Земля обетованная , новые мемуары президента Обамы.Корона Мемуары Барака Обамы 1995 года Мечты моего отца была честная книга, в которой Обама распространяет свое разнообразное наследие - черное, белое, гавайское, кенийское, индонезийское - чтобы попытаться найти свою собственную идентичность и сообщество. Как известно всему миру, после его публикации Обама начал стремительную политическую карьеру, в результате которой он прошел путь от сенатора штата Иллинойс до сенатора США и первого чернокожего американского президента менее чем за 15 лет. Его новая автобиография, Земля обетованная , рассказывает о его восхождении от частного гражданина до национального деятеля и, как и следовало ожидать, является гораздо менее личной и гораздо более охраняемой книгой, чем ее предшественник. Это потеря для читателей. Но это также тихое напоминание о достоинствах сдержанности, которые Обама принес на пост президента и которой не хватает его преемнику.
Это не значит, что Земля обетованная столь же сухо или шаблонно, как стандартные политические биографии - как, например, откровенно сухая книга Берни Сандерса. Наша революция . Проза Обамы всегда изящна и самобытна, а наброски его персонажей могут пролить кровь. Описание Линдси Грэм как парня из шпионского триллера, который обманывает всех, чтобы спасти свою шкуру. уже стал вирусным .
Обама также не уклоняется от обезоруживающе откровенных оценок собственных неудач и недостатков. Он говорит о том, как его политические амбиции держали его подальше от дома и серьезно обострили его отношения с женой Мишель. И он признает, что его благородные цели - изменить страну к лучшему, дать людям надежду и заботу о здоровье - были связаны с огромными амбициями, которые он не полностью контролирует и которые его беспокоят. Если одним из качеств баллотироваться на самый влиятельный пост в мире была мания величия, размышляет он после того, как Мишель отчаянно умоляла его не баллотироваться в президенты, оказалось, что я проходил испытание.
Однако эти моменты саморефлексии и самораскрытия не являются историей книги, которая посвящает большую часть своих 700 страниц не внутренним исследованиям, а хронике общественных событий. Во время Помидированная земля немного напоминает благодарственную речь, поскольку Обама посвящает краткие хвалебные наброски персонажей всем, кто оказал на него влияние или помог ему в его восхождении к успеху, от его любимой бабушки до оперативников Айовы, сотрудников его секретной службы и политиков. союзников, таких как Гарри Рид и Тед Кеннеди, иностранных лидеров, таких как Ангела Меркель, назначенцев в кабинете министров, дворецкого его Белого дома. Другие отрывки читаются как введение в колледж первокурсников по актуальным вопросам: палестино-израильский конфликт, политика здравоохранения, изменение климата. Раздел, посвященный окружающей среде, начинается с анекдота об одной из его дочерей, которая спрашивает его, спасет ли он ее любимое животное, тигра, - вдохновенный фрагмент расчетливой пеньковой речи.
Также неизбежно есть немало оправданий. Книга отчасти предназначена для того, чтобы защитить и объяснить наследие Обамы. На протяжении всего времени он постоянно излагает свои доводы левым критикам (чьи надежды на публичный выбор, на легализацию каннабиса или на закрытие Гуантанамо он объявляет нереалистичными), даже когда он приводит (очень убедительные) доводы о безответственности республиканцев обструкционисты и лжецы без принципов и планов. Он признает некоторые ошибки в суждениях, например, его решение баллотироваться на пост Бобби Раша в Конгрессе штата Иллинойс в 2000 году. Но эти преднамеренные уступки делают его более разумным и справедливым.
Гигантский фолиант восхвалений, программных записок и политических самооправданий, вероятно, не звучит так уж захватывающе, и на самом деле это не так. Политические наркоманы и фанаты Обамы найдут то, что ищут. Но читатели без этих вложений могут с трудом дойти до конца этого тома, который завершится в 2011 году, а тем более сиквела, который обещает провести Обаму до конца его второго срока в 2019 году.
У Америки есть настойчивая фантазия о том, что нам нужны политики, которые говорят правдиво, от всего сердца и нутро, без расчетов. Политические деятели, сторонящиеся лака истеблишмента, появляются в таких фильмах, как Мистер Смит едет в Вашингтон а также Дэйв . И в 2016 году мы наконец избрали одного на должность. Но оказывается, что не обязательно иметь президента без фильтра, который предлагает людям вводить отбеливатель, чтобы вылечить вирус, или беспорядочно кричит на публике о том, что он в последний раз видел по телевидению.
Писатели не должны быть скучными. Но президенты и бывшие президенты, возможно, так и есть. Обама несколько раз отмечает в своих мемуарах, что как президент он часто чувствовал себя более ограниченным в том, что он мог сказать - например, менее способным выступать против нарушений прав человека в зарубежных странах, - чем он делал это как частное лицо. Сейчас он на пенсии, но он по-прежнему политический деятель и политический лидер. Поэтому он продолжает осторожно подбирать слова, используя свою платформу для выплаты долгов союзникам, полировки своего наследия и продвижения дела, как он это видит. Его осторожность приводит к худшим мемуарам. Но это может быть частью создания лучшего государственного устройства.
