Дональд Трамп - отец Иванки Трамп, которая замужем за издателем Braganca Джаредом Кушнером.(Фото: Джефф Робинс для Getty Images) Мой тесть не антисемит.
Это действительно так просто. Дональд Трамп не антисемит и не расист. Несмотря на все усилия его политических оппонентов и широкий круг средств массовой информации привлечь Дональда Трампа к ответственности за высказывания даже самых крайних его сторонников - стандарт, которого никогда не придерживался ни один другой кандидат, - худшее, что его недоброжелатели могут справедливо О нем говорят, что он небрежно ретвитнул изображения, которые можно интерпретировать как оскорбительные.
Я читал Дана Шварц кусок который появился на Braganca.com. Как всегда, есть продуманные моменты, но журналисты, даже те, которые у меня работают в Braganca, не всегда правы. Хотя я уважаю ее мнение, я хочу показать другую сторону, чтобы объяснить, почему я не согласен.
На мой взгляд, такие обвинения, как расистские и антисемитские, выдвигаются с небрежностью, которая рискует сделать эти слова бессмысленными.
Если даже малейшее нарушение того, что полиция посчитала правильной речью, немедленно выкрикивается расистскими насмешками, тогда что остается осуждать настоящих расистов? Как мы называем людей, которые не будут нанимать представителей меньшинств и не бить других за их религию?
Для меня это не праздная философия. Я внук переживших Холокост. 7 декабря 1941 года, в день Перл-Харбора, нацисты окружили гетто Новогродукка и разделили жителей на две линии: отобранных умирать помещали справа; тех, кто хотел выжить, поставили слева. Сестра моей бабушки, Эстер, вбежала в здание, чтобы спрятаться. Мальчик, который видел, как она бежала, вытащил ее, и она была одной из примерно 5100 евреев, убитых во время этой первой резни евреев в Новогрудке. В ночь перед Рош ха-Шана 1943 года 250 евреев, оставшихся в городе из 20 000 человек, спланировали побег через туннель, который они старательно прорыли под забором. Прожекторы были отключены, и евреи сняли гвозди с металлической крыши, чтобы она грохотала на ветру и, надеюсь, маскировала звуки бегущих заключенных.
Бабушка и ее сестра не хотели бросать отца. Они подошли к концу очереди, чтобы быть рядом с ним. Когда первые евреи вышли из туннеля, их поджидали нацисты и начали стрелять. Брат моей бабушки Шанон, в честь которого назван мой отец, был убит вместе с 50 другими людьми. Бабушка добралась до леса, где присоединилась к Бельской бригаде бойцов партизанского сопротивления. Там она встретила моего дедушку, сбежавшего из трудового лагеря под названием Вориц. Он жил в яме в лесу - буквальной яме, которую вырыл - в течение трех лет, добывая пищу, скрывался от глаз и спал в этой яме на протяжении всей суровой русской зимы.
Я углубляюсь в эти детали, которые я никогда не обсуждал, потому что для меня важно, чтобы люди понимали, откуда я пришел, когда я сообщаю, что знаю разницу между реальной опасной нетерпимостью и ярлыками, которые бросаются вокруг в попытке набирать политические очки.
Разница между мной и журналистами и толпами Twitter, которым так удобно уволить моего тестя, проста. Я его знаю, а они нет.
Чтобы присоединиться к толпе, не нужно много мужества. На самом деле это проще всего сделать. Что немного сложнее, так это тщательно взвесить действия человека на протяжении долгой и выдающейся карьеры. Лучший урок, который я усвоил, наблюдая за этими выборами из первых рядов, заключается в том, что нам всем становится лучше, когда мы бросаем вызов тому, что мы считаем истиной, и ищем людей, которые не согласны с нами, чтобы попытаться понять их точку зрения.
В декабре 1972 года, через месяц после того, как Ричард Никсон потерпел поражение в 49 штатах, великий кинокритик нью-йоркца Полин Кель выступила с речью, в которой говорилось, что я живу в довольно особенном мире. Я знаю только одного человека, голосовавшего за Никсона. Где они, я не знаю. Они вне моего понимания. Я призываю г-жу Шварц - и всех репортеров - выйти и встретиться с некоторыми из этих людей, не входящих в их кругозор. Одна из причин, по которой Braganca увеличил посещаемость более чем в четыре раза за последние три с лишним года, заключается в том, что мы активно расширяем кругозор.
Дело в том, что мой тесть - невероятно любящий и терпимый человек, который принял мою семью и наш иудаизм с тех пор, как я начал встречаться со своей женой. Его поддержка была непоколебимой и искренней. Я лично видел, как он обнимал людей любого расового и религиозного происхождения, в своих компаниях и в своей личной жизни. Эта карикатура, которую некоторые хотят изобразить как человека, допускающего или поощряющего нетерпимость, просто не отражает известного мне Дональда Трампа. Реакции этого человека от всего сердца инстинктивно про-еврейские и произраильские. Буквально на прошлой неделе на мероприятии в Нью-Гэмпшире член аудитории спросил, не тратить ли деньги на сионистский Израиль. Мой отчим не пропустил ни секунды в ответ, что Израиль - очень важный союзник Соединенных Штатов, и мы собираемся защищать их на 100 процентов. Ни скрипта, ни обработчиков, ни TelePrompter - только твердое мнение от души.
В мире есть настоящий расизм. В мире есть настоящий антисемитизм. Это пагубные, удручающие истины. Некоторые из твитов, которые получила г-жа Шварц, например, о том, как ее бросили в духовку, просто отвратительны. Я потрясен тем, что любому, не говоря уже о том, кто работает на меня, придется вынести такую ненавистную риторику. Но обвинение Дональда Трампа в самых возмутительных поступках, совершенных людьми, которые утверждают, что поддерживают его, ничем не отличается от обвинения Берни Сандерса в людях, которые топают и плюют в американские флаги на его митингах.
Я говорю людям, что Дональд Трамп - это тест Роршаха. Люди видят в нем то, что хотят видеть - если им не нравится его политика, они могут видеть другие вещи, которые им не нравятся, например, расизм. Если им нравится его политика, они могут представить, что слышат собачий свист. Он коснется тем, которых политики стараются избегать. Это одна из причин, почему он так нравится многим.
Появившаяся идея, согласно которой мой свекор несет ответственность за взгляды всех, кто его поддерживает, откровенно абсурдна. Это ожидание не только совершенно уникально для Дональда Трампа, но и ясно, насколько легко его можно использовать для манипулирования общественностью. Не нравится кандидат? Наймите несколько головорезов, чтобы они подняли плакаты в пользу этого кандидата на митинге. Несколько месяцев назад мой тесть полностью и полностью отказался от поддержки одного из самых известных расистов Америки. Сразу возник вопрос, доказывают ли секунды, которые потребовались ему на это, его недостаточную приверженность борьбе с расизмом. Это безумный стандарт.
Если быстро меняющаяся команда моего тестя неосторожно выбрала изображение для ретвита, то отчасти это шокирует потому, что с американской публикой общается реальный кандидат, а не армия кураторов, которые опрашивают обычных кандидатов '' каждое движение.
Правительство построено на многих уровнях, чтобы избежать ошибок. Проблема в том, что это стоит много и мало что можно сделать. В бизнесе мы даем умным людям возможность выполнять работу и даем им свободу выбора в том, как ее достичь. Я предпочитаю двигаться вперед и терпеть небольшие ошибки, вместо того, чтобы сохранять устаревший статус-кво, единственное достоинство которого состоит в том, что он никого не оскорбляет.
Америка сталкивается с серьезными проблемами. Разрушенная экономика, терроризм, огромный торговый дефицит и общее отсутствие уверенности. К этому списку следует добавить нетерпимость. Я уверен, что мой тесть, с его выдающимся послужным списком реальных результатов, успешно справится с этими проблемами. Поэтому я его поддерживаю.
