи призывает Netflix удалить Милашки потому что продвигает детскую порнографию.
Приносим извинения за неподходящие изображения, которые мы использовали для Mignonnes / Cuties. Это было не нормально, и он не был репрезентативным для французского фильма, получившего награду на фестивале Sundance. Мы обновили изображения и описание.
- Netflix (@netflix) 20 августа 2020 г.
Рекламный плакат Netflix, на котором молодые девушки изображают яркие танцевальные позы в шортах и коротких топах, вызвал негативную реакцию. Даже описание сюжета на сайте потокового сервиса, которое с тех пор было изменено, отличается от традиционного синопсиса фильма. Оригинал гласил: 11-летняя Эми очарована танцевальной тверк-командой. Надеясь присоединиться к ним, она начинает исследовать свою женственность, бросая вызов традициям своей семьи.
После немедленного отрицательного отклика на сайте Netflix нигде нет спорного промо-изображения, в то время как обзор фильма был отредактирован следующим образом: одиннадцатилетняя Эми начинает восставать против традиций своей консервативной семьи, когда ее очаровывает беззаботный образ жизни. Танцевальная команда. По состоянию на ночь в среду сайт все еще описывал это как танцевальную команду по тверкингу.
В каком аду мы живем сейчас?
Дети подвергаются гиперсексуализации @netflix , крупный потоковый сервис.
Это предосудительно. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Обиануджу Экеоча (@obianuju) 20 августа 2020 г.
Netflix’s Cuties (9 сентября) рекламируется как сказка о взрослении. Проблема в том, что девочкам, которых сексуализируют в этом фильме, 11 лет.
Поистине шокирующий в эпоху Джеффри Эпштейна и #Я тоже . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Мэри Маргарет Олохан (aryMaryMargOlohan) 20 августа 2020 г.
Милашки прибудет на Netflix 9 сентября.
