Будний день роликовый каток-сперма-гей-площадка на выходных The Roxy закрылся в марте прошлого года, чтобы освободить место для роскошных кондоминиумов. Родина роликовой дискотеки Центр катания на роликах Empire в Краун-Хайтс, после 73 лет работы, в апреле прошлого года состоялись финальные соревнования по скейту. Несмотря на демонстрации, направленные на его сохранение, в настоящее время в здании располагается склад. Годом ранее Skate Key в Бронксе закрой свои двери.
Так же, как энтузиасты роликовых катков начали собирать свои безобразные, олдскульные квадроциклы, в июле на Статен-Айленде по адресу Ричмонд-Вэлли-Роуд, 236 открылся Roller Jam USA. Возможно, уместно, что один из первых новых катков в Нью-Йорке с момента пика повального увлечения роллер-дискотекой в начале 1980-х годов будет на Статен-Айленде, самом беззастенчиво модном, семейно-ориентированном из пяти районов. Еще более уместно то, что диджей еженедельного вечера для взрослых Roller Jam в субботу - ветеран Рокси.
Roller Jam USA занимает часть обширного одноэтажного здания, которое когда-то было испытательным центром для несуществующей компании Lucent Technologies, а теперь является спортивным комплексом.
«Они здесь рожали всякую ерунду», - сообщил мне на катке в прошлое воскресенье днем генеральный менеджер Фил Галлина, семья которого управляет Roller Jam USA.
Не исключено, что что-то могло взорваться внутри черного ящика с цементными стенами без окон, в котором находится каток скромных размеров. В противном случае все следы его прежнего промышленного воплощения будут стерты. Декор именно такой, какой можно было бы ожидать от катка для катания на роликах. Диско-шары вращаются от потолка, яркие лучи света падают на площадку размером с баскетбольную площадку и отражаются в ее гладком овальном полу. Топ-40 хитов, гудящих из динамиков, оставляют желать лучшего. Я представлял себе сцену, подобную той, что в Монстр , где Шарлиз Терон и Кристина Риччи впервые целуются на роликовых коньках на фоне пьесы Journey 'Не прекращайте верить'.
К сожалению, когда я попытался попросить песню INXS, ни одна из трех молодых девушек, работающих на стенде концессии, не знала группу. Поскольку подняться по крутой открытой лестнице к кабине ди-джея на коньках казалось слишком сложной задачей, мне пришлось написать название группы на салфетке.
Конечно, большинство фигуристов, толпившихся на катке в воскресенье, были моложе 18 лет, а многие были моложе 5 лет. Когда я вылетел (и взял с собой друга), я заверил проводника катка, который в полосатой форме рефери спланировал мне на помощь. и роликовые коньки, на которых я свернул, чтобы пропустить трехфутового малыша. Но давайте будем честными, заводить этих четырехколесных замшевых монстров непросто.
Roller Jam USA - это вообще опыт PG. На территории запрещено пить алкоголь, но «вы можете делать все, что хотите, прежде чем приедете сюда», - предложил один из сотрудников. Подростки были основным рынком сбыта, на который нацелилась семья Галлина, когда они занялись катанием на роликовых коньках. По словам Галлина, до этого подросткам на Статен-Айленде больше нечего было делать. Вы могли пойти в торговый центр или в боулинг. Теперь они приходят сюда.
По его оценкам, от 700 до 800 школьников каждую неделю ходят на подростковые вечера в Roller Jam USA. Как и роллер-дискотеки 1970-х годов, это такое же место для общения, как и катание на коньках.
«Они приходят, потому что это похоже на клуб», - сказал г-н Галлина. Иногда каток будет пуст, но все диваны и столы [вокруг него] будут полны болтающихся детей.
Поскольку на мероприятии 18 лет и младше, сопровождающие являются де-факто сопровождающими, прерывая любые встречи или потасовки. Ночь для взрослых - только для женщин старше 23 и мужчин старше 26 лет - также привлекает от 300 до 400 фигуристов за ночь. Остающийся бизнес приходится на семьи, вечеринки и небольшую часть любителей катания на роликах. По словам генерального менеджера Джона Джона, пару недель назад один мужчина приехал из Голландии (через Бостон) в Статен-Айленд, чтобы покататься на коньках «взрослой ночью». Хотя около 90 процентов клиентов - местные жители Статен-Айленда, предположил г-н Галлина, слухи распространяются.
В воскресенье я поговорил с двумя семьями, которые приехали из Бронкса и Бруклина, чтобы покататься на роликах. И это долгий путь. Сесть на самолет до Бостона из Ла-Гуардиа, вероятно, быстрее, чем добраться до Roller Jam USA. С парома вы поедете по железной дороге Статен-Айленда до Ричмонд-Вэлли-роуд (третья с конца остановка на линии); пройти 10 минут по жилой улице, где нет движения, если не считать нескольких гусей; и перейдите к зданию через оживленный коммерческий перекресток. Извилистое двухчасовое путешествие из Манхэттена - это часть впечатлений, но те, кто надеется погрузиться в атмосферу незнакомого района по пути, могут быть разочарованы не очень живописным маршрутом.
Судя по размеру и базам толпы на Roller Jam, может показаться, что на Манхэттене есть рынок для нового катка, но не затаите дыхание. Джон Перселл, исполнительный директор Международной ассоциации катания на роликовых коньках, торговой группы, которая представляет более 1000 катков по всей стране, сказал, что на национальном уровне индустрия находится в застое с тех пор, как в начале 1980-х годов повальное увлечение роликовыми дискотеками прекратилось, не больше, чем в городах, где недвижимость стоит дорого.
По его словам, традиционно катки для катания на роликах являются семейными предприятиями, поэтому они боролись с теми же проблемами, что и другие малые предприятия в Америке, за последнее десятилетие. Одна из проблем, с которой сталкиваются пожилые владельцы катков, особенно в таких местах, как Нью-Йорк, где цены на недвижимость высоки, заключается в том, что многие из них приближаются к пенсионному возрасту, а люди предлагают много денег, чтобы купить свое пространство.
По словам г-на Перселла, самыми успешными катками в стране являются те, которые разветвляются на такие виды деятельности, как лазертаг, и семейные развлечения, такие как дома отдыха или soft play. Растущая популярность роллер-дерби также вернула в спорт некоторое оживление.
Иеремия Мосс, издатель Исчезающий Нью-Йорк Иеремии - блог, который он описывает как «постоянный некролог моему умирающему городу», - содержит более социологический взгляд на кончину роллер-культуры Нью-Йорка.
«Роликовые катки - это общественные, групповые занятия», - сказал он. «На катке все соглашаются уделять друг другу пристальное внимание, быть осторожными и играть в группе. Все слушают одну и ту же музыку. Но сейчас люди кажутся гораздо более индивидуализированными - подключенными к iPod, BlackBerries, сотовым телефонам. И они не обращают внимания на других в своей сфере.
«Круговое движение катка тоже не имеет амбиций, оно никуда не движется, кроме как вокруг и вокруг». Думаю, сейчас люди предпочтут в одиночестве взять свой iPod и роликовые коньки прямо в такое место, как парк Гудзон-Ривер ».
