Эмми Рэйвер-Лэмпман, которая снимается в Netflix Академия Амбрелла и Apple TV + Центральный парк .Netflix; отредактировал Braganca В то время как остальные из нас в основном застряли в своем собственном пространстве в течение последних нескольких месяцев, Эмми Рэйвер-Лампман отвоевала место для цветных женщин в сфере развлечений. Само ее присутствие на Netflix Академия Амбрелла изменил и расширил супергероя шоу повествование о путешествиях во времени . И когда анимационный мюзикл Apple TV + Центральный парк возвращается во втором сезоне, она возьмет на себя роль межрасового подростка Молли, первоначально озвученную Кристен Белл.
«Я чувствую, что мы на пороге Голливуда, действительно начинаем открывать двери, чтобы рассказывать больше историй для чернокожих и всех маргинализированных людей», - говорит она. Репрезентация позволяет нам расширить способ рассказа историй.
Нигде это не вернее, чем в Академия Амбрелла . Рейвер-Лэмпман играет Эллисон Харгривз, также известную как «Слух», которая может манипулировать людьми, просто разговаривая с ними. Во втором сезоне шоу Эллисон и ее сверхспособные братья и сестры переносятся во времени в Даллас, штат Техас, в начале 1960-х годов, где она быстро становится участницей городского движения за гражданские права. Этой истории нет в комиксах, на которых основан сериал, где персонаж белый.
Решение перенести всех персонажей в 60-е было принято просто вслед за комиксами, объясняет Рэйвер-Лэмпман. И я думаю, тут сразу были отдельные разговоры. Если мы так поступаем, то таких ситуаций нам не избежать. .
Наблюдатель недавно поговорила с Рэйвер-Лэмпман о некоторых из этих ситуаций и о нервозности, которые, как она надеется, они поразят зрителей.
Наблюдатель: Как вы относились к супергероям в детстве? Были ли у вас любимые?
Эмми Рэйвер-Лэмпман: Знаешь, на самом деле я не знал. Это шоу как бы открыло мне глаза на мир супергероев, о чем я раньше даже не подозревал.
Теперь, когда супергерои стали такой большой частью Голливуда и телевидения, кажется, что каждый актер должен это учитывать. Что вы думали о роли супергероя до того, как вас выбрали? Академия Амбрелла ?
Поскольку я в основном работаю в театре, есть кое-что в материально-технической стороне супергероя, которая интересовала меня как актера. Вы знаете, работая на зеленом экране и изучая боевую хореографию, выполняя трюки и работая с проводами. Все эти вещи определенно заинтриговали меня. Я имею в виду, что пощечина обычно так же серьезна, как и в театре! [ Смеется. ] 
Эмми Рэйвер-Лэмпман в роли Эллисон Харгривз Академия Амбрелла на Netflix.Христос Калохоридис / Netflix
Поговорим об Эллисон Харгривз. Что вы знали о входящем персонаже?
Я думаю, что в воздухе витало много всего. Стив Блэкман и Питер Хоар, снявшие первую серию первого сезона, - я думаю, они хотели разнообразить актерский состав шоу. Я думаю, это было действительно важно, потому что, если вы посмотрите на комиксы, [персонажи] все белые, и им не было никакого интереса иметь полностью белый состав. Но я думаю, что они были действительно заинтригованы тем, что актеры могли привнести в эти роли.
Было ли у вас тогда представление о том, насколько ваше участие в этой роли повлияет и расширит те истории, которые будет рассказывать шоу?
Вы знаете, я думаю, что первый сезон был посвящен становлению шоу. Второй сезон, я думаю, позволил [расширить] это. Никакого другого выхода не было. Они действительно следили за комиксами и отправились в Даллас примерно во время убийства Кеннеди. Итак, сейчас 60-е годы на очень изолированном Юге, и вы выбрали чернокожую женщину на роль Эллисон. Так что там была возможность рассказать эту историю, потому что в 60-е годы в Техасе у нее был совсем другой опыт, чем у остальных ее братьев и сестер.
Удивительно, как часто мы видели путешествия во времени по телевидению и в фильмах, и тем не менее в этих историях почти никогда не рассказывается, каково было бы любому, кто не является белым гетеросексуалом в странах СНГ, приспособиться к жизни в прошлом.
Меня не интересовало, каково было бы существовать Эллисон в 60-е годы. Поскольку она настолько независима и сильна, имеет смысл, что она окажется в центре движения и как бы вырастет в новую версию себя, где она учится использовать свой голос совершенно по-другому. 
Слева: Молли, двурасовый персонаж в сериале «Центральный парк», которую первоначально озвучила Кристен Белл. Белл отошел в сторону, и Рэйвер-Лэмпман (справа) возьмет на себя роль во втором сезоне.Яблоко; Джефф Кравиц / FilmMagic / Getty Images
Я слушал подкаст-интервью, которое вы недавно дали, где вы говорили о съемках сцен протеста в обеденном зале во втором сезоне. Вы упомянули, что между дублями белые актеры извинялись перед вами за то, что им пришлось делать в этих сценах. Как это было для вас, когда вам пришлось взять на себя дополнительную эмоциональную работу по управлению своими чувствами?
Мы пытаемся изобразить очень конкретный момент в истории, который действительно чувствителен, груб, очень жесток, уродлив и полон ненависти. Было очень важно, чтобы никто не шел домой, чувствуя себя каким-либо образом - что с ними плохо обращались или оскорбляли, или что их игнорировали, или что их, что наиболее важно, просили сделать что-то, что, по их глубокому мнению, они просто не мог сделать. Я думаю, что люди, извиняющиеся передо мной в тот момент, исходили из того, что в тот момент было создано безопасное пространство. Для многих людей кричать на меня ужасные вещи или выливать соль и сахар на все наши головы - это ужасные вещи. Я не могу представить, чтобы оказаться на их месте и сделать это. Но я думаю, что извинения исходили просто от… Пожалуйста, не думайте, что это то, что мне нравится, или что мне это легко. И я не обиделась на это. Мы все здесь просто пытаемся делать свою работу, поэтому, пожалуйста, не извиняйтесь за то, что выполняете свою работу! И если вы, к сожалению, чувствуете необходимость извиниться, это означает, что мы зажимаем нерв, который пытаемся ущипнуть.
Я бы хотел поговорить о Центральный парк . Вы берете на себя роль двухрасового персонажа, которого изначально озвучила белая Кристен Белл. Вы знали, что для белых актеров голоса все еще было обычным явлением играть небелые роли?
Ага. Я определенно видел это в нескольких мультфильмах. Я думаю, что теперь можно вести беседы - и я говорю конкретно о Центральный парк - то, что может быть о Молли, может включать я , и как это было для меня, когда я рос межрасовым подростком. Это расширяет возможности рассказывать истории. Теперь, когда женщина с двумя расами говорит о двух расах, мы можем поговорить с ней о том, как трудно найти правильный продукт для волос, когда вы наполовину белый, а наполовину черный. Мы можем говорить о борьбе, где я вписываюсь? Это может быть непростой разговор и сложная история для рассказа, когда ее не озвучивает человек, которого изображают на экране. я бы хотел иметь Центральный парк взросление. Я хотел бы иметь кого-то, с кем я мог бы себя идентифицировать, и я думаю, что это было действительно важно для Кристен, поэтому она хотела дать возможность кому-то, кто может должным образом представлять Молли.
Была ли какая-то часть вас, которая не решалась подписаться на работу с людьми, которые явно думали, что для начала можно выбрать белого актера на роль черного?
Нет. Потому что я думаю о том факте, что они предприняли шаги, чтобы выбрать актера двух рас. Я очень рад, что теперь я могу быть частью этого прогресса и этого обучения. Чернокожим, цветным и маргинализованным людям не были предоставлены эти возможности, особенно в области озвучивания. Я очень рад быть частью этой новой семьи, которая пытается быть частью перемен и не заинтересована в том, чтобы быть частью проблемы. Они хотят быть частью решения.
Академия Амбрелла доступен на Netflix. Центральный парк доступно на Apple TV +.
