Netflix Один день оживляет Дэвид Николлс замечательный и захватывающий любовный роман. Вращение Эммы Морли и Декстера Мэйхью друг вокруг друга начинается 15 июля 1988 года, в ночь их выпускного. В последующие годы отношения Эммы и Декстера то ухудшаются, то ухудшаются, но их пути продолжают пересекаться.
Роли Эммы и Декстера имеют решающее значение для успеха фильма. Один день приспособление. АльфраЛайф разговаривал исключительно с исполнительным продюсером и ведущим сценаристом Николь Тейлор о том, как найти своих Эмму и Декстера в Амбика Мод и Лео Вудалл .
«Мы думали, что это будет настоящий кошмар, и знали, что это не сработает, если кастинг не будет просто блестящим и идеальным. Нам просто повезло», — сказала Николь.
Для Николь кастинг на роль Эммы был самым важным аспектом адаптации к Гвозду. «Я только что действительно увидела этого персонажа, и мне кажется, что большинству британских женщин этот персонаж просто неприятен», — объяснила Николь. «Я уверен, что некоторые мужчины тоже, но она значит для меня все. Я думаю, что это действительно блестяще прописанный женский персонаж, и именно это больше всего заставило меня захотеть адаптировать книгу. Поэтому, когда Амбика вошла в комнату и воплотила в себе многое из того, чем, как я надеялся, будет этот персонаж, это было такой радостью».
Что касается очаровательного Декстера, Белый Лотос квасцы были естественным выбором. Николь призналась, что всегда был «захват дыхания», когда Лео и Амбика были в одном кадре. «Мне кажется, что Лео привносит что-то совершенно новое в характер Декстера. Он привносит в себя своего рода врожденную уязвимость, и это было действительно интересно», — сказала Николь.
12-я серия — поворотный момент в отношениях Эммы и Декстера. Декстер навещает Эмму в Париже после развода с Сильви. В то время как Декстер хочет продолжить с Эммы то место, на котором он остановился после их пьяного секса годом ранее, Эмма встречается с кем-то другим. После почти целого сезона невероятно медленного горения, связь Декстера и Эммы упоминается, но никогда не показывается. Николь ходила взад и вперед по поводу того, показывать или нет что поворотный момент.
«Конечно, я об этом размышляла, и я сказала себе пару слов о том, как это безумие — не показывать этот момент», — сказала Николь. АльфраЛайф . «Я, конечно, не чувствовал себя ограниченным форматом, если чувствовал, что его демонстрация абсолютно оправдана. Но было намного интереснее не видеть этого, а увидеть последствия и увидеть Декса в тот момент, когда он просто одурманен ею, но она очень осторожна. Для меня это более интересная сцена, чем два человека, которые напиваются и собираются вместе. Я определенно подвергал сомнению это решение, но мне было приятно не показывать его».
Те, кто читал роман, знают, что Декстеру и Эмме не удастся провести остаток своей жизни вместе. Всего через несколько лет их семейной жизни Эмму сбивает машина и убивает во время простой поездки на велосипеде. Николь рассказала, велась ли когда-нибудь дискуссия об изменении судьбы Эммы в ограниченном сериале.
«Конечно», — призналась она. «Я об этом думал и чувствовал, что если мы собираемся это сделать, я должен быть уверен в себе. Это просто разбило сердца людей. Я помню, как сидел в метро и добрался до этой страницы в книге. Вам просто хочется выбросить книгу в окно. Это разрушительно. Поэтому было правильным еще раз подвергнуть сомнению этот выбор. Но в конечном итоге мне показалось, что это правильный выбор для адаптации, потому что она принадлежит этой истории».
Она продолжила: «Эта история имеет драматическую структурную целостность, и речь идет о космической природе этих отношений, которые не имеют смысла. Это тяга к тому, с кем у вас, судя по всему, нет ничего общего. Но со временем видишь что-то новое и что-то видишь в них. Это своего рода эфемерно, но и долговечно. Не было другого финала, который бы так же отражал смысл произведения в целом, но я не сделал этого легкомысленно. Я провел больше времени в 14-й серии, которая является последствием, чем в любой другой серии. Я переписывал это миллиард раз. Я все время был на съемочной площадке. В 14-м эпизоде было много изобретений, и именно здесь я попытался помочь людям реализовать это».
Действие финального эпизода происходит после смерти Эммы. Декстер опустошен внезапной потерей женщины, которую он всегда любил, и не знает, как двигаться дальше. В окружении вещей Эммы она является ему. «Так будет не всегда», — обещает Эмма Декстеру, когда его горе нависает над ним, как ужасная буря. Николь объяснила, почему решила включить в сериал этот острый момент.
«Я думаю, что на самом деле было бы безответственно, в некотором роде безрассудно и довольно нигилистично, если бы это произошло [смерть Эммы], и все. Вы должны придать этому какой-то смысл», — сказала она.
На протяжении всего процесса адаптации Один день для Netflix Николь отметила, что она «очень тесно» сотрудничала с Дэвидом. « Я чувствовала, что он был для меня резонатором», — рассказала Николь о своем сотрудничестве с автором. «Он был просто великолепен. Честно говоря, это был один из самых ярких моментов опыта тесного сотрудничества с ним. Он был такой силой добра. Это был самый яркий момент опыта. Было бы очень страшно адаптировать книгу, которую он уже адаптировал, но нет, он был так щедр и поддерживал. Я бы сказал, что он был неотъемлемой частью процесса». Один день сейчас транслируется на Netflix.
